1. Manuels
  2. Marques
  3. Bavaria Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. BPL 600
  6. Mode d'emploi

Bavaria BPL 600 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BPL 600:
Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Geräusch und Vibration
  • Bedienung
  • Austausch der Netzanschlussleitung
  • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Technical Data
  • Safety Information
  • Sound and Vibration
  • Proper Use
  • Before Starting the Equipment
  • Replacing the Power Cable
  • Practical Tips
  • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  • Carbon Brushes
  • Disposal and Recycling
  • Données Techniques
  • Avant la Mise en Service
  • Consignes de Travail
  • Remplacement de la Ligne de Raccordement Réseau
  • Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
  • Brosses à Charbon
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Caratteristiche Tecniche
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Istruzioni DI Lavoro
  • Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Inden Ibrugtagning
  • Udskiftning Af Nettilslutningsledning
  • Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
  • Bortskaffelse Og Genanvendelse
  • Före Användning
  • Byta Ut Nätkabeln
  • Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
  • Rengöra Maskinen
  • Skrotning Och Återvinning
  • Prije Puštanja U Pogon
  • Upute Za Rad
  • Zamjena Mrežnog Priključka
  • ČIšćenje, Održavanje I Narudžba Rezervnih Dijelova
  • Zbrinjavanje I Recikliranje
  • Pre Puštanja U Pogon
  • Zamena Mrežnog Priključnog Voda
  • Uputstva Za Rad
  • Zbrinjavanje I Reciklovanje
  • Před UvedeníM Do Provozu
  • Pracovní Pokyny
  • ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
  • Objednání Náhradních Dílů
  • Likvidace a Recyklace
  • Pred UvedeníM Do Prevádzky
  • Pracovné Pokyny
  • Čistenie, Údržba a Objednanie Náhradných Dielov
  • Objednávanie Náhradných Dielov
  • Likvidácia a Recyklácia
  • Konformitätserklärung
  • Guarantee Certificate
  • Bulletin de Garantie
  • Garancijski List
  • Záruční List
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anleitung BPL_600_SPK1:_
Bedienungsanleitung
Elektro-Handhobel
Operating Instructions
t
Hand-Held Electric Plane
Mode d'emploi
p
Raboteuse électrique à main
Istruzioni per l'uso
C
Piallatrice elettrica
lL Betjeningsvejledning
Elektrisk håndhøvel
Bruksanvisning
U
Elhandhyvel
Bf Upute za uporabu
Električna ručna blanjalica
Uputstva za upotrebu
4
Električna ručna rendisaljka
Návod k obsluze
j
Elektrický ruční hoblík
Návod na obsluhu
W
Elektrický ručný hoblík
Art.-Nr.: 43.452.21
16.04.2009
13:34 Uhr
Seite 1
600
BPL
I.-Nr.: 01029
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bavaria BPL 600

Sommaire des Matières pour Bavaria BPL 600

  • Page 14 Anleitung BPL_600_SPK1:_ 16.04.2009 13:34 Uhr Seite 14 « Avertissement – Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures » Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à la santé peut être dégagée.

  • Page 15: Données Techniques

    Anleitung BPL_600_SPK1:_ 16.04.2009 13:34 Uhr Seite 15 3. Utilisation conforme à l’affectation Attention ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter La raboteuse électrique à main sert à raboter, plier et certaines mesures de sécurité afin d’éviter des abraser des pièces en bois. blessures et dommages.

  • Page 16: Avant La Mise En Service

    Anleitung BPL_600_SPK1:_ 16.04.2009 13:34 Uhr Seite 16 Valeur d’émission des vibrations a < 5,53 m/s 6. Commande Imprécision K = 1,5 m/s 6.1 Interrupteur marche/arrêt (figure 6) La raboteuse électrique à main est équipée d’un Attention ! interrupteur de sécurité pour la prévention des La valeur de vibration est différente en fonction du accidents.

  • Page 17: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange

    Anleitung BPL_600_SPK1:_ 16.04.2009 13:34 Uhr Seite 17 8. Nettoyage, maintenance et Avant le montage, le logement des lames. Le montage des couteaux se fait dans l’ordre inverse. commande de pièces de rechange Assurez-vous que la lame du rabot correspondent bien par ses deux extrémités au fer du rabot. Retirez la fiche de contact avant tous travaux de Remplacez toujours les deux lames afin d’assurer un nettoyage.

  • Page 18: Mise Au Rebut Et Recyclage

    Anleitung BPL_600_SPK1:_ 16.04.2009 13:34 Uhr Seite 18 8.5 Maintenance Aucune pièce à l’intérieur de l’appareil n’a besoin de maintenance. 8.6 Commande de pièces de rechange : Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes: Type de l’appareil No.
  • Page 53 Anleitung BPL_600_SPK1:_ 16.04.2009 13:35 Uhr Seite 53 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Page 56 Anleitung BPL_600_SPK1:_ 16.04.2009 13:35 Uhr Seite 56 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.

  • Page 59: Bulletin De Garantie

    Anleitung BPL_600_SPK1:_ 16.04.2009 13:35 Uhr Seite 59 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

43.452.21

Table des Matières