Timex IRONMAN Move x20 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Timex Manuels
  4. Traqueurs de fitness
  5. IRONMAN Move x20
  6. Manuel d'instructions
Timex IRONMAN Move x20 Manuel D'instructions

Timex IRONMAN Move x20 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour IRONMAN Move x20:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Move x20
Instruction Manual
W
W299 Move x20 8.12.14

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Timex IRONMAN Move x20

Sommaire des Matières pour Timex IRONMAN Move x20

  • Page 35 Move x20 Manuel d’instructions W299 Move x20 8.12.14...
  • Page 36 PAGE%DE%TITRE% TIMEX®'IRONMAN®'Move'x20'Activity'Tracker' Manuel'd’instructions' TABLE%DES%MATIÈRES% 1. Vue'd’ensemble' 2. Mise'en'marche' 3. Charge'du'TIMEX'IRONMAN'Move'x20' 4. Autonomie'de'la'pile' 5. Étanchéité' 6. Port'du'TIMEX'IRONMAN'Move'x20' 7. Suivi'de'votre'activité'quotidienne' 8. Téléchargement'de'l’application'TIMEX'IRONMAN'Move'x20' 9. Association'initiale' 10. Notifications'par'textos'et'appels'téléphoniques' 11. Enregistrement'd’une'séance'd’exercice' 12. Suivi'de'votre'sommeil' 13. Synchronisation'de'votre'smartphone' 14. Localisation'de'votre'téléphone' 15. Réinitialisation'du'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'' a. Page'd’accueil' b. Page'd’activité' c. Page'de'sommeil' d.

  • Page 37: Vue'd'ensemble

    CE%QUI%EST%INCLUS% 1. TIMEX®'IRONMAN®'Move'x20'activity'tracker'[Suiveur'd’activités]' 2. Câble'de'chargement' VUE%D’ENSEMBLE% Boutons'du'TIMEX'IRONMAN'Move'x20' Bouton' Bouton'Home' Select/Scroll' [Accueil]' [Sélectionner/ Défiler]' COMMENT%DÉMARRER% Le'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'activity'tracker'doit'être'configuré'et'synchronisé'avec'un'iOS'ou'un' smartphone'Android'qui'prend'en'charge'la'technologie'Bluetooth®'4.0.' Pour'une'liste'de'périphériques,'consulter':'http://www.TIMEX.com/movex20' CHARGE%DU%TIMEX%IRONMAN%MOVE%x20% Le'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'doit'être'chargé'avant'd’être'configuré.' 1. Aligner'les'contacts'argent'sur'le'chargeur'avec'les'contacts'argent'sur'l’arrière'du'TIMEX' IRONMAN'Move'x20.'' 2. Accrocher'le'câble'de'charge'sur'l’arrière'du'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'et'fixer'la'sangle'' du'Keeper'sur'le'TIMEX'IRONMAN'Move'x20.' 3. Brancher'le'câble'de'charge'dans'un'port'USB'ou'le'boîtier'de'charge'c.a.'universel.' Le'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'affichera'le'niveau'de'charge'de'la'pile'à'l’écran.' La'charge'initiale'peut'prendre'jusqu’à'trois'heures.'...

  • Page 38: Autonomie'de'la'pile

    AUTONOMIE%DE%LA%PILE% Le'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'est'muni'd’une'pile'rechargeable'lithiumiion.'Avec'un'fonctionnement' normal,'le'périphérique'aura'une'autonomie'de'pile'de'sept'jours.'Il'est'possible'de'vérifier'le'niveau'' de'pile'actuel'sur'l’écran'Heure'du'jour'sur'le'périphérique'' ''et/ou'la'page'd’Accueil'' de'l’application.' Le'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'vous'enverra'une'alerte'vibration'et'affichera'un'avertissement'à'l’écran' lorsque'la'pile'atteint'10'%.'Le'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'se'désactivera'lorsque'la'pile'atteint'5'%.' ÉTANCHÉITÉ% Le'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'est'résistant'aux'éclaboussures'd’eau'(vous'pouvez'vous'laver'les'mains' ou'vous'faire'prendre'sous'la'pluie'mais'vous'ne'voulez'pas'submerger'l’appareil).' PORT%DU%TIMEX%IRONMAN%MOVE%x20% Le'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'est'conçu'pour'être'porté'sur'votre'poignet.'' 1. Mettez'le'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'sur'votre'poignet.' 2. Positionnez'les'extrémités'du'bracelet'l’une'sur'l’autre'avec'le'fermoir'paridessus'les'deux'trous' qui'offriront'le'meilleur'ajustement'sur'votre'poignet.' 3. Serrez'le'fermoir'et'le'bracelet'entre'le'pouce'et'l’index'jusqu’à'ce'que'le'fermoir'soit' complètement'engagé'avec'le'bracelet.' SUIVI%DE%VOTRE%ACTIVITÉ%QUOTIDIENNE% Votre'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'utilise'un'accéléromètre'pour'enregistrer'vos'mouvements'quotidien':' nombre'de'pas,'distance'parcourues'et'calories'brûlées.' Pour'afficher'vos'détails'du'jour'actuels,'appuyez'sur'le'bouton' 'sur'votre'TIMEX'IRONMAN'Move'x20.' À'chaque'pression'du'bouton'' ,'vous'verrez':'Heure'du'jour' ,'Pas'' ,'Distance' ,'Calories'brûlées'' ,'Jour'et'date'' 'et'Météo'' (Si'connecté'à'un'smartphone).' Le'TIMEX'IRONMAN'réinitialise'automatiquement'l’activité'quotidienne'à'0'h';'les'données'seront' sauvegardées'sur'le'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'et'peuvent'être'synchronisées'avec'l’application'à'tout' moment.'Si'le'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'atteint'la'capacité'de'mémoire,'les'données'les'plus' anciennes'stockées'sur'le'dispositif'seront'écrasées.' TÉLÉCHARGEMENT%DE%L’APPLICATION%TIMEX%IRONMAN%MOVE%x20% ''pour 1.

  • Page 39: Association'initiale

    ASSOCIATION%INITIALE% Votre'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'est'configuré'par'le'biais'de'l’application.'N’oubliez'pas'que'le' dispositif'doit'être'chargé'avant'de'tenter'le'processus'de'configuration.' 1. Activez'la'fonction'Bluetooth'sur'votre'smartphone'ou'tout'autre'périphérique'mobile' compatible.' 2. Ouvrez'l’application'TIMEX'IRONMAN'Move'x20' 3. Appuyez'sur'le'bouton' 'sur'votre'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'et'maintenezile'enfoncé'pendant' 2,5'secondes.' 4. Le'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'affichera'' ''PAIR.' 5. Dans'l’application,'tapez'sur'le'bouton'I'HAVE'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'et'choisissez'le' périphérique.' a. Une'fois'la'connexion'établie,'votre'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'va'vibrer'et'afficher'' 6. Après'une'connexion'réussie,'l’application'affichera'les'écrans'de'configuration':' a. Écran'd’enregistrement':' i. Nom,'adresse'électronique,'code'postal' ii. Si'vous'souhaitez'recevoir'des'informations'sur'votre'périphérique'ou'des' informations'de'marketing'de'Timex,'cochez'la'case'en'regard'd’Eimail'de'Timex' puis'tapez'sur'le'bouton'Suivant.' b. Écrans'de'personnalisation'du'périphérique'(ces'informations'personnalisent'votre' TIMEX'IRONMAN'Move'x20'et'fournit'un'nombre'plus'exact'des'calories'brûlées)':'' i. Unité' 1. Impérial'ou'métrique' ii. Utilisateur' 1. Sexe' 2.

  • Page 40: Notifications'par'textos'et'appels'téléphoniques

    Fenêtre':'Plage'offerte'de'0'à'20'minutes.'Ce'champ'représente' une'période'de'grâce'sur'votre'heure'de'sommeil.'Par'exemple,' choisissez'15'minutes'si'vous'vous'couchez'normalement'entre' 22'h'et'22'h'15.' iv. Alerte'à'vibration':'ON'[activée]'ou'OFF'[désactivée]' 1. Lorsque'votre'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'est'associé'à'un'smartphone,' les'alertes'à'vibration'servent'à'vous'notifier'de'nouveaux'TEXTOS,' d’appels'téléphoniques'entrants,'d’objectifs'atteints'et'd’alertes'de' réveil'(lorsque'la'fonction'Sommeil'automatique'est'sélectionnée).' v. Les'objectifs'(le'périphérique'vous'avertira'lorsque'vous'avez'atteint'ces' objectifs' 'et'une'icône'de'barre'de'progression'' ''s’affichera'sur'' le'périphérique'pour'chaque'point)':' 1. Pas' 2. Calories' 3. Distance' 4. Heures'de'sommeil'(ce'champ'n’est'pas'personnalisable,'il'est'calculé' automatiquement'en'fonction'de'votre'âge)' 5. Temps'de'séance'd’exercice' vi. Format':' 1. Date':'MMiJJ'ou'JJiMM' 2. Heure':'12'heures'(1'h'00)'ou'24'heures'(13'h'00)' vii. Alerte'téléphonique' 1. Début'(heure'du'jour'à'laquelle'l’application'commencera'à'autoriser' des'alertes'sur'le'TIMEX'IRONMAN'Move'x20' 2.

  • Page 41: Enregistrement'd'une'séance'd'exercice

    REMARQUE':'Les'messages'MMS'ne'déclencheront'pas'd’alertes'dans'votre'TIMEX'IRONMAN'Move'x20,' seuls'les'messages'SMS'sont'compatibles.'Notez'également'que'les'textos'et'les'notifications'par'appel' téléphonique'ne'sont'disponibles'que'lorsque'votre'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'est'associé'à'un' smartphone'compatible.'En'outre,'le'smartphone'doit'se'trouver'à'proximité'du'TIMEX'IRONMAN'Move' x20'(approximativement'100'm).'Si'votre'smartphone'n’est'pas'à'proximité,'votre'TIMEX'IRONMAN' Move'x20'affichera'une'icône'Bluetooth'clignotante'sur'les'pages'Heure,'Date'et'Météo.' ENREGISTREMENT%D’UNE%SÉANCE%D’EXERCICE% Votre'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'enregistrera'votre'séance'd’activités'à'l’aide'd’une'fonction' chronomètre,'tout'en'vous'permettant'de'voir'un'feedback'en'temps'réel'du'périphérique'' (Temps'écoulé,'Distance'parcourue,'Allure'actuelle,'Calories'brûlées'et'Pas).' Pour'enregistrer'votre'séance'd’exercice':' 1. Enfoncez'le'bouton'Home'[Accueil]'jusqu’à'l’affichage'de'WORKOUT.' 2. Maintenez'le'bouton' 'enfoncé'pendant'trois'secondes'pour'commencer'la'séance'd’exercice.' 3. Pendant'que'votre'séance'est'en'cours,'appuyez'sur' 'pour'défiler'dans'les'affichages'et'accéder' à'l’information'suivante':' a. Temps'écoulé'' b. Distance'parcourue'' c. Allure'actuelle'' d. Calories'brûlées'' e. Pas'' 4. Maintenez'le'bouton' 'enfoncé'pendant'trois'secondes'pour'arrêter'la'séance'd’exercice.'' Après'avoir'arrêté'la'séance'd’exercice,'vous'pouvez'revoir'son'sommaire'en'appuyant'sur'' le'bouton' 'pour'faire'défiler'les'données'de'votre'séance'd’exercice.' 5. Appuyez'et'maintenez'le'bouton' 'enfoncé'pendant'trois'secondes'pour'sauvegarder'la'séance' d’exercice.'Votre'séance'd’exercice'peut'maintenant'être'synchronisée'avec'l’application'TIMEX' IRONMAN'Move'x20.'...

  • Page 42: Localisation'de'votre'téléphone

    4. Quand'vous'vous'réveillez'le'matin,'appuyez'sur'le'bouton'Home'lorsque'vous'voyez'SLEEP'sur' l’affichage.' 5. Appuyez'sur'le'bouton' 'pour'terminer'la'session'de'sommeil.'Votre'TIMEX'IRONMAN'Move'x20' affichera'votre'temps'de'sommeil'total';'vous'devez'synchroniser'votre'périphérique'avec'votre' application'pour'afficher'le'Temps'de'sommeil'profond,'le'Temps'de'sommeil'léger'et'le'Temps' d’éveil.'' SYNCHRONISATION%AVEC%VOTRE%SMARTPHONE% Votre'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'se'synchronisera'avec'votre'périphérique'iOS'et'Android'pris'en' charge'via'la'technologie'Bluetooth®'Low'Energy'4.0'à'chaque'fois'que'vous'ouvrez'l’application'TIMEX' IRONMAN'Move'x20.'Si'l’application'reste'ouverte'et'que'vous'souhaitez'synchroniser'vos'données,' vous'pouvez'appuyer'sur'le'bouton'Syn'sur'l’écran'd’accueil'de'l’application.'Lors'de'la'synchronisation,' tous'les'paramètres'seront'téléchargés'de'l’application'téléphonique'sur'votre'brassard'et'toutes'les' activités'et'séances'd’exercice'seront'téléchargées'du'brassard'sur'l’application'téléphonique'pour'' votre'revue.' LOCALISATION%DE%VOTRE%TÉLÉPHONE% Le'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'peut'localiser'votre'périphérique'mobile'(quand'connecté'via'' Bluetooth'4.0).' Pour'trouver'votre'périphérique'(votre'périphérique'mobile'ne'peut'pas'être'en'mode'silencieux'et' l’application'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'doit'être'ouverte'à'l’arrièreiplan)':' 1. Enfoncez'sur'le'bouton'Home'jusqu’à'affichage'de'' 2. Appuyez'sur'le'bouton' 'pour'activer'l’alerte'audible'sur'votre'périphérique'mobile.' 3. Pour'arrêter'l’alerte'audible,'appuyez'sur'le'bouton' .' RÉINITIALISATION%DU%TIMEX%IRONMAN%MOVE%x20% 1. Appuyez'sur'les'boutons'Home'et' 'et'mainteneziles'enfoncés.' a. Pendant'la'réinitialisation'du'périphérique,'l’affichage'clignotera'par'de'multiples'écrans' de'motifs'de'tests.' 2. La'réinitialisation'effacera'toutes'les'données'actuellement'stockées'sur'le'périphérique.'Il'vous' faudra'synchroniser'le'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'avec'votre'périphérique'mobile'pour'...

  • Page 43: Page'd'accueil

    APPLICATION%TIMEX%IRONMAN%MOVE%X20% L’application'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'vous'offre'une'manière'de'personnaliser'les'paramètres'et' revoir'les'données'enregistrées.' Associez'votre'' périphérique'mobile' Revue'des'données' enregistrées' PAGE%D’ACCUEIL% Sync'au'bouton' TIMEX'IRONMAN' Move'x20' Menu' Indicateur'de' pile'TIMEX' Revue'des'données' IRONMAN' de'la'journée' Move'x20' actuelles' Revue'des'données' de'sommeil'de'la' nuit'précédente''...

  • Page 44: Page'd'activité

    PAGE%D’ACTIVITÉ% Bouton' Menu' Share' [Partager]' Graphique'illustre' les'mouvements' dans'la'journée' Revue'détaillée'des' données'des' activités'de'la' journée'actuelle' Progression' des'objectifs' quotidiens' PAGE%DE%SOMMEIL% Menu' Bouton' Share' [Partager]' Revue'détaillée'des' données'de'sommeil' de'la'nuit'précédente''...

  • Page 45: Page%De%Séance%D'activité

    PAGE%DE%SÉANCE%D’ACTIVITÉ% Bouton' Menu' Share' [Partager]' Sélectionner' Allure'ou'Distance' Détails'de'séance' d’exercice'...
  • Page 46 PARTAGE%DES%DONNÉES% Le'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'vous'permet'de'partager'vos'données'd’activité,'de'sommeil'et'de'séance' d’exercice.'Le'bouton'Share'[Partager]'se'trouve'dans'le'coin'en'haut'à'droite'des'pages'détaillées.'Les' options'de'partage'disponibles'varient.'...

  • Page 47: Utilisateur

    MENU% Voir' section' Page' d’accueil' UTILISATEUR% Données' d’utilisateur' saisies'sur' la'page' Paramètres''...

  • Page 48: Périphérique

    PARAMÈTRES% La'page'Paramètres'offre'l’information'nécessaire'pour'personnaliser'votre'TIMEX'IRONMAN'Move'x20.' Veuillez'consulter'la'section'Association'initiale'pour'tout'détail'de'configuration.' Sync' paramètres' mis'à'jour' avec'le' périphérique''...
  • Page 49 ÉTALONNAGE% Le'TIMEX'IRONMAN'Move'x20'peut'être'étalonné'pour'fournir'une'information'de'distance'plus'précise.'' 1. Enregistrez'une'séance'd’exercice'dans'laquelle'vous'parcourez'une'distance'connue.' 2. Accédez'à'l’option'de'menu'Calibrate'[Étalonnage].' 3. Appuyez'sur'le'bouton'«'Start'Calibration/Commencer'l’étalonnage'».' 4. Sélectionnez'la'séance'd’exercice'appropriée.' 5. L’application'vous'invitera'à'saisir'la'distance'connue,'entrez'cette'distance.' 6. L’application'vous'donnera'une'foulée'personnalisée'de'course/marche'(en'fonction'de'l’activité' que'vous'faites).' 7. Appuyez'sur'le'bouton'Synchroniser.' À%PROPOS%DE%% Fournit'une'information'sur'l’application'et'le'périphérique.'...

  • Page 50: Déconnexion

    PÉRIPHÉRIQUE% Délier'le'périphérique' de'votre'application' Menu' TIMEX'IRONMAN' Move'x20' Délier'le' périphériqu Supprime'toutes'les' e'de'votre' données'historiques'sur'' périphériqu le'périphérique'' e'mobile' Supprime'toutes'les'données' historiques'sur'l’application'' Effacer'options' de'données'' Supprime'les'données' historiques,'quotidiennes'et' de'profil'de'l’application'' DÉCONNEXION% Déconnecte'l’utilisateur'de'l’application'TIMEX'IRONMAN'Move'x20.''...

  • Page 51: Garantie

    Les modalités de la présente garantie vous donnent des droits légaux particuliers et vous pouvez également vous prévaloir d’autres droits qui varient d’un pays ou d’un État à un autre. Pour obtenir le service garanti, retourner le dispositif à Timex, à une de ses filiales ou au détaillant Timex où...
  • Page 52 Move x20 Manual de instruções W299 Move x20 8.12.14...
  • Page 103 Move x20 Handleiding W299 Move x20 8.12.14...
  • Page 120 Move x20 使用手册 W299 Move x20 8.12.14...
  • Page 121 TIMEX®'IRONMAN®'Move'x20 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' iii.
  • Page 122 1. TIMEX®'IRONMAN®'Move'x20 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' (Bluetooth®)'4.0 Android http://www.TIMEX.com/movex20 TIMEX&IRONMAN&Move&x20& TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'' Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20'...
  • Page 123 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' '(Time'of'Day)'' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX&IRONMAN&Move&x20 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' ''(Time'of'Day)' '(Steps)' '(Distance)' '(Calories'Burned)' '(Day'&'Date)' '(Weather)' TIMEX'IRONMAN 12:00 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX&IRONMAN&Move&x20& iPhone TIMEX'IRONMAN'Move'x20' Google'Play Android...
  • Page 124 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' 4. TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20 (I'HAVE'TIMEX'IRONMAN'Move'x20)' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' Timex Timex (Email'from'Timex)' (Next)'' TIMEX'IRONMAN'Move'x20 5. BMI iii. TIMEX'IRONMAN'Move'x20' 0]20 10:15...
  • Page 125 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' '(1'pm)' '(13:00) vii. TIMEX'IRONMAN'' Move'x20' TIMEX'IRONMAN'' Move'x20' viii. (SYN)' Android TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20'...
  • Page 126 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' Home WORKOUT '(Elapsed'Time)' '(Distance'Moved)' '(Current'Pace)' '(Calories'Burned)' '(Steps)' TIMEX'IRONMAN' Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' Manual'sleep Home Home SLEEP TIMEX'IRONMAN'Move'x20' 先将...
  • Page 127 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' Android TIMEX'IRONMAN'' Move'x20' Move'x20 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' Home TIMEX&IRONMAN&Move&x20 Home TIMEX'IRONMAN'' Move'x20'...
  • Page 128 TIMEX&IRONMAN&MOVE&X20& TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX' IRONMAN' Move'x20' 按钮 TIMEX' IRONMAN' Move'x20'...
  • Page 130 Pace' Distance...
  • Page 131 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' Share...
  • Page 133 TIMEX'IRONMAN'Move'x20'...
  • Page 134 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' Calibrate Start'Calibration Synchronize...
  • Page 135 TIMEX' IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20'...
  • Page 136 TIMEX ©2014 Timex'Group'USA,'Inc. TIMEX Timex'Group'USA,'Inc. IRONMAN® MDOT World'Triathlon'Corporation (Bluetooth) Bluetooth'SIG Timex...

Table des Matières