Publicité
RF RC M30 / RF HS M30 / RF GS M30 SW868/SW915
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de radio
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori di radio
Instruções de montagem e instalação / Interruptores de rádio frequência
Инструкции Монтаж и Коммутация / Переключатели c сигнальной технологией
deutsch (Originalsprache)
Technische Daten
Vorschriften
EN 60947-5-1; EN 61000-6-2; EN 301 489-1;
EN 301 489-3; EN 300 220-1, EN 300 220-2
Gehäuse/Frontfläche
PVC-C grau oder Edelstahl 1.4539
Anzugsdrehmoment
RF ... M30 Niro: max. 75 Nm;
RF ... M30 KST: 4 Nm
Betätiger
MC 30 Mat.-Nr. 1189024,
M 100 N Mat.-Nr. 1042609
Einbauart
bündig, in nicht ferromagnetischem Material
Schaltelemente
Reedkontakt MK17, GMR-Sensor oder
Hall-Element
Schaltelementfunktion Schließer
Schaltabstände
Bemessungsschaltabstand s n
M100: >15 mm, M30 Niro: >30 mm
gesicherter Schaltabstand s a
M100: 10 ... 12, 15 mm
Schutzart
IP 67 nach IEC/EN 60529
sWave ®
Funkprotokoll
Umgebungstemperatur – 25 °C ... +65 °C
Hysterese
< 1 mm
Schaltfrequenz
ca. 12 000 Telegramme mit Wiederholungen/h
Spannungsversorgung Lithium-Batterie CR 2032, auswechselbar
U e Batterie
3 VDC
Kapazität
ca. 240 mAh
Schaltfrequenz
max. 0 ... 5 Hz
Stromaufnahme
ohne Sendungen: Reedkontakt: ca. 1 µA;
GMR-Sensor: <5 µA, Hall-Sensor: <10 µA
Frequenz
868,3 MHz oder 915 MHz (USA, Kanada und
Australien)
Sendeleistung
SW868: <25 mW, SW915: <10 mW
Datenrate
66 kbps
SW868: 266 kHz, SW915: 400 kHz
Kanalbandbreite
Reichweite
max. 450 m im Außenbereich,
max. 40 m im Innenbereich
Mechan. Lebensdauer > 1 Million Schaltspiele
Batterielebensdauer
ca. 10 Jahre unbenutzt, Sendungen 1/ min ca.
2 Jahre Hallsensor, Sendungen 1/ min ca. 6
Jahre Reedschalter
Schockfestigkeit
1/2 Sinuswelle für 11 ms 30g (Reedkontakt)
Vibrationsfestigkeit
10 ... 2000 Hz 20g (Reedkontakt)
Betätigungsdauer
min. 80 ms
Hinweis
Statussignal ab Werk einstellbar, Übertra-
gung der Batteriezellenspannung
English
Technical data
Standards
EN 60947-5-1; EN 61000-6-2; EN 301 489-1;
EN 301 489-3; EN 300 220-1, EN 300 220-2
Enclosure/Front
surface
PVC-C grey or stainless steel 1.4539
Tightening torque
RF ... M30 Niro: max. 75 Nm;
RF ... M30 KST: max. 4 Nm
Actuator
MC 30 material No. 1189024,
M 100 N material No. 1042609
Mounting type
flush, in not ferromagnetic material
Reed contact MK17 ,GMR sensor or Hall ele-
Switching elements
ment
Switching element
function
NO
Sensing range
Rated operating switching distance s n
M100: >15 mm, M30 Niro: >30 mm
switch-on distance s a
M100: 10 ... 12, 15 mm
Degree of protection
IP 67 to IEC/EN 60529
sWave ®
Wireless protocol
Ambient temperature
-25 °C ... +65 °C
Hysteresis
< 1 mm
Switching frequency
approx. 12,000 telegrams at repetitions/h
Voltage supply
Lithium battery CR 2032, replaceable
U e battery
3 VDC
Capacity
approx. 240 mAh
Current consumption
without transmissions: Reed contact: approx.
1 µA; GMR sensor: <5 µA, Hall sensor: <10 µA
Switching frequency
max. 0 ... 5 Hz
Frequency
868.3 MHz or 915 MHz (USA, Canada and
Australia)
Transmission power
SW868: <25 mW, SW915: <10 mW
Data rate
66 kbps
SW868: 266 kHz, SW915: 400 kHz
Bandwidth channel
Sensing range
max. 450 m outside,
max. 40 m inside
Mechanical life
> 1 million operations
Actuating time
min. 80 ms
Mechan. life
> 1 million operations
Battery life
approx. 10 years unused, transmissions 1/
min approx. 2 years Hall sensor, transmissi-
ons 1/ min approx. 6 years reed contact
Shock resistance
1/2 sinusoidal wave for 11 ms 30g (Reed
contact)
Vibration resistance
10 ... 2000 Hz 20g (Reed contact)
Actuating time
min. 80 ms
Note
Status signal adjustable ex factory, transmis-
sions of the battery voltage
Publicité
