Xerox PrimeLink B9100 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. PrimeLink B9100
  6. Guide de l'utilisateur
Xerox PrimeLink B9100 Guide De L'utilisateur

Xerox PrimeLink B9100 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour PrimeLink B9100:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version 2.0
Novembre 2020
702P08506
Copieur/Imprimante B9100/B9110/
B9125/B9136 Xerox
PrimeLink
®
®
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox PrimeLink B9100

Sommaire des Matières pour Xerox PrimeLink B9100

  • Page 1 Version 2.0 Novembre 2020 702P08506 Copieur/Imprimante B9100/B9110/ B9125/B9136 Xerox PrimeLink ® ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 ©2020 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox ® et Xerox avec la marque figurative ® sont des marques commerciales de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. FreeFlow ® , SquareFold ® et CentreWare ® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1 Symboles copieur/imprimante Xerox ® PrimeLink ® B9100/B9110/B9125/ B9136..........................13 2 Sécurité..........................19 Sécurité et avis ......................... 20 Sécurité électrique......................21 Directives générales....................21 Cordon d’alimentation ....................21 Mise hors tension d'urgence..................22 Alimentation électrique ....................22 Dispositif de déconnexion................... 23 Sécurité...
  • Page 4 Suppression à l’extérieur/à l’intérieur ................. 72 Travaux mémorisés ....................73 6 Numérisation ........................75 Numérisation de base ...................... 76 Procédure de numérisation de base ................76 Mise en place des documents ..................76 Méthodes de numérisation..................77 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 5 Présentation de la fonction Fax ..................126 Mise en place des documents ..................127 Envoi de fax ........................128 Envoi d’une télécopie par fax Internet................130 Envoi d’un fax depuis un ordinateur ................131 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 6 Onglet Travaux actifs ....................162 Onglet Travaux terminés ..................162 Onglet Imp. protégées et autres ................163 État du périphérique....................... 166 Onglet Informations sur le périphérique ..............166 Onglet Incidents....................... 167 Onglet Consommables ..................... 168 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 7 Impression impossible ....................211 La sortie imprimée ne correspond pas aux attentes ..........213 Dépannage des travaux de numérisation................ 214 Numérisation impossible ..................214 Impossible d’importer des documents numérisés sur l’ordinateur ......215 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 8 Autres pays ......................252 Réglementations concernant la télécopie ............... 253 États-Unis ........................ 253 Canada ........................254 Union européenne....................255 Nouvelle-Zélande ..................... 256 Afrique du Sud ......................257 Fiches de données de sécurité ..................258 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 9 Dépannage du BRGCGF (bac récepteur grande capacité) ..........300 Leviers de réglage du travers ..................300 Dégagement des incidents papier dans le magasin grande capacité grand format........................301 Informations d’erreurs ..................... 305 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 10 Présentation du module de rainage et massicot bilame ..........358 Rainage et Éléments du massicot bi-lames ..............359 Configuration du module de rainage et de massicot bilame..........360 Entretien du rainage et du massicot bi-lames ..............361 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 11 Spécifications du module de finition PR................438 Capacité d’agrafage des impressions ............... 441 Capacités des cahiers en fonction du grammage papier et du type......442 N Module du massicot SquareFold ® ................443 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 12 Incident papier au niveau du massicot SquareFold ® ..........454 Messages Incident du massicot SquareFold ® ............457 Consignes d’utilisation du massicot SquareFold ® ............457 Spécififcations ® du massicot SquareFold ................ 459 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 13 Ne pas exposer les modules photorécepteurs à la lumière directe du soleil. Ne pas brûler l’élément. Ne pas brûler les cartouches de toner. Ne pas brûler les modules photorécepteurs. Ne pas brûler le bac à déchets. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 14 Symboles copieur/imprimante Xerox ® PrimeLink ® B9100/B9110/ B9125/B9136 Symbole Description Ne pas appuyer sur la surface du module photorécepteur. Éviter d’endommager l’imprimante, ne pas ouvrir le chargeur automatique de documents de plus de 40° maximum. Surface chaude. Attendre pendant la période indiquée avant toute manipulation.

  • Page 15: Symboles Copieur/Imprimante Xerox ® Primelink ® B9100/B9110/B9125

    Symboles copieur/imprimante Xerox ® PrimeLink ® B9100/B9110/ B9125/B9136 Symbole Description Ajouter du papier ou un média. Incident papier Verrouiller Déverrouiller trombone Refroidissement Temps écoulé Alimenter le papier Alimenter le papier face dessous Document recto Papier perforé Indique le sens du magasin.
  • Page 16 Symboles copieur/imprimante Xerox ® PrimeLink ® B9100/B9110/ B9125/B9136 Symbole Description Universal Serial Bus Local Area Network Nettoyer la surface ou partie indiquée. Poids Touche Marche Touche Arrêt Touche Interrompre l’impression Touche Connexion/Déconnexion Touche Aide Touche Accueil Services Touche Services Touche État travail Touche État de l’imprimante...
  • Page 17 Symboles copieur/imprimante Xerox ® PrimeLink ® B9100/B9110/ B9125/B9136 Symbole Description Touche Effacer tout Touche Pause numérotation Cet élément peut être recyclé. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 18 Symboles copieur/imprimante Xerox ® PrimeLink ® B9100/B9110/ B9125/B9136 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 19: Sécurité

    • Sécurité et avis ........................20 • Sécurité électrique........................ 21 • Sécurité laser........................24 • Précautions générales......................25 • Sécurité de maintenance ...................... 27 • Contacts environnement, santé et sécurité ................28 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 20: Sécurité Et Avis

    électromagnétiques et les normes environnementales établies. Les tests et les performances de ce produit en terme de sécurité et d'environnement ont été effec- tués à l'aide d'équipement Xerox ® uniquement. AVERTISSEMENT : Les modifications non autorisées, y compris l’ajout de nouvelles fonc-...

  • Page 21: Sécurité Électrique

    électromagnétiques et les normes environne- mentales établies. Les tests et les performances de ce produit en matière de sécurité et d’environnement ont été ef- fectués à l’aide d’équipement Xerox ® uniquement. AVERTISSEMENT : Les modifications non autorisées, y compris l’ajout de nouvelles fonc-...

  • Page 22: Cordon D'alimentation

    M M i i s s e e h h o o r r s s t t e e n n s s i i o o n n d d ' ' u u r r g g e e n n c c e e Si l’une des situations suivantes se produit, mettre immédiatement l’imprimante hors tension et débrancher le cordon d’alimentation de la prise électrique. Contacter un technicien agréé Xerox pour résoudre le problème si : •...
  • Page 23 D D i i s s p p o o s s i i t t i i f f d d e e d d é é c c o o n n n n e e x x i i o o n n Le cordon d’alimentation est le dispositif de débranchement de la machine. Pour s’assurer que la machine n’est plus sous tension, débrancher ce câble de la prise murale. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 24: Sécurité Laser

    Des étiquettes d’avertissement pour le laser sont apposées sur le produit. Ces étiquettes sont destinées au représentant technique du Centre de services de Xerox et sont placées sur ou près des panneaux ou des caches qui nécessitent des outils pour être retirés. Ne pas enlever ces panneaux.

  • Page 25: Europe (Ue)

    élevée pour présenter un risque. Installer l’imprimante dans une pièce bien ventilée. Pour plus d’informations aux États-Unis et au Canada, accéder à www.xerox.com/environment. Pour les autres marchés, contacter Xerox ou accéder à www.xerox.com/environment_europe. E E m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d e e l l ' ' i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e •...
  • Page 26 Xerox ne couvrent pas les dégâts, les dysfonctionnements ni la baisse des performances de l’imprimante consécutifs à l’utilisation de consommables de marque autre que Xerox ou de consommables Xerox non spécifiés pour une utilisation avec cette imprimante. Le programme Total Satisfaction Guarantee (Garantie de satisfaction totale) est disponible aux États-Unis et au Canada.

  • Page 27: Sécurité De Maintenance

    électromagnétiques et les normes environnementales établies. Se reporter à ces instructions pour utiliser l’imprimante en toute sécu- rité. Pour obtenir des détails, contacter Xerox ® • Observer tous les avertissements et instructions figurant sur ou fournis avec l’imprimante, les options et les consommables.

  • Page 28: Contacts Environnement, Santé Et Sécurité

    Sécurité Contacts environnement, santé et sécurité Pour plus d’informations concernant l’environnement, la santé et la sécurité pour ce produit et les consommables Xerox, nous contacter aux numéros suivants : • États-Unis et Canada : 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) • Europe : EHS-Europe@xerox.com Pour plus d’informations aux États-Unis et au Canada, consulter le site...
  • Page 29 Petit guide d’utilisation Ce chapitre contient : • Éléments de l’imprimante..................... 30 • Accessoires........................... 35 • Options d’alimentation ......................42 • Informations supplémentaires....................44 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 30: Éléments De L'imprimante

    16. Module de rainage et massicot bilame 6. Interface utilisateur (IU) ; panneau de commande 17. Plieuse C/Z en option 7. Module de finition Production Ready en option 8. Panneau avant 9. Panneau gauche pour le toner Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 31: Petit Guide D'utilisation

    4. Guides documents 11. Module four 5. Bac du chargeur automatique de 12. Poignée documents 13. Module de transfert 6. Bac de réception des documents 14. Cartouche de toner 7. Butée de documents Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 32: Chargeur Automatique De Documents Recto Verso

    à exécuter des opérations ou configurer des fonctionnalités. Utiliser cette touche pour vérifier les compteurs, l’état de la État du périphérique machine, des consommables et pour imprimer des relevés. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 33 Services à l’écran Utiliser cette option pour accéder aux fenêtres de différents services afin de sélectionner les fonctions voulues. Les options Copier, Numérisation réseau, Mémorisation sur USB et bien d’autres sont disponibles. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 34 Cette option affiche l’utilisateur connecté. Sélectionner cette option pour se connecter en mode Administration système, Authentification ou Comptabilisation. Champ Message Affiche des messages aux utilisateurs. Langue Utiliser cette touche pour afficher les options de langue aux utilisateurs. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 35: Accessoires

    Petit guide d’utilisation Accessoires Le périphérique Xerox dispose d’une gamme variée de modules d’alimentation et de finition en option. Ces périphériques sont brièvement présentés dans les pages suivantes ; l’emplacement où trouver des informations spécifiques sur chacun de ces périphériques est également indiqué.
  • Page 36 Petit guide d’utilisation Remarque : • Le MGCGF (magasin grande capacité grand format) à deux magasins n’est pas disponible dans la configuration du copieur/de l’imprimante Xerox ® PrimeLink ® B9100. • Le MGCGF (magasin grande capacité grand format) à un magasin n’est pas disponible dans la configuration du copieur/de l’imprimante Xerox...
  • Page 37 3 à 7 trous pour couvrir la plupart des besoins • Fonctionne aux vitesses de moteur d'impression nominales pour la plupart des formats • Jeux de matrices pouvant être interchangés rapidement sans outils Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 38 Ce périphérique de finition en option requiert l’un des modules de finition Production Ready (PR) suivants : • Module de finition Production Ready • Module de finition BR avec plieuse/brocheuse • Module de finition Production Ready Plus Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 39 Trois modules de finition Production Ready (PR) sont disponibles sur l’imprimante : • Le module de finition Production Ready (PR) se compose de deux bacs de sortie, d’une agrafeuse et d’un poinçon de base en option. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 40 M M o o d d u u l l e e m m a a s s s s i i c c o o t t S S q q u u a a r r e e F F o o l l d d ® ® Le massicot SquareFold ® aplatit la reliure d’un cahier et effectue le rognage de chasse du cahier. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 41 Petit guide d’utilisation Le module massicot SquareFold n’est disponible qu’avec le module de finition PR avec plieuse/ ® brocheuse. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 42: Options D'alimentation

    3. Ouvrir le panneau avant. 4. Pour mettre l’interrupteur d’alimentation principal sur Arrêt, le placer sur zéro (0). Le voyant de l’alimentation principale est éteint lorsque la machine est hors tension. 5. Fermer le panneau avant. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 43: Économie D'énergie

    S S o o r r t t i i r r d d u u m m o o d d e e é é c c o o n n o o m m i i e e d d ’ ’ é é n n e e r r g g i i e e 1. Pour sortir du mode économie d’énergie, appuyer sur le bouton Économie d’énergie du panneau de commande. 2. Envoyer un travail d’impression ou faire des copies sur l’imprimante. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 44: Informations Supplémentaires

    Pour obtenir les dernières mises à jour de documentation du périphérique Xerox, consulter le site www.xerox.com/support. Avant de contacter le service client Xerox, veuillez d’abord relever le numéro de série du périphé- rique Xerox. Le numéro est affiché sur l’onglet Informations machine. Pour accéder à cet onglet, sur le panneau de commande du périphérique, appuyer sur État machine et ensuite sur Informa-...
  • Page 45 Impression Ce chapitre contient : • Impression réseau ........................ 46 • Impression réseau sur des intercalaires................. 48 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 46: Impression

    Une autre fenêtre s’ouvre sous les onglets Options d’impression, Options image, Options document et Avancé. 6. Sur l’onglet Options d’impression, sélectionner les paramètres correspondants sous Type de travail, Papier, Impression recto ou recto verso, Finition, Qualité d’impression et Destination de sortie. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 47 11. Sélectionner le nombre de copies et cliquer sur Imprimer. Remarque : Pour plus d’informations, cliquer sur Aide (?) à l’écran du pilote d’imprimante et passer en revue les informations de la fonction. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 48: Impression Réseau Sur Des Intercalaires

    13. Sélectionner les copies recherchées. Pour imprimer le travail, cliquer Imprimer. Remarque : Pour plus d’informations, cliquer sur Aide (?) à l’écran du pilote d’imprimante et passer en revue les informations de la fonction. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 49 • Copie sur des intercalaires ....................53 • Utilisation de l’option de copie..................... 54 • Qualité image ........................56 • Mise en page........................58 • Présentation spéciale......................62 • Onglet Assemblage documents .................... 70 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 50: Copie

    Les fonctions qui s’affichent à l’écran principal Copie varient en fonction de la configuration de cet écran par l’administrateur système. 6. Indiquer le nombre de copies. 7. Appuyer sur le bouton Démarrer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 51: Copie À L'aide De La Glace D'exposition

    Les fonctions qui s’affichent à l’écran principal Copie varient en fonction de la configuration de cet écran par l’administrateur système. 6. Taper le nombre d’exemplaires requis sur le pavé numérique. 7. Appuyer sur le bouton Démarrer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 52: Sélection Des Options De Copie Pour Un Périphérique De Finition (Dfa)

    Sélection des options de copie pour un périphérique de finition (DFA) Si le périphérique Xerox est équipé d’un dispositif DFA (Document Finishing Architecture) tiers en option, le Profil du module de finition DFA est disponible et des options de copie peuvent être sélectionnées pour des travaux.

  • Page 53: Copie Sur Des Intercalaires

    Appuyer sur Décaler vers l’intercalaire, puis suivre les instructions de chargement d’intercalaires. Passer en revue les réglages des intercalaires. b. Appuyer sur Enregistrer. 8. Entrer le nombre d’exemplaires à l’aide du pavé numérique. 9. Pour lancer la copie, appuyer sur Démarrer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 54: Utilisation De L'option De Copie

    R R é é c c e e p p t t i i o o n n Pour définir la sortie de copie, utiliser l’onglet Réception copie à l’écran Copie. 1. À l’écran Copie, sélectionner l’onglet Réception copie. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 55 La densité de la copie peut être réglée sur l’un des sept niveaux de l’écran Copie, sous l’option Foncer/Éclaircir. Toucher les flèches de gauche ou de droite de l’écran tactile pour régler la densité. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 56: Qualité Image

    Remarque : Lorsque le type de document est défini sur Photo, la fonction Suppression de fond n’est pas opérationnelle. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 57 2. Appuyer sur Suppression de fond. 3. Pour désactiver la suppression de fond, cliquer sur Désactivé(e). Pour la suppression automatique de fond, appuyer sur Suppression auto. 4. Pour enregistrer les paramètres, cliquer sur Enregistrer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 58: Mise En Page

    3. Pour spécifier la page de début et de fin de la copie, appuyer sur Page de début et de fin. • Sous page de début : appuyer sur Page gauche ou Page droite. • Sous page de fin : appuyer sur Page gauche ou Page droite. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 59 8. Si des valeurs prédéfinies telles que l’Effacement des perforations ou l’Effacement des en- têtes/bas de page ont été enregistrées, il est possible de les sélectionner dans le coin inférieur gauche de l’écran. 9. Appuyer sur Enregistrer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 60 • Image miroir : cette option inverse les côtés gauche et droit de l’image. • Image inversée : cette option crée une image négative. Le paramètre par défaut de l’imprimante est Image positive ; lorsqu’il est activé, les images ne sont pas imprimées inversées. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 61 4. Appuyer sur Enregistrer. Remarque : Si l’option Orientation du document ne correspond pas à l’orientation physique du document, le haut du document risque de ne pas être détecté correctement par l’imprimante. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 62: Présentation Spéciale

    Pour imprimer une copie de la dernière page du document à la quatrième de couverture, sous Couverture vierge et Imprimer recto verso, cocher la case Dernière page en quatrième de couverture. Appuyer sur Enregistrer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 63 4. Pour inclure une couverture de début uniquement, dans le champ couverture de fin, cliquer sur Off (désactivé). Pour inclure une couverture de fin uniquement, dans le champ Couverture de début, cliquer sur Off (désactivé). 5. Appuyer sur Enregistrer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 64 Remarque : Lorsque les copies répétées sont effectuées au même format que l'image du document, spécifier un nombre de répétitions adapté au format du papier. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 65 P P l l i i a a g g e e Si le périphérique Xerox est doté d’une option de pliage, les plis peuvent être appliqués au travail. Par exemple, si un pliage en C ou en Z est disponible, le périphérique peut appliquer des pliages en trois.
  • Page 66 Position, puis indiquer l’emplacement souhaité. Appuyer sur Enregistrer. g. Pour spécifier le nombre de chiffres, appuyer sur Nombre de chiffres. Pour sélectionner le nombre minimum de chiffres nécessaires, appuyer sur Attribution auto, puis sur Enregistrer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 67 La fonction Filigrane de protection, parfois appelée filigrane hybride, est disponible en option et nécessite l’achat d’un kit en option. Pour plus d’informations, contacter le Service client Xerox. La fonction Filigrane de protection est une fonction de sécurité qui permet d’incorporer dans un document un code numérique de protection contre la copie destiné...

  • Page 68: Réception Face Dessus/Dessous

    R R é é c c e e p p t t i i o o n n f f a a c c e e d d e e s s s s u u s s / / d d e e s s s s o o u u s s 1. À l’écran Accueil Services, appuyer sur Copier, puis sur Sortie. 2. Appuyer sur Réception face dessus/dessous. 3. Sélectionner l’option requise : Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 69 • Face dessus (Ordre inverse) : cette option permet de recevoir toutes les sorties imprimées face dessus avec la dernière page au-dessus de la pile. La disponibilité de cette option dépend de comment l’administrateur système a configuré le périphérique Xerox. 4. Appuyer sur Enregistrer.

  • Page 70: Onglet Assemblage Documents

    Pour numériser le jeu suivant de documents, appuyer sur la touche verte Marche sur le panneau de commande. 4. Pour chaque segment supplémentaire à copier, répéter l’étape 3. 5. Une fois tous les segments numérisés, à l’écran Copie, appuyer sur Dernier document. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 71 5. Appuyer sur le bouton vert Marche. La copie épreuve s'imprime. 6. Pour imprimer les copies restantes du travail, appuyer sur Lancer ou sur la touche verte Marche du panneau de commande. 7. Si l’épreuve n’est pas satisfaisante, appuyer sur Supprimer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 72 S S u u p p p p r r e e s s s s i i o o n n à à l l ’ ’ e e x x t t é é r r i i e e u u r r / / à à l l ’ ’ i i n n t t é é r r i i e e u u r r 1. À l’écran Accueil Services du panneau de commande, appuyer sur Copier, puis sur Assemblage documents. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 73 à l’écran, et non le nom de celle-ci. Par exemple, les positions des touches peuvent changer lorsqu’une feuille de distribution ou un modèle de travail est ajouté ou supprimé. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 74 • Les options suivantes ne peuvent pas être utilisées avec la fonction Travaux mémorisés : – Paramètres système – Feuilles de distribution – Numérisation réseau – Carnet d'adresses – Parcourir – Numérisation vers PC Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 75: Numérisation

    Cette section est consacrée aux fonctions de numérisation. Il existe plusieurs méthodes de numéri- sation d'un travail ; de même, il est possible de définir divers emplacements de stockage des don- nées à l'issue de la numérisation. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 76: Numérisation De Base

    • Glace d’exposition : Charger le document face dessous, le positionner à l’aide des règles et des guides de format, puis fermer le capot du scanner. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 77 A A n n n n u u l l a a t t i i o o n n d d ’ ’ u u n n t t r r a a v v a a i i l l d d e e n n u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n Pour annuler un travail de numérisation en cours : Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ®...
  • Page 78 • Numérisation recto verso : Se reporter à la section Numérisation recto verso. • Format du document 4. Une fois le réglage des paramètres terminés, cliquer sur Enregistrer. 5. Pour reprendre la numérisation, appuyer sur Démarrer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 79: Paramètres De Numérisation

    • Format du document • Réduire/Agrandir • Effacement de bords Options d’archivage Lorsque l’option de numérisation sélectionnée est Courrier électronique, l’onglet Options d’ar- chivage n’est pas disponible. Les options de cet onglet sont : Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 80 N N u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n c c o o u u l l e e u u r r Pour sélectionner le mode couleur des documents numérisés : 1. Sur l’onglet principal de la méthode de numérisation sélectionnée, cliquer sur Numérisation couleur. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 81 • Texte : sélectionner cette option pour numériser un document contenant du texte clair. • Photo : sélectionner cette option pour scanner une photo. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 82 1. Sur la fenêtre Accueil Services, sélectionner la méthode de numérisation. 2. Sélectionner l'onglet Paramètres avancés. 3. Sélectionner les options le cas échéant : • Options image • Amélioration de l’image • Résolution • Qualité/Taille fichier • Photographies • Suppression d’ombres Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 83 échelle de gris. Remarque : Lorsque l’option Noir et blanc est activée, la fonction Qualité/Taille fichier n’est pas disponible. 1. Dans l’onglet Paramètres avancés, sélectionner Qualité/Taille fichier. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 84 O O r r i i e e n n t t a a t t i i o o n n d d u u d d o o c c u u m m e e n n t t Vérifier que l’orientation du document est définie pour en indiquer le haut. 1. Sur l’onglet Mise en page, appuyer sur Orientation du document. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 85 3. Appuyer sur Enregistrer. Remarque : Si le périphérique Xerox ne peut pas détecter le format du document automatiquement, un écran s’affiche vous permettant d’entrer la valeur manuellement. E E f f f f a a c c e e m m e e n n t t d d e e b b o o r r d d s s Lors de la numérisation avec le chargeur automatique de documents ouvert ou à...
  • Page 86 F F o o r r m m a a t t f f i i c c h h i i e e r r Il est possible de sélectionner un format de fichier pour les données numérisées. 1. Sur l’onglet Options d’archivage de la fonction de numérisation sélectionnée du panneau de commande appuyer sur Format de fichier. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 87 HTML vers ces documents et d’utiliser ces liens. Les noms de chemins ou les URL vers les fichiers ne doivent pas dépasser 256 caractères. 4. Pour enregistrer les réglages, cliquer sur Enregistrer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 88 F F o o r r m m a a t t f f i i c c h h i i e e r r Il est possible de sélectionner un format de fichier pour les données numérisées. 1. Sur l’onglet Options courriel du panneau de commande, appuyer sur Format de fichier. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 89 Pour autoriser l’envoi des accusés de lecture à l’expéditeur : 1. Sur l’onglet Options courriel du panneau de commande, appuyer sur Accusés de lecture. 2. Appuyer sur Activé. 3. Appuyer sur Enregistrer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 90: Numérisation Réseau

    • Pour actualiser la liste de modèles, cliquer sur Mettre à jour les modèles. 5. Configurer les paramètres de numérisation le cas échéant. Se reporter à la section Paramètres numérisation. 6. Appuyer sur le bouton Démarrer . Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 91: Numérisation Vers Pc

    U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d u u c c a a r r n n e e t t d d ’ ’ a a d d r r e e s s s s e e s s Le carnet d’adresses peut être utilisé pour remplir les champs. 1. Sur l’onglet principal sous Numérisation vers PC, cliquer sur Carnet d’adresses. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 92 4. Sous Nom d’utilisateur, saisir le nom de l’ordinateur de destination. Lorsqu’un nom d’utilisateur n’est pas exigé pour la destination, ce champ peut être passé. 5. Sous Mot de passe, saisir le mot de passe utilisateur. Il est possible d'utiliser jusqu'à 32 caractères. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 93: Mémorisation Dans Dossier

    Enregistrer. 11. Pour supprimer un fichier mémorisé, sélectionner le fichier. Dans le coin supérieur droit de la page, cliquer sur Supprimer. Lorsque cela est demandé, cliquer sur OK. Autres options de récupération des fichiers Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 94 Pour appliquer une compression au texte, dans l’option Compression texte ,sélectionner Activé. Remarque : Tous les paramètres d’extraction de fichiers ne peuvent pas être activés. Contacter l’administrateur système pour une aide supplémentaire. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 95: Mémorisation Usb

    4. Sélectionner le dossier dans lequel enregistrer les données. 5. Appuyer sur Enregistrer. 6. Configurer les paramètres de numérisation aux besoins. Pour plus de détails, consulter la section Paramètres de numérisation. 7. Pour lancer la numérisation, appuyer sur Démarrer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 96 A A f f f f i i c c h h a a g g e e d d e e s s d d é é t t a a i i l l s s d d e e s s t t o o c c k k a a g g e e 1. À l’écran Accueil Services du panneau de commande, cliquer sur Mémorisation USB. 2. Cliquer sur Détails. Les noms des dossiers et des fichiers à enregistrer s’affichent. 3. Sélectionner Fermer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 97: Wsd (Web Services On Devices)

    4. Placer le document sur la glace d’exposition ou dans le chargeur automatique de documents. 5. Appuyer sur le bouton Démarrer. Les données numérisées sont transférées vers une destination spécifique. 6. Sur l’ordinateur de réception, vérifier les données transférées. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 98: Courriel

    • Recherche dans le carnet réseau : cette option permet de rechercher des destinataires dans la liste d’adresses distante. 5. Renseigner les champs À, Cc ou Cci. 6. Pour parcourir la liste des Noms, utiliser la barre de défilement. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 99 I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n d d e e c c o o u u r r r r i i e e l l s s il est possible d’envoyer des courriels avec des pièces jointes aux formats TIFF, .jpg ou PDF depuis un ordinateur vers un périphérique Xerox. Les courriels reçus sont imprimés automatiquement. Cette fonction est appelée Impression de courriels.
  • Page 100 • Le nombre de fichiers que l’on peut joindre à un courriel dépend de la limite de taille de fichier autorisée sur le serveur. 2. Saisir l’adresse électronique de l’imprimante Xerox dans le champ Destinataire. Remarque : L’adresse électronique de l'imprimante est accessible sur le relevé de configuration de cette dernière.

  • Page 101: Envoi Depuis Dossier

    1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyer sur le bouton Accueil Services. 2. Sélectionner Envoi depuis dossier. 3. Sélectionner l’onglet Copie et impressions. Dans la liste, sélectionner un dossier. 4. Sélectionner un fichier. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 102 2. Sélectionner Envoi depuis dossier. 3. Sélectionner l’onglet Copie et impressions. Sélectionner le dossier qui contient le fichier à numériser dans la liste. 4. Sélectionner un fichier et appuyer sur Copier/Déplacer. 5. Appuyer sur Copie. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 103 4. Sélectionner un fichier et cliquer sur Tête de chapitre + Insertion de fichier. 5. Sélectionner le fichier à insérer et cliquer sur Enregistrer. 6. Appuyer sur Insérer un fichier. 7. Sélectionner le fichier à insérer et cliquer sur Enregistrer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 104: Informations Fichier

    Cette option permet de vérifier le contenu des fichiers sélectionnés. 1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyer sur le bouton Accueil Services. 2. Sélectionner Envoi depuis dossier. 3. Sélectionner l’onglet Copie et impressions, puis un dossier. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 105 2. Sélectionner Envoi depuis dossier. 3. Sélectionner l’onglet Copie et impressions. Dans la liste, sélectionner un dossier. 4. Sélectionner un fichier et cliquer sur Modifier les paramètres/Imprimer. 5. Appuyer sur Couvertures. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 106 Z. 1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyer sur le bouton Accueil Services. 2. Sélectionner Envoi depuis dossier. 3. Sélectionner l’onglet Copie et impressions. Dans la liste, sélectionner un dossier. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 107 Le texte défini est ainsi incorporé dans la feuille entière. Lorsqu’un document copié avec cette fonction de texte masqué est reproduit, le texte incorporé apparaît en blanc sur les sorties imprimées, que le kit de filigrane de protection en option soit installé ou non. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 108 C C o o u u v v e e r r t t u u r r e e s s 1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyer sur le bouton Accueil Services. 2. Sélectionner Envoi depuis dossier. 3. Sélectionner l’onglet Copie et impressions. Dans la liste, sélectionner un dossier. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 109 I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n r r e e c c t t o o v v e e r r s s o o 1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyer sur le bouton Accueil Services. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ®...
  • Page 110 5. Appuyer sur Création cahier. 6. Sélectionner une option : • Param. enregistrés • Désactivé(e) Remarque : En fonction des paramètres des supports, le réglage Désactivé peut ne pas être disponible. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 111 1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyer sur le bouton Accueil Services. 2. Sélectionner Envoi depuis dossier. 3. Sélectionner l’onglet Copie et impressions, puis un dossier. 4. Sélectionner un fichier, puis une option. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 112 Pour afficher les fichiers sous forme de liste, dans les paramètres Vignette/Liste, sélectionner Liste. 5. Sélectionner un ou plusieurs fichiers. Pour sélectionner tous les fichiers, cliquer sur Tout sélectionner. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 113 Une feuille de distribution peut être appliquée sur des fichiers mémorisés dans un dossier. Elle peut être paramétrée de façon à démarrer automatiquement ou elle peut être lancée Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 114 7. Appuyer sur Enregistrer. Restrictions relatives aux feuilles de distribution Une feuille de distribution peut être affectée à un utilisateur particulier, partagée par plusieurs utilisateurs ou être utilisée pour certains dossiers uniquement. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 115: Distribution Des Travaux

    • La fonction Feuille de distribution est disponible uniquement si le kit de numérisation réseau est installé sur le périphérique. Remarque : Pour plus d’informations sur les feuilles de distribution, y compris l’authentification et les dossiers, se reporter au Guide de l’administrateur système du copieur/de l’imprimante Xerox ® PrimeLink ® B9100/B9110/B9125/B9136.
  • Page 116 • Nouveau destinataire : cette option permet de sélectionner un autre destinataire. Celui-ci s’affiche à l’écran Envoyer en tant que courriel dans le champ Nom/adresse électronique destinataire. Les paramètres suivants peuvent être modifiés : Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 117 Les nombres maximums de caractères autorisés sont les suivants : • Nom : 18 caractères • Serveur : 64 caractères • Nom partagé : 18 caractères • Enregistrer sous : 128 caractères Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 118: Impression

    2. Sur l’onglet Outils, cliquer sur Configuration→Configuration→Créer une feuille de distribution. 3. À l’écran Créer une feuille de distribution, sélectionner la feuille de distribution à modifier ou supprimer. 4. Appuyer sur Modifier/Supprimer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 119 3. À l’écran Créer une feuille de distribution, sélectionner la feuille à supprimer. 4. Appuyer sur Modifier/Supprimer. 5. À l’écran Détails, sélectionner Supprimer. À l’invite, cliquer sur Supprimer. 6. Pour quitter l’écran Créer une feuille de distribution, appuyer sur Fermer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 120 Les feuilles de distribution peuvent être filtrées en fonction du type d’utilisateur. 1. Sur le panneau de commande, appuyer sur la touche État machine. 2. Sur l’onglet Outils, cliquer sur Configuration→Configuration→Créer une feuille de distribution. 3. Sélectionner Filtrage des feuilles. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 121 à saisir un code d’accès. • Imprimer/Supprimer (lire) : lorsqu’un utilisateur essaie d’imprimer ou de supprimer un document dans le dossier, il est invité à saisir un code d’accès. 5. Appuyer sur Enregistrer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 122 3. Sur la liste, sélectionner le dossier à déconnecter de la feuille de distribution. 4. À l’écran Créer/Supprimer, sélectionner Connecter feuille de distribution au dossier. 5. À l’écran Connecter feuille de distribution au dossier, appuyer sur Déconnecter. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 123 Pour plus de détails, se reporter à la section Mémorisation dans dossier. 6. Après avoir sélectionné les fichiers, il est possible d’afficher leurs paramètres ou modifier leur mode de traitement. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 124 7. Pour exécuter la feuille distribution, cliquer sur Paramètres de feuille de distribution, puis sur Démarrer la feuille de distribution actuelle. La feuille de distribution exécute le travail sur les fichiers sélectionnés dans le dossier. 8. Cliquer sur Fermer pour fermer la fenêtre. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 125 • Envoi d’un fax depuis un ordinateur ................... 131 • Réception de télécopies ...................... 132 • Sélection de paramètres de fax................... 133 • Ajout d’entrée de carnet d’adresses ................... 137 • Création de commentaires fax.................... 139 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 126: Présentation De La Fonction Fax

    Remarque : La fonction Fax n’est disponible que dès l’instant où elle a été activée par l’ad- ministrateur système. Pour plus d’informations, se reporter au Guide de l’administrateur système. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 127: Mise En Place Des Documents

    • Glace d’exposition : Charger le document face dessous, le positionner à l’aide des règles et des guides de format, puis fermer le capot du scanner. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 128: Envoi De Fax

    Insertion de pauses dans les numéros de fax Certains numéros de fax exigent une ou plusieurs pauses dans la séquence de composition. Pour insérer une pause dans un numéro de fax : Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 129 1. Commencer par entrer le numéro de télécopie à l’aide du pavé alphanumérique. 2. Pour insérer une pause, représentée par un tiret, à l’endroit indiqué, appuyer sur la touche Pause numérotation. 3. Continuer à entrer le numéro de fax. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 130: Envoi D'une Télécopie Par Fax Internet

    Remarque : Le service Fax Internet n’est disponible que s’il a été activé au préalable. Un serveur SMTP doit par ailleurs être configuré. Pour plus d’informations, se reporter au Guide de l’administrateur système du copieur/de l’imprimante Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 131: Envoi D'un Fax Depuis Un Ordinateur

    2. Sélectionner l’imprimante dans la liste. 3. Accéder aux paramètres du pilote d’impression en sélectionnant Propriétés ou Préférences sous Windows, ou Fonctionnalités Xerox sous Macintosh. Le titre du bouton peut varier en fonction de l’application. 4. Sélectionner les caractéristiques de l’imprimante.

  • Page 132: Réception De Télécopies

    Fax local et Fax Internet. Contacter l’administrateur système pour la configuration du système. Pour plus d’informations, se reporter au Guide de l’administrateur système du copieur/de l’imprimante Xerox ® PrimeLink ® B9100/B9110/B9125/B9136. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 133: Sélection De Paramètres De Fax

    F F a a x x D D o o c c u u m m e e n n t t s s r r e e l l i i é é s s 1. Appuyer sur Fax sur l’écran tactile. 2. Appuyer sur l’onglet Mise en page, puis sur Fax Documents reliés. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 134 Heure spécifique, puis sélectionner les paramètres requis) Texte d’en-tête Désactivé, Afficher l’en-tête Jeux d’impr. destinataire 1. Jeu unique, Jeux multiples (appuyer sur Jeux multiples, puis utiliser les touches plus ou moins (+/–) pour définir la quantité) Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 135 1. Sur l’écran tactile, appuyer sur Fax Internet, puis sélectionner l’onglet Options Fax Internet. 2. Appuyer sur l’option requise, sélectionner les paramètres appropriés, puis appuyer sur Enregistrer. Remarque : Pour plus d’informations, se reporter au Guide de l’administrateur système. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 136 Pages par face Désactivé, Activé (appuyer sur la touche plus ou moins (+/–) pour définir la quantité) Débit initial G3 auto, 4 800 bps forcé, G4 auto Texte d’en-tête Désactivé, Afficher l’en-tête Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 137: Ajout D'entrée De Carnet D'adresses

    Internet. Les adresses peuvent être enregistrées pour des individus ou des grou- pes d’individus. Remarque : Les entrées du carnet d’adresses peuvent être gérées dans le serveur Web inté- gré. Pour plus d’informations, se reporter au Guide de l’administrateur système du copieur/ de l’imprimante Xerox ® PrimeLink ® B9100/B9110/B9125/B9136.
  • Page 138 6. Appuyer sur Ajouter. Les chiffres sont ajoutés à la zone Liste des destinataires. 7. Appuyer sur Enregistrer. Le numéro résultant s’affiche en tant que destinataire unique dans la liste Destinataire(s). 8. Sélectionner Fermer. Il est maintenant possible d’envoyer le fax. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 139: Création De Commentaires Fax

    4. Sur l’écran suivant, sélectionner un commentaire disponible dans le menu déroulant. 5. À l’aide du clavier de l’écran tactile, taper le nouveau commentaire comprenant jusqu’à 18 caractères, puis sélectionner Enregistrer. 6. Sélectionner Fermer. Le commentaire est prêt à être utilisé. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 140 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 141: Travaux Mémorisés

    • Remarques et restrictions sur l’enregistrement de travaux mémorisés......... 146 • Rappel d'un travail mémorisé ..................... 148 • Suppression de travaux mémorisés ..................150 • Icônes de travaux mémorisés ..................... 151 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 142: Présentation Des Travaux Mémorisés

    Parcourir pour Numériser vers ordinateur ne peuvent être utilisées avec Travaux mémorisés. Pour obtenir une liste exhaustive de remarques et restrictions, se reporter à la section Remarques et restrictions sur l’enregistrement de travaux mémorisés. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 143: Mémorisation D'un Programme

    Remarque : Au moment de l’enregistrement de ce dernier, le nom du travail est (Aucun nom). Pour renommer un travail mémorisé, se reporter à la section Nommer ou renommer un programme mémorisé. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 144: Mémorisation D'un Travail Fusionné

    7. Placer le premier document sur la glace d’exposition ou dans le chargeur automatique de documents. 8. Définir les options des fonctionnalités du document, le cas échéant. Après avoir modifié chaque paramètre, appuyer sur Enregistrer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 145: Nommer Ou Renommer Un Programme Mémorisé

    Pour revenir à l’écran précédent ou pour passer à l’écran suivant, appuyer sur les flèches haut et bas. 5. Saisir le nouveau nom du travail mémorisé et appuyer sur Enregistrer. 6. Sélectionner Fermer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 146: Remarques Et Restrictions Sur L'enregistrement De Travaux Mémorisés

    La touche Personnalisé à laquelle le service de Numérisation réseau ou les Feuilles de distribution est assigné. – Les touches qui ne peuvent pas être sélectionnées – La touche Langue à l’écran Accueil services – La touche Luminosité de l’écran à l’écran Accueil services Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 147 • Un enregistrement de travail mémorisé est annulé dans les cas suivants : – Lorsque le bouton Interruption est sélectionné – Lorsque la fonctionnalité Effacement auto entraîne une temporisation – Lorsqu’une fenêtre contextuelle s’ouvre, indiquant par exemple un incident papier Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 148: Rappel D'un Travail Mémorisé

    à chaque segment. Après avoir numérisé le dernier jeu de documents, appuyer sur Dernier document. Pendant la numérisation, les paramètres du Travail fusionné mémorisé sélectionné pour ce segment sont appliqués à chaque segment. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 149 Travaux mémorisés 12. Pour quitter la fenêtre, appuyer sur la touche Tout effacer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 150: Suppression De Travaux Mémorisés

    3. Cliquer sur Supprimer. 4. Sélectionnez le travail mémorisé à supprimer. 5. Pour confirmer cette opération, cliquer sur Supprimer. 6. Sélectionner Fermer. Remarque : Les programmes mémorisés supprimés ne peuvent être récupérés. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 151: Icônes De Travaux Mémorisés

    Pour revenir à l’écran précédent ou pour passer à l’écran suivant, appuyer sur les flèches haut et bas. 5. Sélectionner une icône et appuyer sur Enregistrer. L’icône est alors ajoutée au travail mémorisé et s’affiche sur la touche correspondante. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 152 Travaux mémorisés Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 153: Impression Locale - Texte

    • Sélection de fichiers de supports à partir d’un dispositif de mémoire USB ......157 • Configuration du périphérique pour l’impression d’un PDF protégé par mot de passe ..158 • Définition des options d'impression..................159 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 154: Présentation De La Fonction Impression Locale - Texte

    • la mise sous/hors tension de l’imprimante ou la déconnexion/connexion du périphérique de stockage USB • la réception d’un bruit électrique ou d’une décharge électrique • une panne ou une réparation • des dégâts consécutifs à une catastrophe naturelle Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 155: Formats De Fichiers Pris En Charge

    Si un nom de fichier contient des caractères qui ne sont pas pris en charge par l’impri- mante, le nom du fichier n’apparaît pas à l’écran. – Les noms de fichier peuvent comporter de 1 à 240 caractères. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 156: Remarques Et Restrictions

    • Pour imprimer un PDF protégé par mot de passe, s’assurer que l’imprimante est paramétrée avec le mot de passe qui ouvre le PDF concerné. Se reporter à la section Configuration du périphérique pour l’impression d’un PDF protégé par mot de passe. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 157: Sélection De Fichiers De Supports À Partir D'un Dispositif De Mémoire Usb

    Selon les types de fichiers stockés sur le périphérique USB ou selon la configuration de répertoires, il peut arriver que les fichiers sélectionnés ne s'impriment pas. 8. Sélectionner Démarrer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 158: Configuration Du Périphérique Pour L'impression D'un Pdf Protégé Par Mot De Passe

    Par défaut, le Mode d’impression est réglé sur En ligne. 3. Saisir un mot de passe et cliquer sur Enregistrer. À l’invite, confirmer le mot de passe en le saisissant à nouveau, puis cliquer sur Enregistrer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 159: Définition Des Options D'impression

    Type de papier : dans la liste, sélectionner le type de papier requis. Impression recto Recto verso Relié gd côté Relié pt côté Réception Désactivé(e) Agrafeuse • 1 agrafe • 2 agrafes Perforation • 2 trous • 3 trous Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 160 • A4 : 210 x 297 mm (8,5 x 11 pouces) • A4 (8,5 x 11 pouces) DPC (départ petit côté) Désactivé(e) : Seule l’impression recto est Impression recto verso disponible Désactivé(e) Réception Désactivé(e) Pages par face Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 161 État du travail et de la machine Ce chapitre contient : • État des travaux ......................... 162 • État du périphérique......................166 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 162: État Des Travaux

    • Imprimer le relevé d’historique de ce travail : cette option permet d’imprimer un relevé d’historique détaillé du travail sélectionné. • Imprimer le relevé de ce travail : cette option permet d’imprimer le rapport du travail sélectionné. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 163 • Pour supprimer le travail sélectionné, cliquer sur Supprimer. Pour confirmer cette opération, cliquer sur Supprimer. • Pour imprimer le travail sélectionné, saisir le nombre de jeux à imprimer à l’aide du pavé numérique, puis cliquer sur Imprimer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 164 • L’heure d’impression XXX:XXX affiche l’heure de lancement de l’impression. • Il est possible de sélectionner jusqu’à 100 travaux. • Pour afficher la première page des travaux sélectionnés, cliquer sur Aperçu. Si plusieurs travaux sont sélectionnés, la fonction Aperçu n’est pas disponible. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 165 7. Sélectionner un document dans la liste qui s’affiche. 8. Sélectionner une option : • Pour imprimer le document sélectionné, cliquer sur Imprimer. • Pour le supprimer, cliquer sur Supprimer. 9. Sélectionner Fermer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 166: État Du Périphérique

    Modèle : Le modèle de l’imprimante s’affiche sur la zone Informations générales. Se reporter au modèle lors de la commande de consommables ou en appelant Xerox pour assistance. Numéro série périphérique : Le numéro de série du périphérique s’affiche sur la zone Informations générales.
  • Page 167 Nettoyage du disque dur La fonction Nettoyage du disque dur empêche toute récupération non autorisée des images et données enregistrées sur le disque dur du périphérique Xerox. Le nombre de nettoyages est défini par l'administrateur système. Le nettoyage du disque dur du périphérique est effectué après chaque travail de copie comportant plusieurs jeux et après le transfert de chaque travail de numérisation vers le...
  • Page 168 Cette option affiche le nombre total d’impressions. Une impression correspond à l’image sur un côté d’une feuille. Ce compteur affiche le nombre total d’impressions pour les travaux de copie, d’impressions et d’impression grand format. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 169 B4 (8,5 x 14 pouces) Compteurs de feuilles Ce compteur fournit des informations sur le nombre total de feuilles que le périphérique Xerox envoie dans la zone de réception. Chaque feuille incrémente le compteur de un, qu’il s’agisse d’un travail de copie/impression recto ou recto verso.
  • Page 170 6. Si les paramètres sont corrects, cliquer sur Enregistrer. Si les paramètres ne sont pas corrects, sélectionner le Type de papier approprié et cliquer sur Enregistrer. L’écran précédent s’affiche. 7. Sélectionner Confirmer. L’écran Attributs des magasins s’affiche. 8. Sélectionner Fermer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 171: Papier Et Supports

    Papier et supports Ce chapitre contient : • Supports pris en charge...................... 172 • Consignes d’alimentation, d’impression et de mémorisation de supports......176 • Placement des supports...................... 178 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 172 S S u u p p p p o o r r t t s s r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é s s Une liste complète des types de supports recommandés est disponible sur les sites suivants : • Amérique du Nord : www.xerox.com/rmlna. Sélectionner PrimeLink ®...
  • Page 173 Spécifications du magasin grande capacité Spécifications du magasin grande capacité grand format (MGCGF). • Pour optimiser la qualité image, modifier les grammages. Se reporter au Guide de l’administrateur système du copieur/de l’imprimante Xerox ® PrimeLink ® B9100/B9110/ B9125/B9136, dans la section Paramètre magasin.
  • Page 174 Letter (216 x 279 mm/8,5 x 11 pouces) Spécial A4 (226 x 310 mm/8,9 x 12,2 pouces) 16K (Taïwan) (194 x 267 mm/7,64 x 10,51 pouces) 16K (Chine continentale) (195 x 270 mm/ 7,68 x 10,63 pouces) Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 175 • Les magasins 3 et 4 sont dotés de la fonctionnalité de détection automatique de format Remarque : Avant d'utiliser la fonction de détection automatique de format, demander à l’administrateur système de modifier les paramètres NVM pour cette fonction. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 176: Consignes D'alimentation, D'impression Et De Mémorisation De Supports

    I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n o o u u c c o o p p i i e e s s u u r r d d u u p p a a p p i i e e r r g g l l a a c c é é Du papier glacé ou couché peut être imprimé sur le MGCGF (magasin grande capacité grand format), magasins 6 et 7. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 177 • Certains papiers particuliers sont emballés dans des sacs en plastique réutilisables. Conserver les supports dans leur emballage d’origine tant qu’ils ne sont pas utilisés. Réinsérer les supports inutilisés dans leur emballage, puis refermer ce dernier pour assurer le stockage dans de bonnes conditions. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 178: Placement Des Supports

    Si nécessaire, effectuer les changements désirés sur la courbe et le réglage de l’alignement. Remarque : Pour obtenir des informations détaillées sur les tuiles papier et le réglage de l’alignement, consulter le Guide de l’administrateur système du copieur/ de l’imprimante Xerox® ® PrimeLink® ® B9100/B9110/B9125/B9136.
  • Page 179 Le cas échéant, modifier les options Tuile papier et Réglage de l’alignement. Remarque : Pour obtenir des informations détaillées sur les tuiles papier et le réglage de l’alignement, consulter le Guide de l’administrateur système du copieur/ de l’imprimante Xerox® ® PrimeLink® ®...
  • Page 180 Le cas échéant, modifier les options Tuile papier et Réglage de l’alignement. Remarque : Pour obtenir des informations détaillées sur les tuiles papier et le réglage de l’alignement, consulter le Guide de l’administrateur système du copieur/ de l’imprimante Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136. ®...
  • Page 181 Le cas échéant, modifier les options Tuile papier et Réglage de l’alignement. Remarque : Pour obtenir des informations détaillées sur les tuiles papier et le réglage de l’alignement, consulter le Guide de l’administrateur système du copieur/ de l’imprimante Xerox® ® PrimeLink® ®...
  • Page 182 Papier et supports Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 183 Maintenance Ce chapitre contient : • Nettoyage de l’imprimante ....................184 • Remplacement des consommables/fournitures ..............189 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 184: Nettoyage De L'imprimante

    1. Essuyer les surfaces externes avec un chiffon doux humecté d’eau. Pour y éliminer des taches tenaces, utiliser un chiffon doux légèrement imbibé d’une petite quantité de détergent neutre. 2. Essuyer tout excès d’eau à l’aide d’un chiffon doux. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 185 Nettoyer le cache-document et la glace d’exposition une fois par mois à l’aide du chiffon fourni dans le chargeur automatique de documents. 1. Pour nettoyer le cache-document : a. Soulever le chargeur automatique de documents. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 186 1. Humecter un chiffon doux non pelucheux avec de l’eau. 2. Retirer le papier ou autre support du bac récepteur. 3. Ouvrir le cache-document. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 187 4. Nettoyer les surfaces de la glace d’exposition et de la glace de transport de vélocité constante (CVT). Remarque : Pour obtenir de meilleurs résultats lors du nettoyage, utiliser le nettoyant pour vitre Xerox ® 5. Essuyer la surface inférieure blanche du cache-document jusqu’à ce qu’elle soit propre et sèche.
  • Page 188 3. Fermer le panneau supérieur du chargeur automatique de documents ; veiller à bien l’enclencher. 4. Fermer le panneau gauche du chargeur automatique de documents ; veiller à bien l’enclencher. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 189: Remplacement Des Consommables/Fournitures

    Pour obtenir des coordonnées et numéros de téléphone des personnes- ressources d’une région, cliquer sur Nous contacter. Pour saisir ou sélectionner la famille et modèle d’une imprimante, cliquer sur Consommables. Entreposer les éléments et les pièces Xerox dans leur emballage d’origine dans un endroit facile d'accès. Remarque : Toujours consulter www.xerox.com/office/supplies...
  • Page 190 4. Sortir doucement la cartouche de toner tout en la soutenant la soutenant en bas. 5. Recycler ou mettre au rebut la cartouche usagée de toner comme tout autre déchet de bureau normal. 6. Sortir le module photorécepteur neuf de son emballage. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 191 Un message s’affiche à l’écran tactile de l’imprimante indiquant que le flacon récupérateur de toner est plein. Si l’on poursuit la copie ou l’impression sans le remplacer, l’imprimante s’arrête après copie ou impression de 18 000 feuilles environ. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 192 2. Ouvrir le panneau du flacon récupérateur de toner et pousser le levier vers le bas. 3. D’une main, saisir la poignée du flacon récupérateur de toner, puis tirer le flacon à moitié hors de l’imprimante. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 193 8. Refermer le panneau du bac à déchets. 9. Fermer le panneau avant. S’il reste ouvert, un message s’affiche à l’écran tactile de l’imprimante et elle ne peut pas fonctionner. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 194 Maintenance Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 195: Dépannage

    • Dépannage de travaux de copie ..................207 • Dépannage des travaux d’impression ................. 211 • Dépannage des travaux de numérisation................214 • Incidents papier ......................... 218 • Problèmes de télécopie....................... 231 • Informations d’erreurs......................233 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 196: Dépannage Général

    électrique et vérifier la connexion du câble demande d’im- d’interface. pression a été Pour plus d’informations sur les paramètres réseau, émise. se reporter au Guide de l’administrateur système du copieur/de l’imprimante Xerox ® Prime- Link ® B9100/B9110/B9125/B9136. L'environnement est-il correc- Vérifier le pilote d'imprimante et les autres paramè-...
  • Page 197 Dépannage Problème Vérification Solution du copieur/de l’imprimante Xerox ® Prime- Link ® B9100/B9110/B9125/B9136. L'impression de- Le magasin contient-il des sup- Suivre les instructions sur le panneau de commande puis le magasin 5 ports correspondant au format pour charger du papier au format correspondant, (départ manuel)
  • Page 198 ? Le document s’est-il déchiré et Relever le panneau du chargeur de documents et le morceau arraché est-il resté vérifier l'intérieur du chargeur. dans le chargeur de documents ? Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 199 Documents multiformats est utilisée ? Un coin du docu- Le document est-il tuilé ? Détuiler le document et le remettre en place. ment est plié. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 200: Résolution Des Incidents De Qualité Image

    Lorsque la qualité image des copies est médiocre, choisir dans le tableau suivant le problème qui se rapproche le plus du problème rencontré et appliquer la solution conseillée. Si la solution conseillée n’a aucun effet sur la qualité image, appeler le Service client Xerox. Problème Vérification...
  • Page 201 Le remplacer par du papier provenant d'une rame pâle, tachetée ou neuve. floue. Le module photorécepteur ar- Contacter le Service client Xerox. rive à épuisement ou est endommagé. Des points noirs Le module photorécepteur ar- Contacter le Service client Xerox.
  • Page 202 Imprimer quelques pages. paraissent à inter- papier. valle régulier. Le module photorécepteur ar- Contacter le Service client Xerox. rive à épuisement ou est endommagé. Des points blancs Le papier utilisé ne convient Mettre en place du papier correspondant aux carac- sont visibles dans pas.
  • Page 203 Deux feuilles de papier ou Déramer, puis replacer le papier. plus sont alimentées simulta- nément (départ multiple). Un dysfonctionnement de Contacter le Service client Xerox. l'alimentation à haute ten- sion est probablement à l'ori- gine de cet incident. Des zones ou des...
  • Page 204 Problème Vérification Action Le texte n'est pas net. Des correctifs Le module photorécepteur ar- Contacter le Service client Xerox. blancs sont rive à épuisement ou est verticaux. endommagé. Le texte ou les Les guides papier du magasin Régler correctement les guides papier horizontal et images sont impri- sont incorrectement réglés.
  • Page 205 Le document n'est pas mis en place correctement. Action Mettre le document en place correctement. Si le problème persiste, passer à la cause/l’action suivante. Cause Les guides document ne sont pas correctement positionnés. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 206 Cause Le document est plié ou froissé. Action Redresser et replacer le document correctement en place. L'image est floue Cause La résolution est trop basse. Action Sélectionner une résolution plus élevée. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 207: Dépannage De Travaux De Copie

    Si le problème persiste, passer à la cause/l’action suivante. Cause Des documents de différents formats sont définis. Action Lors de la configuration de documents de différents formats, veiller à définir l’option Documents multiformats. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 208 Aligner les bords du papier et remettre celui-ci en Si la réponse est non, place de telle sorte qu’il soit parfaitement aligné sur passer au problème les coins du bac avant. suivant. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 209 Les copies ne sont pas Cause La glace d'exposition ou le cache-document est sale. effectuées au format Action Nettoyer la glace d'exposition ou le cache-document. voulu Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 210 Entrer le format du document puis effectuer la copie. Si le problème persiste, passer à la cause/l’action suivante. Cause Le document est plié ou froissé. Action Lisser les plis et remettre le document en place. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 211: Dépannage Des Travaux D'impression

    L'adresse IP ou le chemin réseau SMB est incorrectement configuré. Action Configurer correctement l'adresse IP ou le chemin réseau SMB. Pour plus d’informations sur les paramètres réseau, se reporter au Guide de l’administrateur système du copieur/de Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 212 Si le problème persiste, passer à la cause/l’action suivante. Cause Une erreur s’est produite sur l’imprimante. Action Vérifier les détails de l'erreur. Si le problème persiste, contacter le Service client Xerox. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 213 L’image imprimée dépasse Cause L’image dépasse les limites de la zone d’impression les marges du papier. de l’imprimante. Action Augmenter la zone d’impression de l’imprimante ou réduire la zone d’impression du document. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 214: Dépannage Des Travaux De Numérisation

    Cette fonction peut nécessiter un kit en option. Pour plus d’informations, appe- ler le Service client Xerox. N N u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n i i m m p p o o s s s s i i b b l l e e Problème...
  • Page 215 Cause Le câble réseau n’est pas connecté à l’imprimante. Action Connecter le câble réseau à l’imprimante. Pour plus d’informations sur les paramètres réseau, se reporter au Guide de l’administrateur système du copieur/de l’imprimante Xerox PrimeLink B9100/ ® ® B9110/B9125/B9136. Si le problème persiste, passer à la cause/l’action suivante.
  • Page 216 (format UNC), l’information de l’emplacement d’enregistrement a-t-elle été correctement saisie ? Action Vérifier que les informations de l’emplacement d’enregistrement sont correctement saisies sur l’imprimante. Si le problème persiste, passer à la cause/l’action suivante. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 217 Modifier la taille maximale des courriels envoyés ou réduire la résolution. Pour des instructions sur la taille maximale de courriels, se reporter au Guide de l’administrateur système du copieur/de l’imprimante Xerox ® PrimeLink ® B9100/B9110/B9125/ B9136. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 218: Incidents Papier

    Pour éviter toute blessure, mettre l’imprimante hors tension immédiatement, puis contacter le Service client Xerox. I I n n c c i i d d e e n n t t s s d d a a n n s s l l e e c c h h a a r r g g e e u u r r a a u u t t o o m m a a t t i i q q u u e e d d e e d d o o c c u u m m e e n n t t s s 1.
  • Page 219 • Panneau de gauche 7. Si l’incident papier est introuvable, soulever lentement le chargeur automatique de documents. Si le support coincé s’y trouve, le retirer. 8. Abaisser le chargeur automatique de documents. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 220 1. Relever le chargeur automatique de documents. 2. Pour retirer le document coincé, saisir le levier de la courroie et relâcher la courroie du chargeur automatique de documents. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 221 Remarque : Pour éviter de déchirer du papier coincé, vérifier l’endroit où l’incident s’est produit avant de sortir le magasin. Tout morceau de papier présent dans l’imprimante peut entraîner un dysfonctionnement. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 222 1. Ouvrir le panneau supérieur du magasin 5 (départ manuel). 2. Retirer le papier coincé, ainsi que le papier contenu dans le départ manuel. Remarque : Si le papier est déchiré, vérifier à l’intérieur de l’appareil et le retirer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 223 I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l ’ ’ u u n n i i t t é é d d e e t t r r a a n n s s p p o o r r t t 4 4 Astuce : En cas d’incident papier, veiller à toujours retirer toutes les feuilles et tous les fragments de papier coincés avant de poursuivre les travaux d’impression ou de copie. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 224 3. Tirer l’unité de transport 4. Le magasin 2 sort au fur et à mesure qu’on tirer l’unité de transport 4. 4. Relever le levier 4a et retirer le papier coincé. Remarque : Si le papier est déchiré, vérifier à l’intérieur de l’appareil et le retirer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 225 Ne jamais toucher à une étiquette de la cartouche de four sur laquelle est marqué Haute température et Attention. Tout contact avec ces zones peut en effet entraîner des brûlures. 1. Toujours vérifier que l’appareil n’imprime pas avant d’ouvrir le panneau avant. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 226 4. Si du papier est coincé en haut du module de transfert ou à l’intérieur de la cartouche de four, retirer le papier en le tirant vers la gauche. S’il est impossible de le retire, relever le levier 2c, puis essayer de retirer le papier. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 227 Si le papier coincé reste à l’intérieur et qu’il est difficile à retirer, remettre le module de transfert en position initiale, puis retirer l’unité recto verso. Essayer à nouveau de retirer le papier coincé. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 228 Si l’un ou l’autre de ces magasins est installé, ouvrir le panneau avant des magasins 6 et 7 (en option) pour accéder à cette zone. 1. Ouvrir le panneau inférieur gauche. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 229 1. S’assurer que l’imprimante a cessé d’imprimer avant d’ouvrir la porte avant du module d’interface de détuilage. 2. Glisser le loquet de la porte vers le bas et ouvrir la porte inférieure droite. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 230 5. Refermer complètement la porte avant du module d’interface de détuilage. Si elle reste ouverte, un message s’affiche à l’interface utilisateur et l’imprimante ne peut pas fonctionner. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 231: Problèmes De Télécopie

    Si le problème persiste après exécution des procédures conseillées, contacter un technicien du Centre Services Xerox. P P r r o o b b l l è è m m e e s s d d ’ ’ e e n n v v o o i i d d e e f f a a x x Problème...
  • Page 232 Le télécopieur de l’expéditeur Faire une copie pour vérifier si présente peut-être une anomalie. l’imprimante fonctionne correctement. Si tel est le cas, demander au destinataire de vérifier l’état de son télécopieur. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 233: Informations D'erreurs

    Remarque : Pour des informations et instructions détaillées sur la correction d’incidents, cliquer sur Incidents sur le panneau de commande de l’imprimante. Au bas de l’écran des incidents, relever le code incident. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 234 Dépannage Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 235: Fiche Technique

    Fiche technique Cette annexe contient : • Spécifications de copie ....................... 236 • Spécifications d’impression ....................238 • Spécifications de numérisation ................... 241 • Spécifications du chargeur automatique de documents ............242 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 236: Spécifications De Copie

    Réduction de copie 100 % : 1:1 ± 0,7 % agrandissement % prédéfini 1:0,500/1:0,707/1:0,816/1:0,866/1:1,154/1:1,225/1:1,414/ 1:1,632/1:2,000 % variable : 1:0,25 à 1:4,00 (par incréments de 1 %) Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 237 Fiche technique B9100, B9110, B9125, B9136 Élément • Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100 : Vitesse de copie en continu A4 : 210 x 297 mm ; A : 8,5 x 11 pouces : Recto : 100 ppm ; recto-verso : Lorsque la qualité image 100 ppm est réglée, la vitesse peut...

  • Page 238: Spécifications D'impression

    Type Intégré Vitesse d'impression en continu • Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100 : A4 : 210 x 297 mm ; A : 8,5 x 11 pouces : Recto : 100 ppm ; recto- verso : 100 ppm A3 : 297 x 420 mm (11 x 17 pouces) : Recto : 50 ppm ; recto- verso : 50 ppm •...
  • Page 239 Fiche technique Type Intégré USB 2.0 Protocoles pris en charge Ethernet : TCP/IP (SMB, LPD, Port9100, IPP, WSD, Novell ® NetWare) ; NetBEUI (SMB), (IPX/SPX), (NetWare ® Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 240 Windows Server ® 2008 (64 bits) – macOS 10.12 Sierra – OS X 10.11 El Capitan – OS X 10.10 Yosemite – OS X 10.9 Mavericks – OS X 10.8 Mountain Lion Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 241: Spécifications De Numérisation

    • Pour la numérisation de documents en couleur : monochrome, deux couleurs, TIFF : types de compression MR (Modified Huffman (Huffman modifié)) et MMR (Modified Modified Read) • Documents DocuWorks et PDF ® ® Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 242: Spécifications Du Chargeur Automatique De Documents

    Recto : 135 ppm Recto verso : 270 ppm Remarque : Si l’option Mémorisation dans dossier est éctivée pour les documents au format A4, la vitesse de numérisation est de 200 ppp. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 243: Informations Relatives Aux Réglementations

    Cette annexe contient : • Réglementations de base ....................244 • Réglementations concernant la copie ................. 250 • Réglementations concernant la télécopie ................253 • Fiches de données de sécurité .................... 258 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 244: Réglementations De Base

    Informations relatives aux réglementations Réglementations de base Xerox a testé cette imprimante et certifie qu’elle est conforme aux normes d’émission et d’immu- nité électromagnétiques. Ces normes ont pour but de limiter les interférences générées ou subies par cette imprimante dans un environnement de bureau classique.
  • Page 245 • La radiation externe d’un équipement industriel, scientifique et médical (ISM) peut in- terférer avec le fonctionnement de cet appareil Xerox. Si la radiation externe de l’équipe- ment ISM interfère avec cet appareil, contacter le représentant Xerox pour obtenir de l’aide.
  • Page 246 A A v v a a n n t t a a g g e e d d e e l l ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n r r e e c c t t o o v v e e r r s s o o p p o o u u r r l l ’ ’ e e n n v v i i r r o o n n n n e e m m e e n n t t La plupart des machines Xerox disposent d’une fonctionnalité...
  • Page 247 Avant de désactiver le mode d’économie d’énergie ou de définir un long délai d’activation, envisa- ger d’augmenter la consommation d’énergie de l’appareil. Pour en savoir plus concernant l’implication de Xerox dans des initiatives durables, consulter notre site à l’adresse : www.xerox.com/environment.
  • Page 248 La Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan travaillent à établir une union doua- nière commune, la Communauté économique eurasienne, ou EURASEC. Les membres de l’EURASEC prévoient de partager un programme réglementaire commun et une marque de certification EURASEC commune, à savoir EAC. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 249 é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t s s r r a a d d i i o o é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e s s . . Informations sur l’utilisateur Par la présente Xerox déclare que l’équipement radio est en conformité avec la Directive 2014/53/ EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible l'adresse Internet sui- vante : www.xerox.com/environment_europe...

  • Page 250: Réglementations Concernant La Copie

    être obtenues auprès du Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559. Demander la circulaire R21. 4. Certificats de nationalité ou de naturalisation (Les certificats de naturalisation étrangers peu- vent être photocopiés.) 5. Passeports (Les passeports étrangers peuvent être photocopiés.) Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 251 Canada • Timbres fiscaux, qu’ils soient utilisés par le gouvernement du Canada ou une province ou en- core, par le gouvernement d’un état autre que le Canada. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 252 • Timbres postaux et autres documents négociables La liste ci-dessus n’est pas exhaustive. Aucune responsabilité ne peut être acceptée quant à son exhaustivité et son exactitude. En cas de doute, il est recommandé de s’adresser à un conseiller juridique. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 253: Réglementations Concernant La Télécopie

    Le branchement de cette machine sur une prise modulaire non au- torisée peut endommager l’équipement de l’opérateur téléphonique. Vous seul, et non Xerox, devrez assumer l’entière responsabilité pour tout dommage consécutif au branche- ment de cette machine sur une prise non autorisée.
  • Page 254 Toute réparation nécessaire sur l’imprimante doit exclusivement être effectuée par un technicien Xerox ou un distributeur agréé. Ceci est valable à tout moment, pendant ou après la période de va- lidité de la garantie. Si une réparation non autorisée est effectuée, la garantie devient nulle et non avenue.
  • Page 255 3 ou ES 203 021-1, 2, 3 pour les équipements terminaux utilisés sur des réseaux téléphoniques analogiques commutés dans l’Union européenne. En cas de problème avec le produit, contacter Xerox à l’échelle locale. Ce produit peut être confi- guré pour être compatible avec d’autres réseaux du pays. Avant de reconnecter l’appareil au ré- seau dans un autre pays, contacter Xerox pour obtenir de l’aide.
  • Page 256 à ne pas avoir moins de cinq secondes entre la fin d’une tentative d’appel et le début d’une autre. 9. Pour que le fonctionnement soit correct, le total de sonneries simultanées de tous les appareils connectés à une seule ligne ne doit pas dépasser 5. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 257 A A f f r r i i q q u u e e d d u u S S u u d d Ce modem doit être utilisé en conjonction avec un dispositif agréé de protection contre les surtensions. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 258: Fiches De Données De Sécurité

    Des informations sur les fiches de données de sécurité sont disponibles sur les sites suivants : • Amérique du Nord : www.xerox.com/msds • Union européenne : www.xerox.com/environment_msdseu Les numéros de téléphone du centre d’assistance clientèle sont disponibles sur le site www.xerox. com/office/worldcontacts. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 259: Recyclage Et Mise Au Rebut

    Recyclage et mise au rebut Cette annexe contient : • Tous les pays ........................260 • Amérique du Nord ......................261 • Union européenne......................262 • Autres pays ........................264 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 260: Tous Les Pays

    Recyclage et mise au rebut Tous les pays La personne en charge de la mise au rebut du système Xerox doit savoir qu’il peut contenir du plomb, du mercure, du perchlorate et d’autres matériaux dont la mise au rebut peut être régle- mentée en raison de mesures de protection de l’environnement.

  • Page 261: Amérique Du Nord

    Recyclage et mise au rebut Amérique du Nord Xerox a mis en place un programme international de reprise et de réutilisation/recyclage des équi- pements. Contacter Xerox (1-800-ASK-XEROX) pour déterminer si ce produit Xerox fait partie du programme. Pour plus d'informations sur les programmes Xerox de protection de l'environnement, consulter www.xerox.com/gwa...

  • Page 262: Union Européenne

    La mise au rebut conforme des produits et batteries permet de réaliser d’écono- mies sur des ressources précieuses et de prévenir les effets potentiellement néga- tifs sur la santé humaine et sur l’environnement qui pourraient résulter d’une manipulation inadaptée des déchets. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 263 R R e e t t r r a a i i t t d d e e s s b b a a t t t t e e r r i i e e s s Le remplacement des batteries doit être effectué par un service d'entretien agréé par le fabriquant. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 264: Autres Pays

    Recyclage et mise au rebut Autres pays Pour plus d’informations sur la mise au rebut, contacter les autorités locales. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 265: Magasin 5 (Départ Manuel)

    Cette annexe contient : • Présentation du magasin 5 (départ manuel) ............... 266 • Alimentation de supports dans le magasin 5 (Départ manuel) ..........267 • Spécifications du magasin 5 (départ manuel) ..............276 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 266: Présentation Du Magasin 5 (Départ Manuel)

    Cependant, lorsque la longueur des feuilles dépasse 448 mm, soit 19,21 pouces, utiliser le départ manuel pour feuilles extra longues en option connecté au magasin grande capacité pour un résultat optimal. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 267: Alimentation De Supports Dans Le Magasin 5 (Départ Manuel)

    Pour charger des supports dans le départ manuel (magasin 5) pour feuilles extra longues en option : Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 268 Remarque : Pour réduire le risque d'alimentation de plusieurs feuilles dans l'imprimante, charger les feuilles d'une longueur supérieure à 488 mm (19,21 pouces) séparément. La taille maximale de la pile est de 20 feuilles. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 269 Cette procédure ne s’applique qu’à l’alimentation de supports dans le départ manuel pour feuilles extra longues uniquement. Si la procédure d’alignement automatique échoue, régler l’inclinaison. Pour vérifier l’alignement et régler l’inclinaison, procéder comme suit : Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 270 3. Régler les guides de bord avant du départ manuel XLS et les guides de bord arrière du chargeur XLS de sorte qu’ils soient aussi parallèles que possible à l’imprimante. 4. Exécuter la procédure de réglage auto de l’alignement. Se reporter au Guide de l’administrateur système du copieur/de l’imprimante Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 271 7. Serrer les quatre vis sur le guide papier avant. Régler le guide papier arrière 8. Exécuter une deuxième fois la procédure de réglage auto de l’alignement. Se reporter au Guide de l’administrateur système du copieur/de l’imprimante Xerox PrimeLink B9100/ ®...

  • Page 272: Important

    Pour plus de détails, se reporter à la section Chargement de supports dans le départ manuel pour feuilles extra longues en option. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 273 Placer les intercalaires assemblés dans l’ordre avec le premier onglet vierge vers l’avant du magasin. Chargement d’intercalaires assemblés inversés Placer les intercalaires assemblés en ordre inverse avec le premier onglet vierge vers l’arrière du magasin. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 274 Chargement des enveloppes dans le magasin 5 en DGC S’assurer que les rabats sont fermés et face dessous avant de placer des enveloppes en DGC. Pla- cers les rabats des enveloppes sur le côté droit du magasin. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 275 Magasin 5 (départ manuel) Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 276: Spécifications Du Magasin 5 (Départ Manuel)

    Carte postale (101,6 x 152,4 mm/4 x 6 pouces) Carte postale (2 photos grand format) (127 x 177,8 mm/ 5 x 7 pouces) A5 (148 x 210 mm/5,8 x 8,3 pouces) Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 277 Remarque : Pour plus d’informations sur les types et les grammages papier des magasins 1 à 4, se reporter à la section Types et grammages de support pris en charge. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 278 Magasin 5 (départ manuel) Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 279: Magasin Grande Capacité

    • Magasins grande capacité, magasins 6 et 7................ 280 • Chargement du papier dans le magasin grande capacité............ 281 • Dépannage du magasin grande capacité................283 • Spécifications du magasin grande capacité ................ 290 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 280 Le BRGC (bac récepteur grande capacité) dispose d’une positon personnalisée de départ grand côté variable, qui prend en charge des formats personnalisés de 297 x 182 mm (11,69 x 7,2 pouces) à 330,2 x 241 mm (13 x 9,5 pouces). Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 281: Chargement Du Papier Dans Le Magasin Grande Capacité

    4. Ouvrir la rame de papier avec la ligne de collage vers le haut. 5. Avant de placer du papier dans le magasin, le déramer. 6. Charger le papier. Aligner les bords du papier contre le bord droit du magasin. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 282 Couleur du papier. b. Le cas échéant, modifier les options Tuile papier et Réglage de l’alignement. c. Appuyer sur Enregistrer pour revenir à l’écran Paramètres magasin. 9. Pour fermer l’écran, appuyer sur Confirmer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 283: Dépannage Du Magasin Grande Capacité

    : • incidents papier au niveau du panneau inférieur gauche • incidents papier au niveau du levier 1a et du bouton 1c • incidents papier au niveau du levier 1b et du bouton 1c Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 284 2. Saisir le levier de dégagement et ouvrir le panneau inférieur gauche. 3. Retirer le papier coincé. Remarque : Si du papier est déchiré, vérifier à l’intérieur de la machine et le retirer. 4. Fermer le panneau inférieur gauche. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 285 Faire tourner le bouton 1c dans le sens des aiguilles d’une montre et retirer le papier coincé. Remarque : Si du papier est déchiré, vérifier à l’intérieur de la machine et le retirer. 3. Remettre la poignée 1a à sa position initiale. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 286 I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r a a u u n n i i v v e e a a u u d d u u l l e e v v i i e e r r 1 1 d d e e t t d d u u b b o o u u t t o o n n 1 1 c c Astuce : Avant de continuer les travaux de copie et d’impression, s’assurer de dégager tous les incidents, y compris les petits morceaux de papier déchirés. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 287 Si du papier est déchiré, vérifier à l’intérieur de la machine et le retirer. 3. S’il ne peut pas être retiré à l’étape 2, procéder comme suit : a. Tourner le bouton 1c dans le sens des aiguilles d’une montre. b. Retirer le papier coincé. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 288 • Si un incident papier n’est pas dégagé, un message d’erreur s’affiche en continu sur le pan- neau de commande de l’imprimante. Pour dégager tout incident restant, se reporter au pan- neau de commande de l’ordinateur pour obtenir des instructions et des informations. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 289 Remarque : Pour des informations et instructions détaillées sur la correction d’incidents, cli- quer sur Incidents sur le panneau de commande de l’imprimante. Au bas de l’écran des in- cidents, relever le code incident. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 290: Spécifications Du Magasin Grande Capacité

    Capacité du magasin Chaque magasin contient 2 000 feuilles pour un total de 4 000 feuilles en cas d’utilisation de supports de 80 g/m ou du papier Xerox de 20 lb. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 291 • Équerre pour cartes postales....................293 • Chargement de supports dans le BRGCGF (1 ou 2 magasins) ..........296 • Dépannage du BRGCGF (bac récepteur grande capacité) ........... 300 • Spécifications du magasin grande capacité grand format (MGCGF)........307 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 292: Présentation Du Magasin Grande Capacité Grand Format

    330,2 x 488 mm (13 x 19,2 pouces). Chaque magasin a une capacité de 2 000 feuilles. Remarque : • Le MGCGF (magasin grande capacité grand format) à deux magasins n’est pas dispo- nible dans la configuration du copieur/de l’imprimante Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 293: Équerre Pour Cartes Postales

    2. Déplacer les guides papier vers la position du format le plus grand. 3. Pour retirer le support de cartes postales, desserrer la vis sur le côté gauche du magasin et retirer le support. 4. Pour installer le support de cartes postales : Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 294 7. Fermer le magasin. À l’écran tactile du panneau de commande, confirmer les nouveaux paramètres. 8. Lancer le travail d'impression. 9. Lorsque le travail d’impression est terminé, retirer les cartes postales et le support pour cartes postales du magasin. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 295 Magasin grande capacité de grand format 10. Pour stocker le support pour cartes postales, le placer dans la zone de rangement à gauche du magasin. Resserrer la vis à oreille. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 296 Le cas échéant, modifier les fonctions Tuile papier et Réglage de l’alignement. Remarque : Pour obtenir des informations détaillées sur des options de Tuiles papier et Réglage de l’alignement, consulter le Guide de l’administrateur système du copieur/de l’imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136. ®...
  • Page 297 Le cas échéant, modifier les options Tuile papier et Réglage de l’alignement. Remarque : Pour obtenir des informations détaillées sur des options de Tuiles papier et Réglage de l’alignement, consulter le Guide de l’administrateur système du copieur/de l’imprimante Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 298 Le cas échéant, modifier les options Tuile papier et Réglage de l’alignement. Remarque : Pour obtenir des informations détaillées sur des options de Tuiles papier et Réglage de l’alignement, consulter le Guide de l’administrateur système du copieur/de l’imprimante Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 299 Le cas échéant, modifier les options Tuile papier et Réglage de l’alignement. Remarque : Pour obtenir des informations détaillées sur des options de Tuiles papier et Réglage de l’alignement, consulter le Guide de l’administrateur système du copieur/de l’imprimante Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 300: Dépannage Du Brgcgf (Bac Récepteur Grande Capacité)

    8. Faites glisser le levier de réglage de l’inclinaison arrière vers la gauche pour le ramener à sa position par défaut. 9. Glisser le levier de réglage d’inclinaison de droite vers l’avant du magasin. 10. Pousser le magasin délicatement jusqu’à la butée. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 301 16. Pousser le magasin délicatement jusqu’à la butée. 17. Si les problèmes de réglage de l’inclinaison persistent, se référer aux informations sur la configuration avancée des supports dans le Guide de l’administrateur système du copieur/ de l’imprimante Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 302 Tirer le levier 1a vers la droite. b. Faire tourner le bouton 1c vers la droite. c. Retirer le papier coincé. Remarque : Si du papier est déchiré, vérifier à l’intérieur de la machine et le retirer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 303 Tourner le bouton 1c dans le sens des aiguilles d’une montre. c. Retirer le papier coincé. Remarque : Si du papier est déchiré, vérifier à l’intérieur de la machine et le retirer. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 304 Retirer le papier coincé. Remarque : Si du papier est déchiré, vérifier à l’intérieur de la machine et le retirer. 3. Si le papier ne peut pas être retiré, procéder comme suit : Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 305 • Il est possible de retirer du papier coincé lorsque l’imprimante est sous tension. Lors de la mise hors tension de l’imprimante, toutes les informations sauvegardées dans la mémoire du sys- tème sont effacées. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 306 Remarque : Pour des informations et instructions détaillées sur la correction d’incidents, cli- quer sur Incidents sur le panneau de commande de l’imprimante. Au bas de l’écran des in- cidents, relever le code incident. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 307: Spécifications Du Magasin Grande Capacité Grand Format (Mgcgf)

    100 x 181 à 181 x 181 mm (3,94 x 7,13 à 7,13 x 7,13 pouces) Grammage papier Dispositif à 1 magasin : 52 à 300 g/m ² ; 16 lb Bond–110 lb (support couverture) Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 308: Important

    Types et grammages de support pris en charge. • Pour plus d’informations sur les types et les grammages papier du magasin 5 (départ manuel), se reporter à la section Spécifications du magasin 5 (départ manuel). Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 309 • Accessoires de finition nécessitant un module d’interface de détuilage....... 311 • Éléments du module d’interface de détuilage ..............312 • Correction de la tuile dans le module d’interface de détuilage ..........314 • Dépannage du module d’interface de détuilage ..............317 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 310: Présentation Du Module D'interface De Détuilage

    • communication entre la presse et le périphérique de finition connecté ; • alignement du circuit papier entre la presse et le périphérique de finition connecté ; • le refroidissement et le détuilage du papier à sa sortie de la presse. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 311: Accessoires De Finition Nécessitant Un Module D'interface De Détuilage

    Modules de détuilage d’interface Accessoires de finition nécessitant un module d’interface de détuilage Les accessoires de finition suivants nécessitent module d'interface de détuilage. • GBC ® AdvancedPunch ® • Bac récepteur grande capacité (BRGC) Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 312: Éléments Du Module D'interface De Détuilage

    Modules de détuilage d’interface Éléments du module d’interface de détuilage 1. Panneau indicateur de bourrage papier 2. Capot avant du module d'interface de et d'erreur détuilage Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 313 4. Bouton de réglage manuel de la tuile descendante 2. Voyants de tuile ascendante et descendante 5. Voyant et bouton de réglage automa- tique de la tuile 3. Bouton de réglage manuel de la tuile ascendante Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 314: Correction De La Tuile Dans Le Module D'interface De Détuilage

    ’ ’ i i n n t t e e r r f f a a c c e e d d e e d d é é t t u u i i l l a a g g e e Remarque : Lorsque le mode de correction de la tuile du module d’interface de détuilage (IDM) est sélectionné, le nouveau mode s'applique à la prochaine feuille envoyée à l'IDM. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 315 Lorsque le voyant Arrêt est al- Désactivé(e) lumé, que la machine soit en mode Auto ou en mode Manuel , aucune correction de la tuile n'est effectuée. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 316 Une pression sur le bouton de tuile ascendante modifie les niveaux de correction de la tuile, comme indiqué ci-dessous : Une pression sur le bouton de tuile descendante modifie les niveaux de correction de la tuile, comme indiqué ci-après : Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 317: Dépannage Du Module D'interface De Détuilage

    • Après avoir dégagé les incidents papier, fermer toutes les portes et les panneaux. L’imprimante ne peut faire des impressions lorsque les portes et les capots sont ouverts. • Après avoir dégagé un incident, l'impression reprend automatiquement à partir de l'état avant l'incident. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 318 Retirer le papier coincé. Important : Pour retirer le papier, veiller à le tirer délicatement hors de la zone. 3. Remettre la poignée 1a dans sa position initiale. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 319 à l’écran tactile du panneau de commande. L’écran tactile affiche également un bouton d’incidents qui permet d’accéder à des informations sur le problème et à des instructions détaillées pour le résoudre. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 320 Modules de détuilage d’interface Remarque : Les codes incidents du module d’interface de détuilage commencent avec le numéro à trois chiffres suivant : 048. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 321: Module D'insertion

    • Présentation du module d’insertion ..................322 • Éléments du module d’insertion ..................323 • Papiers et supports pour le bac d’insertion T1..............325 • Dépannage du module d’insertion ..................328 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 322: Présentation Du Module D'insertion

    (20 lb), le bac peut contenir 200 supports au maximum. Du papier peut être chargé dans le sens DGC ou DPC. Remarque : Le module d’insertion et également appelé module d'insertion post-traitement. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 323: Éléments Du Module D'insertion

    Module d’insertion Éléments du module d’insertion 1. Bac T1 ou bac d'insertion 3. Panneau avant du module d’insertion 2. Panneau de commande du module d’insertion Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 324 Touche de détuilage automatique Il corrige automatiquement la tuile du papier en sélectionnant le sens et la quantité de tuile. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 325: Papiers Et Supports Pour Le Bac D'insertion T1

    Un magasin T1 a une capacité maximale de 250 feuilles. Astuce : Le papier alimenté à partir du module d’insertion n’est pas imprimé. Il est cependant placé avec les documents imprimés dans certains emplacements. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 326 I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n s s u u r r d d e e s s s s u u p p p p o o r r t t s s s s p p é é c c i i a a u u x x Papier perforé Placer du papier perforé dans le magasin T1 en DGC (départ grand côté), les perforations étant sur le côté droit comme indiqué. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 327 Module d’insertion Intercalaires Placer les intercalaires dans le magasin T1 en DGC (départ grand côté), les onglets étant sur le côté droit comme indiqué. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 328: Dépannage Du Module D'insertion

    • Si un incident papier n’est pas dégagé, un message d’erreur s’affiche en continu sur le pan- neau de commande de l’imprimante. Pour dégager tout incident papier restant, se reporter au panneau de commande de l’ordinateur pour obtenir des instructions et des informations. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 329 1. Ouvrir le panneau avant du module d’insertion. 2. Pour dégager les incidents papier dans la zone E2, procéder comme suit : a. Soulever le levier 1a. b. Tourner le bouton 1b dans le sens antihoraire. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 330 4. S’il est difficile de retirer le papier coincé, procéder comme suit : a. Déplacer le levier 1c vers la droite. b. Tourner le bouton 1b dans le sens antihoraire. c. Retirer le papier coincé. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 331 Remarque : Le papier coincé peut être masqué derrière le panneau supérieur gauche. a. Abaisser le levier 1d. b. Tourner le bouton 1e dans le sens antihoraire. c. Retirer le papier coincé. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 332 à effectuer pour le résoudre. Si un incident se produit à plusieurs emplacements, l’illustration change pour in- diquer les divers emplacements concernés et les actions correctives requises. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 333 à des instructions détaillées pour le résoudre. Astuce : Les incidents du module d’insertion sont identifiés par les codes qui commencent par les numéros à trois chiffres suivants : 012, 013 et 024. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 334 Module d’insertion Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 335: Gbc ® Advancedpunch ™ Pro

    Punch ™ Pro, consulter le guide du disque de documentation client fourni avec le périphérique ou se reporter à au site www.xerox.com et, dans le champ Recherche, saisir GBC AdvancedPunch Pro. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 336 ® AdvancedPunch ™ Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 337 • Présentation du bac récepteur grande capacité ..............338 • Éléments du module de réception grande capacité (MRGC) ..........339 • Dépannage du BRGC......................343 • Spécifications du MRGC ..................... 355 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 338: Présentation Du Bac Récepteur Grande Capacité

    Le bac récepteur grande capacité est un périphérique de finition en option qui propose des fonc- tions d’empilage et de décalage des impressions dans un bac de réception et un chariot de récep- tion. Il est équipé d’un magasin supérieur, très pratique pour les tirages courts. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 339: Éléments Du Module De Réception Grande Capacité (Mrgc)

    Les jeux assemblés (jusqu’à 5 000 feuilles) sont envoyés dans le bac récepteur installé sur un chariot de réception amovible. Porte avant Ouvrir cette porte pour retirer les supports ou les impressions. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 340 2. Bac récepteur ou chariot Le magasin supérieur présente les caractéristiques suivantes : • Il est pratique pour les tirages courts, peut contenir jusqu’à 500 feuilles, sans décalage. • Livraison de feuilles purgées. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 341 2. Bouton Vider : appuyer sur ce bouton 1. Touche Échantillon : appuyer sur ce pour arrêter l’impression et retirer le bouton pour envoyer un échantillon dans papier. le magasin supérieur. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 342 7. Réinsérer le chariot vide à l’intérieur du bac récepteur grande capacité. 8. Positionner la barre de sécurité sur la zone fixe dans le module de réception grande capacité. 9. Fermer la porte avant. Le bac remonte en position de fonctionnement. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 343: Dépannage Du Brgc

    • Si un incident papier n’est pas dégagé, un message d’erreur s’affiche en continu à l’écran tac- tile de l’imprimante. Pour résoudre tout incident restant, se reporter aux consignes et informa- tions de l’écran tactile de l’imprimante. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 344 3. Remettre le levier 1b dans sa position initiale. 4. Fermer le panneau supérieur du bac récepteur grande capacité. 5. Si l’imprimante indique qu’il y a d’autres incidents papier, suivre les instructions pour les éliminer et reprendre l’impression. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 345 3. Remettre le levier 1b dans sa position initiale. 4. Fermer le panneau supérieur du bac récepteur grande capacité. 5. Si l’imprimante indique qu’il y a d’autres incidents papier, suivre les instructions pour les éliminer et reprendre l’impression. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 346 Soulever le levier 1b. b. Tourner le bouton 1a dans le sens antihoraire. c. Retirer le papier coincé. 3. Remettre le levier 1b dans sa position initiale. 4. Procéder comme suit : Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 347 é é c c e e p p t t e e u u r r g g r r a a n n d d e e c c a a p p a a c c i i t t é é 1. Ouvrir le panneau supérieur du bac récepteur grande capacité. 2. Procéder comme suit : Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 348 é é c c e e p p t t e e u u r r g g r r a a n n d d e e c c a a p p a a c c i i t t é é 1. Ouvrir le panneau supérieur du bac récepteur grande capacité. 2. Procéder comme suit : Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 349 é é c c e e p p t t e e u u r r g g r r a a n n d d e e c c a a p p a a c c i i t t é é 1. Appuyer sur la touche Décharger. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ®...
  • Page 350 é é c c e e p p t t e e u u r r g g r r a a n n d d e e c c a a p p a a c c i i t t é é 1. Retirer toutes les impressions du bac supérieur. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ®...
  • Page 351 2. Ouvrir le panneau supérieur du bac récepteur grande capacité. 3. Procéder comme suit : a. Soulever le levier 1b. b. Retirer le papier coincé. 4. Remettre le levier 1b dans sa position initiale. 5. Procéder comme suit : Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 352 é é c c e e p p t t e e u u r r g g r r a a n n d d e e c c a a p p a a c c i i t t é é 1. Ouvrir le panneau supérieur du bac récepteur grande capacité. 2. Procéder comme suit : Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 353 à des instructions détaillées pour le résoudre. Astuce : Les incidents du BRGC sont identifiés par les codes qui commencent par le numéro à trois chiffres suivant : 049. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 354 2. Pour corriger la tuile de papier, utiliser les commandes de correction de la tuile du détuileur. 3. Si la tuile est toujours présente, recommencer le réglage. 4. Si la production ne s’est pas améliorée, appeler le Service client Xerox. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ®...

  • Page 355: Spécifications Du Mrgc

    La hauteur de la pile doit être au maximum de 100 transparents. • Du papier couché de grammage inférieur à 100 g/m ne fonctionne pas de manière aussi fiable que le papier couché de grammage supérieur à 100 g/m Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 356 210 mm (8,3 pouces) dans le sens transversal. • Les supports non standard d’une longueur inférieure à 254 mm (10 pouces) dans le sens d’ali- mentation du papier doivent mesurer au moins 330 mm (13 pouces) dans le sens correspondant. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 357 • Configuration du module de rainage et de massicot bilame..........360 • Entretien du rainage et du massicot bi-lames ..............361 • Dépannage du rainage et du massicot bi-lames..............363 • Rainage et spécifications du massicot bi-lames..............379 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 358: Présentation Du Module De Rainage Et Massicot Bilame

    être rognés à l’exception de la reliure, ce qui permet de créer des cahiers pleine page. Pour plus d’informations, se reporter à la section Module du massicot SquareFold ® Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 359: Rainage Et Éléments Du Massicot Bi-Lames

    Il clignote lorsque le récupérateur est plein. Capot supérieur Pour dégager les incidents papier, ouvrir le capot supérieur. Capot inférieur Pour vider le récupérateur du massicot, ouvrir le capot inférieur. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 360: Configuration Du Module De Rainage Et De Massicot Bilame

    Cadrage Il règle l’inclinaison du support et détecte sa position. Départ manuel Il achemine le support dans les autres modules sans appliquer de finition. Tampon Il superpose deux feuilles de support. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 361: Entretien Du Rainage Et Du Massicot Bi-Lames

    • Un message s’affiche sur le panneau de commande indiquant que le récupérateur est plein. Pour vider le récupérateur du massicot, procéder comme suit : 1. Ouvrir le panneau inférieur du module de rainage et de massicot bilame. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 362 5. Remettre la tige de nettoyage à sa position initiale à l’intérieur du panneau inférieur. 6. Insérer de nouveau le récupérateur et le pousser jusqu’à la butée. 7. Fermer le panneau inférieur. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 363: Dépannage Du Rainage Et Du Massicot Bilames

    • Si un incident papier n’est pas dégagé, un message d’erreur s’affiche en continu sur le pan- neau de commande de l’imprimante. Pour dégager tout incident papier restant, se reporter au panneau de commande de l’ordinateur pour obtenir des instructions et des informations. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 364 Retirer le papier coincé. 3. S’il est difficile de retirer un support coincé, procéder comme suit : a. Tourner le bouton 1c dans le sens des aiguilles d’une montre. b. Retirer le papier coincé. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 365 2. Tourner le bouton 2 dans le sens antihoraire et aligner le repère marqué sur le bouton avec l’icône du cadenas ouvert. 3. Pour retirer le papier coincé, procéder comme suit : a. Abaisser le levier 1a. b. Abaisser le levier 1b. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 366 5. Remettre les leviers en positions initiales. 6. S’il est difficile de retirer du papier coincé, procéder comme suit : a. Soulever le levier 1d. b. Déplacer le levier 2a vers la gauche. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 367 8. Remettre les leviers en positions initiales. 9. Refermer le panneau supérieur du massicot. 10. Si un message du panneau de commande de l’imprimante indique qu’il y a d’autres incidents papier, suivre les instructions pour les éliminer et reprendre l’impression. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 368 3. Pour retirer le papier coincé, procéder comme suit : Remarque : Vérifier l’arrière du capot supérieur à la recherche de papier coincé caché. a. Abaisser le levier 2c. b. Retirer le papier coincé. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 369 Tourner le levier 2e vers la droite. 3. Pour retirer le papier coincé, procéder comme suit : Remarque : Pour retirer du papier coincé, saisir l’extrémité du papier, puis le tirer délicatement hors de la machine. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 370 5. Remettre les leviers en positions initiales. 6. Refermer le panneau supérieur du massicot. 7. Si un message du panneau de commande de l’imprimante indique qu’il y a d’autres incidents papier, suivre les instructions pour l’éliminer et reprendre l’impression. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 371 Tourner le bouton 3c dans le sens des aiguilles d’une montre. b. Retirer le papier coincé. 4. Pour retirer le papier coincé, procéder comme suit : a. Tourner le bouton 2f dans le sens antihoraire. b. Retirer le papier coincé. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 372 2. Pour retirer le papier coincé, procéder comme suit : a. Déplacer le levier 3a vers la droite. b. Abaisser le levier 4b. c. Tourner le levier 4c vers la droite. d. Retirer le papier coincé. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 373 Retirer le papier coincé. 5. Pour retirer le papier coincé, procéder comme suit : a. Tourner le bouton 3c dans le sens des aiguilles d’une montre. b. Retirer le papier coincé. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 374 R R é é s s o o u u d d r r e e d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e d d u u m m a a s s s s i i c c o o t t E E 7 7 1. Ouvrir le panneau supérieur du massicot. 2. Déplacer le levier 3a vers la droite. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 375 3. Tourner le bouton 2f cinq fois ou plus dans le sens antihoraire. 4. Tirer et repousser le récupérateur du massicot trois fois de suite ou plus. 5. Remettre le levier en position initiale. 6. Si le voyant E7 reste allumé, procéder comme suit : Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 376 Déplacer le levier 3a et 3d vers la droite. d. Utiliser la tige de nettoyage pour balayer tous les déchets ou débris restants de l'intérieur du massicot et les verser dans le bac à déchets du massicot. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 377 à des instructions détaillées pour le résoudre. Astuce : Les incidents de rainage et du massicot bilame sont identifiés par les codes commençant par les numéros à trois chiffres suivants : 012, 013, 014, 024 et 028. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 378 Rainage et massicot bi-lames Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 379: Rainage Et Spécifications Du Massicot Bi-Lames

    (les feuilles sortent à plat) Le rainage et le massicot bi-lames comportent un module tampon permettant de réguler le traite- ment des cahiers et d’assurer une vitesse en phase avec la productivité du moteur d’impression. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 380 Rainage et massicot bi-lames Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 381 • Présentation de la plieuse C/Z..................... 382 • Types de pliage en C/Z ....................... 383 • Composants de la plieuse C/Z..................... 384 • Dépannage de la plieuse C/Z ....................385 • Spécifications de la plieuse C/Z................... 391 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 382: Présentation De La Plieuse C/Z

    (DPC). Veiller à sélectionner un magasin contenant un support orienté DPC. • Il existe trois types de plis disponibles : – Pliage en C – Pliage en Z – Pliage en Z demi-feuille Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 383: Types De Pliage En C/Z

    égaux. Les deux plis sont inégaux, ce qui permet à un bord de la feuille du pliage en Z demi-feuille d’avoir un rebord plus long pour permettre un agrafage ou une perforation. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 384: Composants De La Plieuse C/Z

    Ce bac reçoit les sorties ayant fait l’objet d’un pliage en Z demi- dule de finition Produc- feuille. tion Ready Bac d’empilage Ce bac reçoit les sorties ayant fait l’objet d’un pliage en Z demi- feuille. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 385: Dépannage De La Plieuse C/Z

    • Si un incident papier n’est pas dégagé, un message d’erreur s’affiche en continu sur le pan- neau de commande de l’imprimante. Pour dégager tout incident restant, se reporter au pan- neau de commande de l’ordinateur pour obtenir des instructions et des informations. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 386 3. Remettre les leviers 2a et 2b dans leur position initiale. 4. Refermer le panneau avant de la plieuse. 5. Si l’imprimante indique qu’il y a d’autres incidents papier, suivre les instructions pour les éliminer et reprendre l’impression. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 387 3. Remettre le levier 2g à sa position initiale. 4. Refermer le panneau avant de la plieuse. 5. Si l’imprimante indique qu’il y a d’autres incidents papier, suivre les instructions pour les éliminer et reprendre l’impression. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 388 3. Pour retirer du papier coincé, procéder comme suit : a. Tirer le levier 2e vers la droite. b. Tourner le bouton 2c dans le sens antihoraire. c. Retirer le papier coincé. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 389 Tirer le levier 2f vers la droite. b. Tourner le bouton 2c dans le sens antihoraire. c. Retirer le papier coincé. 6. Remettre le levier 2f dans sa position initiale. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 390 à des instructions détaillées pour le résoudre. Astuce : Les incidents de la plieuse en C/Z sont identifiés par les codes qui commencent par les numéros à trois chiffres suivants : 012 et 013. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 391: Spécifications De La Plieuse C/Z

    Pli en C ou Z Format papier A4/Letter (8,5 x 11 pouces) : 210 x 297 mm (8,5 x 11 pouces) Grammage papier De 52 à 105 g/m (non couché) Capacité du 30 feuilles magasin Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 392 Plieuse en C/Z Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 393 • Éléments du module de finition Production Ready .............. 397 • Maintenance du module de finition PR ................402 • Dépannage du module de finition PR ................. 413 • Spécifications du module de finition PR ................438 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 394: Présentation Des Modules De Finition Production Ready

    Production Ready, notamment la perforation de base, la plieuse C/Z et le module de rainage et de massicot bilame. Le module de finition Production Ready avec plieuse/bro- cheuse propose également la fonction du massicot SquareFold. Pour plus de détails sur ces options, consulter leurs annexes respectives. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 395 Le module de finition PR Plus comprend les mêmes caractéristiques et fonctions que le module de finition PR. Le module de finition PR Plus sert d’interface pour transférer le papier entre l’impri- mante et tout périphérique de finition tiers connecté à l’imprimante. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 396 Modules de finition Production Ready Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 397: Éléments Du Module De Finition Production Ready

    9. Cartouche d’agrafes de la plieuse/agra- 5. Bac récepteur des impressions* feuse pour l’agrafage à cheval* 10. Bac de récupération de la perforeuse Remarque : Disponible uniquement avec le module de finition avec plieuse/agrafeuse. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 398: Important

    Papier couché dont les bords ont une longueur de 364 mm (14,3 pouces) ou plus – Papier long Remarque : Si les feuilles sont tuilées, pas besoin de changer l’inclinaison du magasin. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 399 ® est installé, la plieuse/brocheuse s’y ® attache. Les travaux pliés en deux ou pliés en deux et agrafés à cheval sont reçus dans le bac de réception des cahiers uniquement. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 400 • pliage en deux feuilles multiples agrafées Remarque : Pour plus d’informations sur les types de pliages, se reporter au Guide de l’ad- ministrateur système et à la rubrique Réglage de la position de pliage. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 401 Remarque : Pour plus de détails sur les fonctions du périphérique de finition tiers, se repor- ter au manuel fourni avec le périphérique. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 402: Maintenance Du Module De Finition Pr

    Nous contacter. Pour saisir ou sélectionner la famille et modèle d’une imprimante, cliquer sur Consommables. Entreposer les éléments et les pièces Xerox dans leur emballage d’origine dans un endroit facile d'accès. Unité fournie avec le mo- dule de finition et nom- Représentation...
  • Page 403 ’ ’ a a g g r r a a f f a a g g e e à à c c h h e e v v a a l l . . Remarque : Avant de procéder ainsi, s’assurer que l'imprimante est inactive et n'imprime pas de travail. 1. Ouvrir le panneau avant du module de finition. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 404 2. Retirer R1, puis le sortir de l’imprimante. 3. Tenir la cartouche d’agrafes au niveau de la flèche et la retirer de l’agrafeuse. 4. Pousser la nouvelle cartouche d’agrafes dans l’agrafeuse. 5. Insérer R1 à sa position initiale dans l’imprimante. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 405 Cette procédure ne s'applique qu'au module de finition PR avec plieuse/ brocheuse. 1. Ouvrir le panneau avant du module de finition. 2. Tirer l’agrafeuse à cheval 3 vers soi jusqu’à la butée. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 406 Remarque : S’assurer que les repères sont alignés. 5. Pousser délicatement l’agrafeuse à cheval 3 dans le module de finition jusqu’à la butée. 6. Fermer le panneau avant du module de finition. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 407 2. Pour ouvrir la cartouche d’agrafes, appuyer sur les petites languettes de chaque côté de la cartouche. Elle s’ouvre. 3. Pour extraire la cassette d’agrafes vide, placer la cartouche à l’envers. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 408 • Après le remplacement du récupérateur, fermer le panneau avant du module de finition. Vérifier que l’imprimante fonctionne en imprimant une page de test. Remarque : Un bac récupérateur d'agrafes est livré avec la cartouche d'agrafes de base. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 409 1. Ouvrir le panneau avant du module de finition. 2. Déplacer le levier de verrouillage sous R5 vers la gauche pour atteindre l’icône de verrou ouvert. 3. Retirer R5, puis sortir le récupérateur de l’agrafeuse du module de finition de l’imprimante. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 410 Pour éviter des blessures, ne pas mettre les doigts sur le dessus du récupérateur. 6. Déplacer le levier de verrouillage sous R5 vers la droite pour atteindre l’icône du verrou fermé. 7. Fermer le panneau avant du module de finition. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 411 • Après le remplacement du récupérateur, fermer le panneau avant du module de finition. Vérifier que l’imprimante fonctionne en imprimant une page de test. 1. Ouvrir le panneau avant du module de finition. 2. Retirer R4, puis le sortir de l’imprimante. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 412 4. Remettre R4 à sa position initiale dans l’imprimante. 5. Fermer le panneau avant du module de finition. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 413: Dépannage Du Module De Finition Pr

    • Si tous les incidents papier ne sont pas dégagés, un message d’erreur continue de s’afficher à l’écran tactile de l’imprimante. Pour dégager les incidents restants, suivre les instructions à l’é- cran tactile de l’imprimante. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 414 • Si tous les incidents papier ne sont pas dégagés, un message d’erreur continue de s’afficher à l’écran tactile de l’imprimante. Pour dégager les incidents restants, suivre les instructions à l’é- cran tactile de l’imprimante. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 415 Déplacer le levier 1a vers la gauche. b. Retirer le papier coincé. 3. S’il est difficile de retirer du papier coincé, procéder comme suit : a. Tourner le bouton 1b dans le sens des aiguilles d’une montre. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 416 Le papier coincé peut être masqué derrière le panneau supérieur. a. Tirer le levier 1c vers la droite. b. Tourner le bouton 1e dans le sens des aiguilles d’une montre. c. Retirer le papier coincé. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 417 E E 3 3 1. Retirer le support bloqué du bac de réception supérieur du module de finition. 2. Ouvrir et refermer le panneau avant du module de finition. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 418 Tourner le bouton 1e dans le sens des aiguilles d’une montre. c. Retirer le papier coincé. 3. Remettre le levier 1d dans sa position initiale. 4. Fermer le panneau avant du module de finition. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 419 Tourner le bouton 1f dans le sens antihoraire. c. Retirer le papier coincé. 3. Remettre le levier 1d dans sa position initiale. 4. Fermer le panneau avant du module de finition. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 420 / / b b r r o o c c h h e e u u s s e e . . 1. Ouvrir le panneau avant du module de finition. 2. Pour retirer le papier coincé, procéder comme suit : Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 421 3. S’il est difficile de retirer du papier coincé, procéder comme suit : a. Sortir l’agrafeuse à cheval 3. b. Retirer le papier coincé. 4. Remettre la poignée 3a à sa position initiale. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 422 2. Relâcher le loquet 3a, puis vérifier du papier coincé. S’il n’y en a aucun, tirer l’agrafeuse à cheval 3 vers soi jusqu’à ce qu’elle s’arrête. 3. Pour retirer le papier coincé, procéder comme suit : Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 423 / / b b r r o o c c h h e e u u s s e e . . 1. Ouvrir le panneau avant du module de finition. 2. Pour retirer le papier coincé, procéder comme suit : Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 424 1. Ouvrir le panneau avant du module de finition. 2. Retirer le papier coincé. 3. Pour résoudre les incidents papier dans la zone E7 : a. Relâcher les loquets 3a et 3b. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 425 Résoudre des incidents papier dans la zone 1 du massicot 1. Ouvrir le panneau avant du transport du module de finition. 2. Pour retirer le papier coincé : a. Relâcher le loquet 1. b. Retirer le papier coincé. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 426 1. Ouvrir le panneau avant du transport du module de finition. 2. Pour retirer le papier coincé : a. Relâcher le loquet 2. b. Tourner le bouton dans le sens antihoraire. c. Retirer le papier coincé. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 427 1. Ouvrir le panneau avant du transport du module de finition. 2. Pour retirer le papier coincé : a. Relâcher le loquet 3. b. Tourner le bouton dans le sens horaire. c. Retirer le papier coincé. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 428 4. Fermer le panneau avant du transport de finition. Résoudre des incidents papier dans la zone 4 du massicot 1. Ouvrir le panneau avant du transport du module de finition. 2. Pour retirer le papier coincé, procéder comme suit : Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 429 I I n n c c i i d d e e n n t t s s d d ’ ’ a a g g r r a a f f e e u u s s e e d d u u m m o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n Appliquer les procédures suivantes en cas de problèmes d’agrafage des impressions (feuilles non agrafées ou agrafes pliées, par exemple). Si le problème persiste après avoir tenté les solutions sui- vantes, contacter un technicien Xerox. Feuilles non agrafées Agrafe courbée Si les feuilles imprimées sont agrafées comme indiqué...
  • Page 430 Réinsertion de la cartouche d'agrafes de base. Remarque : Avant de procéder ainsi, s’assurer que l'imprimante est inactive et n'imprime pas de travail. 1. Ouvrir le panneau avant du module de finition. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 431 R R é é i i n n s s e e r r t t i i o o n n d d e e l l a a c c a a r r t t o o u u c c h h e e d d ' ' a a g g r r a a f f e e s s d d e e b b a a s s e e Si une cartouche d’agrafes a été incorrectement insérée ou accidentellement retirée, procéder comme suit pour la réinstaller correctement dans l’agrafeuse Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 432 2. Retirer R1, puis sortir la cartouche d’agrafes de l’imprimante. 3. Ouvrir le panneau de l’agrafeuse et dégager l’agrafe coincée. AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, faire preuve de prudence lors du retrait des agrafes coincées. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 433 5. Tout en maintenant le levier, tourner l’agrafeuse vers le haut, puis y retirer la cartouche d’agrafes. 6. Retirer les agrafes sorties, sur la ligne. AVERTISSEMENT : Lors du retrait des agrafes, veiller à ne pas se faire mal aux doigts. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 434 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s d d ' ' a a g g r r a a f f a a g g e e d d a a n n s s l l a a p p l l i i e e u u s s e e / / a a g g r r a a f f e e u u s s e e Remarque : Avant de suivre cette procédure, s’assurer que l'imprimante est inactive et n'imprime pas de travail. 1. Ouvrir le panneau avant du module de finition. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 435 3. Saisir la cartouche d’agrafes par les languettes et la sortir de l’agrafeuse. 4. Retirer les agrafes coincées. AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, faire preuve de prudence lors du retrait du récupérateur de l’agrafeuse. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 436 à l’écran tactile. L’écran tactile affiche également un bouton d’incidents qui permet d’accéder à des informations sur le problème et à des instructions détaillées sur sa résolution. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 437 à des instructions détaillées sur sa résolution. Astuce : Les incidents du module de finition PR Plus sont identifiés par les codes qui commencent par les numéros à trois chiffres suivants : 013 et 051. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 438: Spécifications Du Module De Finition Pr

    Largeur 257,0 à 488,0 mm (10,12 à 19,21 pou- ces) Grammage papier Magasin supérieur 52 à 350 g/m Bac récepteur 52 à 350 g/m Bac cahiers 52 à 350 g/m Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 439 182,0 à 297,0 mm personnalisé (7,17 à 11,69 pou- ces) Largeur 148,0 à 432,0 mm (5,83 à 17 pouces) Grammage papier Non couché 52 à 300 g/m Couché 64 à 216 g/m Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 440 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 pouces) Format Hauteur 182,0 à 330,2 mm personnalisé (7,17 à 13 pouces) Non couché Largeur 257,0 à 488,0 mm (10,12 à 19,21 pou- ces) Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 441 • L’imprimante détermine le nombre de feuilles par travail en fonction des informations du travail. Lorsqu’il y a plusieurs alimentations papier, l’agrafage peut être effectué mê- me si le nombre de feuilles alimentées dépasse la limite. Des défauts d’agrafage peu- vent se produire. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 442 Capacité du module de finition des cahiers Production Ready, non agrafés Type de papier et capacité de la feuille Grammage papier Non couché Couché 52 à 330 g/m 221 à 256 g/m 257 à 350 g/m Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 443 • Fonctionnalité de rognage et de pliage dos carré..............448 • Entretien du massicot ® SquareFold..................452 • Dépannage ® du massicot SquareFold................. 454 • Spécififcations ® du massicot SquareFold ................459 Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 444: Présentation Du Massicot Squarefold

    La zone du cahier du module de finition assemble et agrafe le cahier. Le cahier arrive dans le mas- sicot SquareFold déjà assemblé. Veiller à configurer tous les réglages de l’image originale et son ® placement sur la page du cahier sur le serveur d’impression. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 445 S S q q u u a a r r e e F F o o l l d d Le bouton du disjoncteur se trouve à l’arrière du périphérique. Généralement, le bouton du disjonc- teur est en position Marche. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 446 être ouverts. Sélectionner le réglage de pliage dos carré requis. Pour plus d’informations, se reporter à la section Fonction de réglage du pliage dos carré. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 447 L’accumulation de résidus ou de fragments est la conséquence de l’accumulation normale d’électricité statique. Si des cahiers contiennent des résidus ou des fragments de rognage, les retirer et les jeter. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 448: Fonctionnalité De Rognage Et De Pliage Dos Carré

    élevée/Élevée 2. Plus la pression appliquée sur le cahier est élevée, plus le dos du cahier sera carré. +2 est la pression la plus élevée qui peut être appliquée au cahier. Échantillon de cahier Les images suivantes présentent deux types de cahiers différents : Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 449 Lors de l’utilisation des options de rognage, toujours tenir compte des remarques suivantes : • Les cahiers sortant du massicot SquareFold ® peuvent contenir des restes ou résidus de papier provenant du rognage du cahier précédent. Cette accumulation est normale et provoquée par Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 450 (5,5 x 8,5 pouces) pouces) 32 lbs. A4 : 210 x 298 mm 149 x 210 mm 125 mm 75 g/m (8,5 x 11 pouces) (5,5 x 8,5 pouces) (0,92 pouce) 20 lbs. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 451 (6 x 9 pouces) (8,66 pouces) 28 lbs. 305 x 458 mm 152 x 229 mm 210 mm 120 g/m (12 x 18 pouces) (6 x 9 pouces) (8,26 pouces) 80 lbs. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 452: Entretien Du Massicot ® Squarefold

    Pour vider le récupérateur du massicot, procéder comme suit : 1. Vérifier que l’imprimante n’est pas en cours d’impression, puis sortir lentement le récupérateur du massicot. 2. Saisir la courroie et sortir le récupérateur à deux mains. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 453 S’assurer que le bac à déchets est complètement vide. S'il y reste des déchets, le bac risque d'être plein avant l'affichage du message d'avertissement sur le panneau de commande, entraînant un dysfonctionnement de l’imprimante. 4. Remettre le récupérateur vide en place et le pousser à fond. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 454: Dépannage ® Du Massicot Squarefold

    • Si un incident papier n’est pas dégagé, un message d’erreur s’affiche en continu sur le pan- neau de commande de l’imprimante. Pour dégager tout incident papier restant, se reporter au panneau de commande de l’ordinateur pour obtenir des instructions et des informations. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 455 1. Pour ouvrir le capot gauche du dispositif du massicot, appuyer sur le bouton qui se trouve sur le capot. 2. Retirer le papier coincé. 3. S’il est difficile d’enlever le papier coincé, ouvrir le panneau avant du module de finition. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 456 1. Pour ouvrir le capot doit du dispositif du massicot, appuyer sur le bouton qui se trouve sur le capot. 2. Retirer le papier coincé. 3. Refermer le capot droit du dispositif du massicot. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 457 Les images ci-dessous sont des exemples de cahier avec première et quatrième de couvertures pré- imprimées ainsi qu’une image pleine page dans différents formats : Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ®...
  • Page 458 • S’il est nécessaire de décaler des images ou du texte, utiliser les diverses options disponibles dans le pilote d’imprimante de l’application. Consulter les informations d’aide du pilote d’imprimante. Remarque : Un ou plusieurs tests d’impression seraient nécessaires pour obtenir la sortie désirée. Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

  • Page 459: Spécififcations ® Du Massicot Squarefold

    • Maximum : 330,2 x 488 mm (13 x 19,21 pouces) • Minimum : 182 x 257 mm (7,16 x 10,11 pouces) Taille de rognage 2 à 20 mm (0,078 à 0,787 pouce) réglable par incréments de 0,1 mm (0,0039 pouce) Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 460 Module du massicot SquareFold ® Copieur/Imprimante B9100/B9110/B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® Guide de l’utilisateur...

Ce manuel est également adapté pour:

Primelink b9110Primelink b9125Primelink b9136

Table des Matières