Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Ø 120 mm
V.500F
911779
■
BROSSE PNEUMATIQUE
■
AIR BRUSH
■
DRUCKLUFTBÜRSTE
■
PNEUMATISCHE
BORSTEL
■
CEPILLO NEUMÁTICO
■
SPAZZOLA PNEUMATICA
■
ESCOVA PNEUMÁTICA
■
SZCZOTKARKA
PNEUMATYCZNA
■
PNEUMATISK BØRSTE
■
ΤΡΙΒΕΙΟ ΑΕΡΟΣ
■
PNEUMATISK BORSTE
Notice originale
Original instructions
Originalbedienungsanleitung
■
PAINEILMAHARJA
■
PNEUMATICKÝ KARTÁČ
■
PNEUMATIKUS KEFE
■
PERIE PNEUMATICĂ
■
ПНЕВМАТИЧНА ЧЕТКА
■
PNEUMATICKÝ KARTÁČ
■
PNEVMATSKA KRTAČA
■
PNEUMATINIS ŠEPETYS
■
PNEIMATISKĀ SLĪPMAŠĪNA
■
PNEUMAATILINE HARI
■
ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ ЩЕТКА
NU-V.500F/1211
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Facom V.500F
Sommaire des Matières pour Facom V.500F
- Page 1 PNEVMATSKA KRTAČA ■ ESCOVA PNEUMÁTICA ■ PNEUMATINIS ŠEPETYS ■ SZCZOTKARKA ■ PNEIMATISKĀ SLĪPMAŠĪNA PNEUMATYCZNA ■ ■ PNEUMATISK BØRSTE PNEUMAATILINE HARI ■ ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ ЩЕТКА ■ ΤΡΙΒΕΙΟ ΑΕΡΟΣ Ø 120 mm ■ PNEUMATISK BORSTE Notice originale Original instructions Originalbedienungsanleitung V.500F NU-V.500F/1211 911779...
- Page 2 Poignée latérale Tukikahva Gachette de sécurité Turvaliipaisin Side handle Bezpečnostní spoušť Boční rukojeť Safety trigger Seitlicher Griff Biztonsági retesz Oldalsó nyél Sicherheits-Druckschalter Zijdelingse handgreep Trăgaci de siguranţă Mâner lateral Veiligheidshendel Странична дръжка Предпазен спусък Empuñadura lateral Gatillo de seguridad Impugnatura laterale Bočná...
-
Page 3: Utilisation De La Machine
• Vérifi er que la machine est connectée au réseau par un raccord rapide et qu’une • L’utilisation de rechanges autres que les pièces d’origine FACOM peut causer vanne de coupure d’air est à proximité pour couper immédiatement l’air en cas de des risques d’insécurité, réduire les performances de la machine, et annule toutes... -
Page 4: Mise En Service De La Machine
** k = incertitude de mesure en m/s² DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ NOUS, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, DÉCLARONS SOUS NOTRE PROPRE RESPONSABILITÉ É É QUE LE PRODUIT V.500F – BROSSE PNEUMATIQUE MARQUE FACOM - EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE «... -
Page 5: Using The Machine
• Check the machine is connected to the network by a quick disconnect joint and • The use of other than genuine FACOM replacement parts may result in safety that an air braker valve is close by to shut the air down immediately in the event hazards, decreased machine performance, and increased maintenance, and cancel of blockage, breakage or any other incident. -
Page 6: Ce Declaration Of Conformity
CE DECLARATION OF CONFORMITY WE, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, DECLARE UNDER OUR OWN RESPONSIBILITY THAT THE WE FACOM S A S 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL BP 99 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE DECLARE UNDER OUR OWN RESPONSIBILITY THAT THE PRODUCT V.500F –... -
Page 7: Verwendung Der Maschine
Bruchs oder eines beliebigen anderen Vorfalls abzusperren. alle Garantien auf. Reparaturen sollen nur von geschultem Personal durchgeführt • Hände, lose Bekleidungsstücke und lange Haare vom rotieren-den Ende der werden. Wenden Sie sich an Ihre nächste FACOM-- Niederlassung oder den Maschine fernhalten. autorisierten Fachhandel. -
Page 8: Ce-Konformitätserklärung
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WIR, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, ERKLÄREN IN EIGENER VERANTWORTUNG, DASS DAS PRODUKT WIR FACOM S A S 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL BP 99 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE ERKLÄREN IN EIGENER VERANTWORTUNG DASS DAS PRODUKT V.500F –... - Page 9 N° V.500F Qté N° V.500F Qté V.500FSAV1 V.500FKT8 V.500FSAV2 V.500FKT9 V.500FSAV3 V.500FSAV10 V.500FKT4 V.500FSAV11 V.500FKT5 V.500FKT12 V.500FKT6 V.500FKT13 V.500FKT7 V.500FSAV14 5 mm...
- Page 10 : 0800 236 236 2 : +32 15 47 39 71 : 0800 237 602 0 DANMARK FACOM NORDIC SINGAPORE FACOM TOOLS FAR EAST Farverland 1B N° 25 Senoko South Road FINLAND FAR EAST DK-2600 GLOSTRUP Woodlands East Industrial Estate...