Masquer les pouces Voir aussi pour AQUA QUICK I:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

AQUA QUICK I
Betriebsanleitung
Manual
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vitrulan AQUA QUICK I

  • Page 1 AQUA QUICK I Betriebsanleitung Manual Mode d‘emploi...
  • Page 2: Table Des Matières

    Inhalt 2. Lieferzustand 1. Beschreibung des Aqua-Quick Gerätes Das Aqua Quick Gerät ist ausschließlich als Standgerät lieferbar. Das Gerät umfasst folgende Komponenten: 2. Lieferzustand - Abrollvorrichtung mit analogem Meterzähler (= Gerätedeckel) 3. Inbetriebnahme / Handhabung des Gerätes - Tauchwanne - Rohrgestelle für die optimale Arbeitshöhe 3.1 Gerät aufstellen 3.2 Befüllung der Tauchwanne 3.3 Montage des analogen Meterzählers...
  • Page 3: Befüllung Der Tauchwanne

    3.2 Befüllung der Tauchwanne 3.5 Einfädeln der Gewebe- oder Vliesbahn in die Tauchwanne Durch die Formgebung der Tauchwanne lässt sich das Gewebe/Vlies problemlos unter den beiden Tauchwalzen hindurchschieben. Das Vor der Befüllung bitte Gerät ist mit einem Abstreifsystem ausgestattet. Zum Einfädeln der Gewebe- oder Vliesbahn wird die Wasserabstreifklappe nach unten Minimum überprüfen, ob die geklappt (= Transportstellung).
  • Page 4: Nach Der Arbeit

    - Fehlerart / benötigtes Ersatzteil laut Ersatzteil-Liste Im Schadensfall Kontakt unter: Vitrulan Textile Glass GmbH Bernecker Str. 8 95509 Marktschorgast Germany Ein Unternehmen der Vitrulan Gruppe T + 49 (0) 9227 77 0 F + 49 (0) 9227 77 700...
  • Page 5: Ersatzteil-Liste

    5. Ersatzteil-Liste Bei einer Nachbestellung oder Ersatzteillieferung benötigen wir bitte Stückzahl, Teile-Nummer und Beschreibung. Bei Fragen können Sie uns gerne telefonisch kontaktieren: +49 (0) 9227 77 0. Teile- Vitrulan Beschreibung Nummer Art.-Nr. 180063 Tauchwannenkorpus mit Abstreifflor 202670 Abstreifgewebe (ohne Kletthakenband) 180025 Federspangensatz für AQ I (2 Stück)
  • Page 6: Technical Data

    Contents 2. Standard delivered condition 1. Description of the Aqua-Quick device The Aqua Quick device is only available as a floor-standing model. The device comprises the following components: 2. Standard delivered condition - Unwinding device with analog meter counter (= device lid) 3.
  • Page 7 3.2 Filling the dip tank 3.5 Pulling the fabric or fleece into place through the dip tank Before filling, please Thanks to the design of the dip tank, the fabric/fleece slides easily under the rollers. The device is equipped with a wiper system. To Minimum check that the drain thread in the fabric or fleece roll, the wiper blade is folded down (= transport position).
  • Page 8: Warranty Conditions

    - Type of fault / required spare part according to spare parts list In case of damage, please contact: Vitrulan Textile Glass GmbH Bernecker Str. 8 95509 Marktschorgast Germany A company of the Vitrulan Group T + 49 (0) 9227 77 0 F + 49 (0) 9227 77 700...
  • Page 9: Spare Parts List

    5. Spare parts list When ordering additional parts or spare parts, please specify the quantity, item number and description. If you have any questions, please give us a call: +49 (0) 9227 77 0. Part Vitrulan Description number item no.
  • Page 10 Table des matières 2. Etat à la livraison 1. Description de l’appareil Aqua-Quick L’appareil Aqua-Quick est disponible exclusivement en tant qu’appareil posé au sol. Il se compose des éléments suivants : 2. Etat à la livraison - dispositif dérouleur avec compteur analogique (= couvercle de l’appareil) 3.
  • Page 11: Remplissage Du Bac D'immersion

    3.2 Remplissage du bac d’immersion 3.5 Enfilage de la bande de tissu ou de non-tissé dans le bac d’immersion Avant le remplissage, La conception du bac d’immersion permet de faire passer facilement le tissu ou le non-tissé sous les deux rouleaux plongeurs. Minimum vérifiez si la vis de purge L’appareil est équipé...
  • Page 12: Après Le Travail

    - type de défaut / pièce de rechange nécessaire selon la liste des pièces de rechange En cas de sinistre, contactez : Vitrulan Textile Glass GmbH Bernecker Str. 8 95509 Marktschorgast Germany Une entreprise du groupe Vitrulan T + 49 (0) 9227 77 0 F + 49 (0) 9227 77 700...
  • Page 13: Liste Des Pièces De Rechange

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter par téléphone : + 49 (0) 9227 77 0 Numéro de Référence Description pièce Vitrulan 180063 Bac d’immersion avec voile racleur et supports 202670 Voile microfibre (sans bande à crochet auto-agrippant) 180025 Jeu de languettes élastiques pour AQ I (2 unités)
  • Page 14 Notizen | Notes | Remarques...
  • Page 15 Vitrulan Textile Glass GmbH I Bernecker Str. 8 I 95509 Marktschorgast I Germany T +49 (0) 9227 77 0 I F +49 (0) 9227 77 700 I www.vitrulan.com I A company of the Vitrulan Group...

Table des Matières