Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4.3 Frequenznutzung in den Europäischen
(EU) Ländern.
• 433.92 MHz, keine Einschränkungen in den EU Mitgliedsstatten.
• 315 MHz, der Betrieb ist in keinem EU Mitgliedsstatt erlaubt.
• 868,95 MHz (Breitband), ist erlaubt in allen EU Mitgliedsstatten.
• 868,2625 MHz (Schmalband), keine Einschränkungen in den EU
Mitgliedsstatten.
DUTCH
1. INTRODUCTIE
De MCT-234 / MCT-234 NB (smalle band) is een miniatuur CodeSecure
(rolling code) 4-knops zender (4 functies), ontworpen voor gebruik in het
geavanceerd draadloos high-security alarm systeem de PowerMax /
PowerMax+.
Transmissie komt tot stand door op een van de vier knoppen te drukken.
Wanneer op een knop wordt gedrukt zal de MCT-234/MCT-234 NB een
CodeSecure digitaal signaal zenden met een 4 bit functie code, alleen te
ontvangen door een CodeSecure ontvanger.
Door gebruik te maken van Code Secure technologie zal bij de volgende
transmissie van de MCT-234 / MCT-234 NB een signaal verstuurd worden
met een andere volgorde dan de voorgaande transmissie. Hierdoor is het
nagenoeg onmogelijk voor onbevoegden de code te "vangen" en te
gebruiken.
Voeding wordt verkregen van een interne 12 V alkaline batterij (MCT-234)
/ 3V Lithium (MCT-234 NB). Een rode LED brand tijdens transmissie
zolang het batterij voltage hoger is dan 8.6 V (MCT-234) / 2.6 V (MCT-
234 NB).
Als de LED gaat knipperen tijdens transmissie, moet de batterij onmid-
dellijk vervangen worden. Tevens zal nu een "low battery" melding worden
verzonden bij elk verzonden bericht.
Code Secure ontvangers zijn ontworpen om deze melding te identificeren
en dan de corresponderende uitgang aan te sturen.
Elke zender is uitgerust met een kleine sleutelhanger.
2. SPECIFICATIES
Frequentie (MHz):
MCT-234: 315, 433,92, 868.95 of ander frequentie volgens lokale
vereisten.
MCT-234 NB: 869.2625 (25KHz band)
Modulatie: ASK (ON-OFF keying)
Codering: 28-bit ID, 4-bit functie code en 32-bit wisselende code.
Voeding: MCT-234 - 12V alkaline batterij, type GP 23A /
MCT-234 NB 3V Lithium, of gelijkwaardig.
Stroomverbruik: 11mA (MCT-234) / 10mA (MCT-234 NB) (tijdens
transmissie).
Levensduur batterij: 1 jaar (MCT-234) / 3 jaar (MCT-234 NB) (bij normal
gebruik)
Let Op! Risico van explosie als de batterij door een onjuist type wordt
vervangen. Verwijder gebruikte batterijen conform fabrikant instructies.
Batterij supervisie:
Goede batterij - LED brand bij transmissie
Lage batterij - LED knippert bij transmissie
Notitie: Als transmissie nog steeds mogelijk is ondanks een slechte
batterij conditie, wordt er een low battery signaal meegezonden.
Normen: Directive 1999/5/EC, EN300220-1,3, EN301489-1,3
Werk temperatuur: -10° tot 55°C
Afmetingen: 53.5 x 31.5 x 12.5 mm (MCT-234),
59.7 x 34.2 x 12.5 mm (MCT-234 NB)
Gewicht (inclusief batterij): MCT-234: 21 g, MCT-234 NB: 20 g (0.7 oz)
Kleur: Zwart
3. TESTEN EN ONDERHOUD
3.1 Testen
Daar de MCT-234 / MCT-234 NB met de batterij wordt geleverd, is deze
meteen klaar om getest te worden.
FRANÇAIS
1. INTRODUCTION
La Télécommande alarme visonic MCT-234 est une télécommande
Code-Secure™ miniature à 4 touches (4 fonctions différentes) à code
tournant, destinée à envoyer des émissions radio codées vers les
récepteurs
PowerCode
et
les centrales d'alarme PowerMax Pro.
2
spécialement
pour
l'utilisation
W.E.E.E. Produkt Recycling Deklaration
Informationen zum Recycling erhalten Sie von dem Unternehmen, bei dem Sie
dieses Produkt bezogen haben. Wird dieses Produkt für Reparaturen
zurückgesendet, muss es vom Lieferanten entsprechend gekennzeichnet sein.
Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden.
Direktive 2002/96/EC Wast Electrical and Electronic Equipment.
BELANGRIJK! "Leer", voor het testen, eerst de ID code van de
MCT-234 / MCT-234 NB in op de ontvanger, zoals is beschreven in
de handleiding van de betreffende ontvanger.
A. Sta ongeveer 3 m van de ontvanger (of draadloze centrale) en druk
op de knop met het gesloten slot. Ga na of de transmissie LED gaat
branden.
B. Ga na of de ontvanger juist reageert.
C. Bedien de zender vanaf verschillende locaties om te zien of er
locaties zijn die buiten het bereik vallen, of locaties waar transmissie
wordt geblokkeerd door muren of grote objecten, of waar de
transmissie wordt beןnvloed door structurele materialen
Notitie: Wanneer "dode" locaties een probleem vormen, herplaats de
ontvanger op een andere locatie.
3.2 De batterij vervangen
De batterij moet in ieder geval elke 12 maanden vervangen worden, of
zodra de LED begint te knipperen bij transmissie. Een vervangingsbatterij
zoals de 12 V alkaline Golden Power A23 (of een gelijkwaardige batterij)
is bij de meeste elektronica zaken verkrijgbaar. Vervang de batterij als
volgt:
A. Gebruik een kleine schroevendraaier om de miniatuurschroef aan de
achterzijde los te maken. Let op dat u de schroef niet kapot draait.
B. Leg de zender neer en haal de batterij uit de houder. (zie figuur 2).
Notitie: Zorg ervoor dat het elastische matje op zijn plaats blijft. Als
het eraf valt, leg het dan terug op zijn plek.
C. Plaats de nieuwe batterij en let hierbij op de juiste polariteit.
D. Test de zender door kort op een van de zend schakelaars te drukken.
De LED moet gaan branden.
E. Plaats het deksel terug en draai de schroef weer vast.
3.3 Schoonmaken
De zender kan vies worden van bijvoorbeeld vette vingers. Maak de
zender schoon met een droge doek of licht bevochtigde spons. Maak de
zender daarna direct droog.
Gebruik nooit schuurmiddelen of oplosmiddelen zoals benzine,
aceton of thinner.
4. OPMERKINGEN
4.1 Product beperkingen
De draadloze systemen van de fabricant zijn erg betrouwbaar en naar hoge
standaarden getest. Er zijn echter, door het wettelijk vereiste lage
zendvermogen, een aantal beperkingen in acht te nemen:
A. Ontvangers kunnen worden geblokkeerd door radio signalen op of bij
de gebruikte frequentie, ongeacht de geselecteerde code.
B. Een repeater kan één signaal tegelijk verwerken.
C. Draadloze apparatuur moet regelmatig worden getest om te zien of er
storingsbronnen aanwezig zijn.
4.2 Conformiteits verklaring
Richtlijn 1999/5/EC van het Europese Parlement en Raadsvergadering van
9 maart 1999.
Richtlijn 92/31/EEC
W.E.E.E. Product recycling verklaring
Informatie over de recycling van dit product kan via uw leverancier
verkregen worden. Indien u dit product vervangt en niet laat herstellen, zorg
dan voor een correcte en mileuvriendelijke verwijdering. Dit product mag niet
met het huisvuil weggegooid worden
L'émission est activée par la pression sur l'une des touches placées sur la
télécommande. Lors de la pression sur une touche, la MCT-234 émet une
adresse d'identification CodeSecure™, identifiable par les récepteurs
compatibles CodeSecure™, et un codage sur 4 bits associé à la fonction
de la touche.
Lors de la pression suivante, une adresse d'identification Code-
avec
Secure™, différente de la précédente sera envoyée au récepteur et seul
ce dernier pourra la reconnaître; "copier le code" devient impossible.
.
D-2380-DFGI
Publicité
