Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31

Liens rapides

pM-KN01
Model:
OKSİJEN KONSANTRATÖRÜ
OXYGEN CONCENTRATOR
Kullanım
Kılavuzu
Instruction
Manual
Mode
d'emploi
Руководство
Пользователя
Rêbera
Bikaranînê
‫بيتك‬
‫تاميلعتلا‬
‫راهنما‬
‫دستورالعمل‬
www.plusmed-health.com
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Plusmed pM-KN01

  • Page 31: Avant L'installation

    Préface Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit et nous vous souhaitons pleine satisfaction. Ce manuel d’utilisation comprend les informations relatives aux fonctions, aux étapes du processus, à l’entretien, aux problèmes de base et à leurs solutions. Pour être sûr de l’utilisation efficace de l’appareil lisez ce manuel attentivement avant la mise en marche de l’appareil s’il vous plaît.
  • Page 32: Avertissement D'incendie

    Installation ATTENTION: L’oxygène doit se trover dans un milieu exempt de poussières, de rouille et de gaz toxiques. ATTENTION: En cas présence de l’air impur ou de la fumée dans le lieu où se trouve l’oxygène, le condenseur doit être placé...
  • Page 33: Exigences De Protection De L'environnement

    ATTENTION: S’il s’agit d’un cas grave, utilisez encore un deuxième appareil de mesure. En cas de situation indésirable, contactez le plus rapidement possible le fournisseur de l’appareil ou le médecin. ATTENTION Eteignez l’appareil en cas où aucun patient n’y est branché. ATTENTION N’ouvrez pas le couvercle arrière pendant l’utilisation de l’appareil.
  • Page 34: Présentation Du Produit

    3. L’appareil peut être utilisé par les femmes enceintes et celles qui allaitent et les enfants âgés de moins de 14 ans. Paramètres techniques 1) Type du modèle: pM-KN01 Modèle pM-KN01 Puissance nominale (VA) Tension de AC230±10% 50±1...
  • Page 35: Désignations Et Fonctions

    Concentration d’oxygène 93%±3% 0.04—0.07 Pression de sortie(Mpa) Alarme Panne de courant, la pression basse et haute; Niveau sonore (dBA) ≤50 Commutation réglé au temps; pression digitale (précision:0.001MPa); minutage accumulant (plage:0-10000 heures); Etalage LCD large Minutage présent (plage:1 minute); Minutage prédéfini (plage:1 minute) Catégorie électrique Classe II Type B Catégorie de produit...
  • Page 36 1) Voyants Ceux montrés sur la Figure 1: Total de 6 voyants, et leur codes eux sont 1, 2,3, ..6 de gauche à droite, et leur indication pour chaque modèle sont les suivantes: P.O.: interrupteur (lampe verte) P.F.: coupure de courant (lampe rouge) L.P.: basse pression (lampe jaune) H.P.
  • Page 37: Etapes De Fonctionnement

    3. Réglez le débit de sortie de l’oxygène selon le besoin, l’échelle rouge du débitmètre est le débit MAXIMUM d’absorption recommandé (dans le sens antihoraire pour allumer, dans le sens horaire pour éteindre). Pour l’application seule: PM-KN01 est ajusté à 5L / min; pour l’utilisation double: PM-KN01 est ajusté à 3-5L / min (voir Figure 6).
  • Page 38: Débranchement De La Prise

    Indication rouge Figure 6 4. Insérez le bout d’admission du tube d’absorbeur d’oxygène sur la sortie de l’humidificateur, puis réglez le tube d’absorbeur d’oxygène sur les oreilles du patient, insérez le tube nasal dans les narines du patient à absorber l’oxygène. Le meilleur moment d’utilisation pour soins est 40-50 minutes.
  • Page 39: Entretien

    6. Si l’utilisateur demande le schéma de circuit, la liste des composants critiques, le détail de maintenance et de réparation, nous pouvons fournir les données concernant toutes les pièces réparables. Entretien 1. D’abord, débranchez le câble d’alimentation du système électrique (prise). Nettoyez le corps extérieur de la machine avec serviette douce avec peu de détergent, puis essuyez avec une serviette sèche, une ou deux fois par mois.
  • Page 40 FERMER OUVRIR Filtre secondaire Figure 11.1 Figure 11.2 Dommage: Ne faites pas fonctionner le concentrateur sans les filtres installés, ou pendant les filtres sont humides. Ces actions pourraient endommager le concentrateur de façon permanente. Replacement de tube de fusille Retirez le couvercle du fusible, qui est sur la prise de courant, démontez le tube de fusible avec un petit tournevis. Fermez le couvercle de fusible après le tube de fusible est remplacé.
  • Page 41: Problèmes Et Solutions

    être spécifiés soit générique ou spécifique. NOTE Il n’est pas nécessaire de lister les transducteurs et les câbles vendus par le fabricant de la pM-KN01 comme pièces de rechange pour les composants internes. L’utilisation d’accessoires, de transducteurs et de câbles autres que ceux spécifiés, à l’exception des transducteurs et les câbles vendus par le fabricant de pM-KN01 comme pièces de rechange pour les composants internes, peut entraîner une...
  • Page 42 Directive et déclaration du producteur – emission électromagnétique L’utilisation de pM-KN01 est conforme dans les conditions électromagnétiques précisées ci-dessous. Le client ou l’utilisateur doit s’assurer de l’utilisation de l’appareil dans ces conditions. Teste d’emission Adaptation Environnement électromagnétique – directive Emissions RF Groupe 1 pM-KN01 se sert de l’énergie RF uniquement pour les fonctions internes.
  • Page 43 électromagnétique. Dans le cas où l’intensité du champ mesurée de l’endroit d’utilisation du pM-KN01 est supérieure au niveau de conformité de RF, il faut s’assurer du bon fonctionnement ou non du moniteur. Si une situation anormale était observée, il peut être nécessaire de prendre des dispositions comme le changement de la position du pM-KN01...
  • Page 44: Conditions De Transport Et De Stockage

    Classification de la La distance selon la fréquence de l’émetteur puissance de sortie maximum de l’émetteur de 150 kHz à 80 MHz de 80 MHz à 800 MHz de 800 MHz à 2,5 GHz 1 7 . 1 7 . 1 7 .
  • Page 61: Bicîhkirina Haletê

    Pêşgotin Ji ber ku we berhema me çêtir dîtiye em ji we ra sipas dikin û em hêvî dikin ku hûn ji berhema me dilxweş bimin in. Ev rêbera bikaranînê, ahagiyên derbarê karmendî û pêlikin kirariyê û lênihêrîn û pirsgirêkên bingeh û çareseriya wana da dihewîne. Dibe ku di rêberê...
  • Page 63 HIŞYARÎ: Gava ku oksîjen bê dayîn heke rewşeke xeternak û nedîtî derkeve holê, yekser serî li firoşkarê cîhazê bidin an jî ji doktorê xwe re bêjin. HIŞYARÎ: Ji bo nexweşên rewşa wan giran cîhazeke din a kontrolê bi kar bînin. Heke rewşeke xeternak û...
  • Page 64: Gerekên Ji Bo Parastina Devdora

    Danasîna Berhemê Konsantratora pM-KN01 ya oksîjenê, bi prensîba guherîna çewsa mêtinê dixebite. Ev prensîba; di germaya pêdandî da dikare oksîjen û nîtrojen û gazên dinê ji hewayê vejartîne. Çewa halet vebe, oksîjena ku yekgirtiyên bijîjkî girtiye ji hewayê tê vejartinê. Oksîjen temamen bi tehera fîzîkî tê hilbe- randinê.
  • Page 66 Pênase û Erk şiklê 1 şiklê 2 1) Lambên Şanîker Yên di şiklê 1 da hatine raber kirinê: Yekom 6 heb şewlên şanîker hene, di aliyê rastê da ber aliyê çepê bi şiklê 1,2,3...6 hatine nimre kirinê û ji bo her gelaleyekî raveyên wan li jêrê bi cîh digirn: P.O.: Bişkoka hêzê...
  • Page 67: Gavên Xebatê

    Ger heyceyê guhartinê be, bi palavkeke xweserê haletê ra biguherin. 6) Diruşme 7) Ekranê LCD (ekranê lîkîdê krîstal) a. Dikave dimena ku li jêrê di şikla 3 da hatiye raber kirinê nîşan bide. b. Dema ku halet vebe ekranê LCD rewnaq dide, piştî 15 hûrdema vedigere moda paşrojiyê, lê dema ku dixebite pêl li bişkoka rewa bê...
  • Page 68 MAKSÎMÛMA ku hatiye şîretkirinê raber dike (tersî hêla seetê - vekirî, hêla seetê - girtî). Ji bo nerîtinekî tenê: : pM-KN01 bi 5L/hûrdem mîheng kiriye; ji bo bikaranîna çot: : pM-KN01 bi 3-5L/hûrdem mîheng kiriye. (Li şiklê 6 bingêrin) Xeta sor şiklê...
  • Page 69 Kişandina Fîşê şiklê 8 6.Eger nexwaş tenê di demên diyar da heyceyê oksîjenê be ji kerema xwe li talimatên rûpela 7 bini- hêrin. Hêmana 9 nehemîn (Bişkoka lêrastanînê). Lênêrîn 1. Pêşyê qabloya hêzê ji sazûmana karebayê bikişînin (prîz). Gewdê halatê bi pînekî paqij û hinek pêşok paqij bikin û...
  • Page 70 Fîltera Hewayê şiklê 10 Xesar: Dema ku palavk pêva nekirîbin an jî şilbin haletê nexebitînin. Dibe ku ev rewşa zirareke mayînde bide haletê. 3. Guhertina palavka duyem (di bin rewaker da) Pêşyê çipboriya sîlîkona ku bi derketina oksîjenê va girêdayî ye û paşê jî şûşa rewakirinê derxin. Wek di şiklê...
  • Page 72: Daxûyaniya Emcê

    Hewceyî lîstekirina veguher û qabloyên ku bi aliyê hilberînerê pM-KN01 va têne firotanê wek perçên cîgir ji bo hevedudanên hundurîn nîne. Ji xenjî veguher û qabloyên ku bi aliyê hilberînerê pM-KN01 va têne firotanê wek perçên cîgir ji bo hevedudanên hundurîn, dibe ku bikaranîna aksesûar û veguher û qabloyên derî yên ku hatine diyar kirinê...
  • Page 73 ên transmîter, divê lêkolînek e dorhêlî li ser elektromanyetîkê bê kirin. Heke asta RFyê ya lêhatina dorhêla elektro- manyetîk a ku pM-KN01 bi kar tîne, ji bo asta normal ne guncav be, divê bê çavderîkirin. Rewşeke anormal bê dîtin, divê pM-KN01 li cihekî din ji nû ve bê bicihkirin.
  • Page 74: Şertên Hinartin Û Depoyê

    û pM-KN01ê de tê pêşniyazkirin pM-KN01, guncav e bo bikaranîna li dorhêleke ku tîrêjên RFyê yên ku bi lerzokî belav dibin, lê peyda dibin. Kiryar yan jî bikarhêner, dikare dûrahiyê dabîn bike li gor asta hêza derketina frekansan, di navbera ekîpmanên mobayl yên ê...
  • Page 87 ‫يسيطانغمورهكلا صاصتمالا – جتنملاو تاهيجوتلا حيرصت‬ ‫ زاهج نا‬PM-KN01 ‫زاهجلا مدختسم وأ نوبزلا ىلع بجي .هاندأ ةنيبملا ةيسيطانغمورهكلا طورشلا عم قفاوتم‬ ‫طورشلا هذه نمض زاهجلا مادختسا نم دكأتلا‬ ‫هيجوتلا – يسيطانغمورهكلا طيحملا‬ ‫قفاوتلا‬ ‫تازازتهالا رابتخا‬ ‫.طقف ةيلخادلا تايلمعلا لجأ نم ةيويدارلا ةقاطلا زاهجلا مدختسي‬...
  • Page 88 > 5% UT > 5% UT ( < ‫%59 يف طوبه‬ ( < ‫%59 يف طوبه‬ UT ) UT ) ‫5.0 ةرود لجأ نم‬ ‫5.0 ةرود لجأ نم‬ 40% UT 40% UT ‫ةدوجب ةيئابرهكلا ةقاطلا ةدوج نوكت نأ بجي‬ (< ‫%06 يف طوبه‬ (<...
  • Page 89 ‫لقحلا ةوق تناك لاح يف .طيحملا يف يسيطانغمورهك رابتخا ءارجا بجي ةتباثلا ةيويدارلا ثبلا تاطحم‬ ‫ زاهج اهيف مدختسي يتلا ةقطنملا يف ساقي يذلا‬pM-KN01‫لباقلا يويدارلا قفاوتلا ىوتسم نم ىلعأ‬ ‫ذاختا بجيف ةيعيبط ريغ ةلاح يأ ةظحالم لاح يف .ةشاشلل يعيبطلا لمعلا ةبقارم بجيف قيبطتلل‬...
  • Page 90 ‫راتفگشیپ‬ ‫نونمم ام لوصحم زا هک میراودیما,میرکشتم دیا هدادرارق هدافتسا دروم ارام لوصحم هکیئاجنا زا‬ ‫هار و,یساسا تالکشم,سیورس,هدافتسا لحارم,درب راک , لماش امنهار هچرتفد نیا.دیشاب هدنام‬ ‫نئمطم ینف روط هب هاگتسد هدافتسا زا هکنیا یار .دشابیم تالشم نیا ندومن فرط رب یاه لح‬ ‫رد...
  • Page 91 ‫.دیراذگن لبم ایو تخت یور عطق روط‬ ‫یزوس شتا رادشه‬ ‫و شتا زا رود ار هاگتسد اذل ,دشابیم ازشتا داوم نژیسکا هکیئاجنا زا :رادشه‬ ‫.دینکن نشور شتا ای و دیشکن راگیس رامیب دزن رد, دیرادهگن رود ازشتا عبانم‬ ‫.دیراد هگن رود دشابیم دوجوم راجفنا لامتحا و ازشتا هکیئ اه هطوحم زا ار ه اگتسد :رادشه‬ ‫یاوه...
  • Page 92 ‫.دوش هدیدرگ یروا عمج یلحم دعاوقو طیارش قبط‬ ‫لوصحم فیرعت‬ ‫ نژیسکا روتارتناسنک هاگتسد‬pM-KN01 ,‫رد شور نیا.دنکیمراک یگدنکم راشف ریغت لکش هب‬ ‫هک یتقو.دنک ادج مه زا دناوتیم ار اوه رد دوجوم یاهزاگ رگید و نژورتین , نژیسکا یاه زاگ تباث ترارح‬...
  • Page 94 2) ‫ینیب نژیسکا گنلش‬ ‫لیکشت ینیب گنلش زا و,کرحتم گنلش هریگ ,ینیب گنلش , یزاس یاج؛ ینیب نژیسکا گنلش‬ ‫گنلش.دشابیم کون ود یاراد و هدوب شوگ تشپ عون رد.تسا هدش دیلوت یکشزپ یس یسو یپ زا و,ددرگیم‬ ‫هکیتقو .دوشیمن هدید یگدروخ ات و یفیثک تروص نیا ریغ رد.دشاب زیمت و فافش دیاب , ریذپ فاطعنا‬ ‫...
  • Page 97 ‫سیورس‬ 1.‫لامتسد کی اب ادعب و هدرک کاپ بوطرم و زیمت لامتسد کی اب ار هاگتسد هندب.دیروا رد قرب زیرپ زا ار ورین لباک ءادتبا‬ ‫)دینک هاگن 9 هرامش ریوصت هب (.دیهد ماجنا راب ود ایو کی هام ره ار راک نیا.دینک کشخ رگید‬ ‫9 هرامش...
  • Page 98 ‫1.11هرامش ریوصت‬ - ‫2.11 هرامش ریوصت‬Şekil 11.2 ‫ریغ رد.دینک یرادوخ هاگتسد ندرک نشور زا دشابیمن کشخ زونه ایو هدش هتشاذگن یاج اوه رتلیف هک یتقو :تراسخ‬ ‫زویف لوسپک ندروا رد.4دید دهاوخ تراسخ ناتهاگتسد تروص نیا‬ ‫ضیوعت زا دعب,دیروا رد دوخ یاج زا یشوگ چیپ کمک اب ار زویف لوسپک ,دیروا رد ار قرب زیرپ یورررد دوجوم زویف هچیرد‬ ‫.دیدنب...
  • Page 99 ‫.دنراذگ ریثات‬ ‫ ناگدننک دیلوت اب هک مزاول رگید و اه لدبم ،اه لباک لوط رثکادح و اه لباک ی همه‬pM-KN01 ‫و دننک یم اعدا‬ ‫مزال دراذگ یمن ریثات دنب ریز نیا زا تامازلا اب قباطم هک یبناج مزاول ،دنتسه زاین دروم هک دننک یم لوبق‬...
  • Page 100 ‫یسیطانغمورتکلا تینوصم - هدنزاس هناخراک مالعا و ییامنهار‬ PM-KN01 ‫ربراک ای یرتشم .هدش هتفرگ رظن رد ریز طیارش اب یکیرتکلا یاه طیحم رد هدافتسا یارب‬ PM-KN01 ‫.درک دهاوخ هدافتسا ییاه طیحم نینچ رد هک دشاب نئمطم دیاب‬ ‫- یسیطانغمورتکلا طیحم‬...
  • Page 101 ‫رد هک لحم رد یریگ هزادنا نادیم تردق رگا .دوش هتفرگ رظن رد دیاب یسیطانغمورتکلا یاه تیاس یسررب‬ ‫ نآ‬pM-KN01 ‫ قابطنا حطس زا شیب تسا هدش هدافتسا‬RF ‫ ،دشاب الاب رد ارجا لباق‬pM-KN01 ‫روظنم هب دیاب‬ ‫مزال تسا نکمم یفاضا تامادقا ، دوش هدهاشم یعیبط ریغ درکلمع رگا .دوش یسررب یعیبط درکلمع یسررب‬...
  • Page 102 ‫هدنتسرف سناکرف هب هجوت اب هلصاف‬ ‫هبتر‬ ‫یدنب‬ ‫رثکادح‬ 800 MHz ‫5,2 ات‬ 80 MHz‫008 ات‬ 150 kHz ‫ات‬ ‫تردق‬ 80 MHz ‫یجورخ‬ 1 7 . 1 7 . 1 7 . 0.07 0.12 0.12 0.01 0.22 0.37 0.37 0.70 1.17 1.17 2.21...
  • Page 103 1 0 3...
  • Page 104 www.plusmed-health.com...

Table des Matières