Page 1
4-KANAL-AUDIO-MISCHPULT 4-CHANNEL AUDIO MIXER TABLE DE MIXAGE AUDIO 4 CANAUX MIXER AUDIO A 4 CANALI MMX-3USB Bestellnummer 20.2750 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • CONSEJOS DE SEGURIDAD • ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
Page 3
Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Stage Line” unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
Vous trouverez sur la page 2 la description des élé- 18 Réglage dʼeffet, pour chaque canal dʼentrée, pour ments et branchements. régler la part dʼeffet par canal 19 Réglage de panoramique, pour canal CH 1 et canal CH 2, pour placer le signal mono dans lʼimage stéréo 1 Eléments et branchements 20 Réglage de balance, pour canal CH 3 / 4 et canal CH 5 / 6...
3. des dysfonctionnements apparaissent. tion interrupteur I = marche), la LED PH.POWER +48V (26) brille pendant le fonctionnement. Dans tous les cas, les dommages doivent être répa- rés par un technicien spécialisé. Attention ! Lorsque lʼalimentation fantôme est activée, il ne faut pas brancher de microphone Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux, en à...
4.1 Fonctionnement avec un ordinateur – tournez complètement vers la gauche tous les réglages LEVEL (22) et le réglage de niveau Pour faire fonctionner la table de mixage avec un ordi- dʼeffet FX (23). nateur, on peut utiliser le logiciel audio livré avec le système dʼexploitation ou un logiciel audio installé...
8) Avec le réglage MASTER (29), réglez le volume 6 Caractéristiques techniques général souhaité. Faites attention aux indications Sensibilité dʼentrée / du VU-mètre (28). En règle générale, pour 0 dB, on impédance a un réglage optimal. Cependant, si le niveau de CH 1, CH 2, XLR : .