Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Sandwich Maker 3-in-1
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
FS-8028 // 6.721.290
Istruzioni per l'uso
BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION FUTURE
LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER LA CONSULTAZIONE FUTURA
GBA_Manual_Sandwich-Maker_0001 1
19.04.21 13:14
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour coop Sandwich Maker 3 in 1
- Page 1 Sandwich Maker 3-in-1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi FS-8028 // 6.721.290 Istruzioni per l’uso BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION FUTURE LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER LA CONSULTAZIONE FUTURA GBA_Manual_Sandwich-Maker_0001 1 19.04.21 13:14...
-
Page 2: Table Des Matières
4. Inbetriebnahme ................................5 5. Reinigung und Wartung ............................... 6 6. Lagerung und Aufbewahrung ............................6 7. Entsorgung .................................. 6 8. Coop Garantie/Coop Service ............................6 9. Konsumenteninformation ............................. 7 Sommaire 1. Description de l’appareil .............................. 3 2. Instructions de sécurité .............................. 8 3. -
Page 3: Gerätebeschreibung
1. Gerätebeschreibung 1. Description de l’appareil 1. Rote Power-Leuchte 1. Voyant lumineux rouge (alimentation) 2. Grüne Betriebsleuchte 2. Voyant lumineux vert (marche) 3. Griff 3. Poignée 4. Verschluss-Clip 4. Loquet de verrouillage 5. Clip zum Lösen der Platte 5. Loquet pour libérer la plaque 6. -
Page 4: Wichtige Sicherheitshinweise
• Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. • Kinder dürfen nicht mit den Klebebändern und Verpackungsmaterialien des Gerätes spielen, da Lebensgefahr durch Ersticken droht. Für Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Gebrauchsanleitung entstehen, lehnt Coop jegliche Haftung ab. GBA_Manual_Sandwich-Maker_0004 4 19.04.21 13:14... -
Page 5: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
• Packen Sie das Gerät aus und vergewissern Sie sich, dass alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Bei Transportschäden oder unvollständiger Lieferung schicken Sie das Produkt zurück an Coop Service. • Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche und sorgen Sie dafür, dass rundherum mindestens 70 cm Platz sind. -
Page 6: Reinigung Und Wartung
8. Coop Garantie/Coop Service Ihre Sicherheit nach dem Kauf Wir gewährleisten für unsere Geräte 2 Jahre Coop Garantie ab Verkaufsdatum. Innerhalb der Garantiezeit repariert Ihnen der Coop Service das Gerät kostenlos, ohne Fracht- oder Reisekosten und ohne Verrechnung der Arbeitszeit und Ersatzteile. -
Page 7: Konsumenteninformation
Die Coop Garantie auf Ihrem Gerät bedeutet, dass Garantiearbeiten für Sie garantiert kostenlos sind. Es werden Ihnen keine Arbeitszeit, keine Material-, keine Reise- oder Frachtkosten verrechnet. Coop Service Ihre Sicherheit nach dem Kauf: Bei Störungen oder Reparaturen bringen Sie Ihr Gerät am besten in eine Coop Verkaufsstelle mit dem entsprechenden Sortiment. Hotline Bei technischen Problemen und Fragen zu den Coop Service-Leistungen steht Ihnen die mehrsprachige Service-Hotline zur Verfügung: Tel. -
Page 8: Instructions De Sécurité
• Tenir l’appareil et le cordon d’alimentation hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans. • Ne laissez pas les enfants jouer avec les matériaux d’emballage de l’appareil: un risque de mort par suffocation. Coop décline toute responsabilité pour les dommages résultant du non-respect du présent mode d’emploi. GBA_Manual_Sandwich-Maker_0008 8... -
Page 9: Avant La Première Utilisation
• Déballez l’appareil et vérifiez que toutes les pièces sont présentes et intactes. En cas de dommage pendant le transport ou de livraison incomplète, retournez le produit à Coop Service. • Placez l’appareil sur une surface stable et assurez une distance de sécurité de 70 cm tout autour. Ne faites pas fonctionner votre appareil dans une armoire ou sous une armoire murale. -
Page 10: Nettoyage Et Entretien
La sécurité dès l’achat La garantie Coop s’applique pendant 2 ans à partir de la date d’achat sur tous les appareils. Pendant cette période, le Service aprèsvente Coop effectue gratuitement les réparations et prend à sa charge les frais de port, la main-d’oeuvre et les pièces détachées. -
Page 11: Informations Consommateurs
En cas de problèmes techniques et pour toute question concernant le Service après-vente Coop, notre hotline est à votre disposition en plusieurs langues: tél. 0848 811 222. Coop assure le service après-vente pendant 5 ans pour les petits appareils. Coop Service offre une garantie de 2 ans sur les réparations effectuées, pièces de rechange comprises. -
Page 12: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
• I bambini non possono giocare con i nastri adesivi e il materiale di imballaggio dell’apparecchio: pericolo di soffocamento. Coop declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un uso improprio dell’apparecchio e dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l’uso. -
Page 13: Prima Del Primo Utilizzo
• Estrarre l’apparecchio dall’imballaggio e verificare che tutte le parti siano presenti e non danneggiate. In caso di danni da trasporto o dotazione incompleta, rispedire il prodotto a Coop Service. • Posizionare l’apparecchio su una superficie piana e stabile, controllando che sia presente uno spazio libero di almeno 70 cm attorno all’apparecchio. -
Page 14: Pulizia E Manutenzione
La vostra sicurezza dopo l’acquisto Sugli apparecchi concediamo 2 anni di garanzia Coop a partire dalla data di acquisto. Durante la garanzia il Servizio Coop ripara gratuitamente il vostro apparecchio, senza addebitarvi le spese di spedizione e trasporto, i ricambi ed il tempo occorso per la riparazione. -
Page 15: Informazione Ai Consumatori
Hotline multilingue: tel. 0848 811 222. Garanzia Servizio Coop In caso di riparazioni, il Servizio Coop concede una garanzia di 5 anni per apparecchi piccoli. Coop Service riconosce una garanzia di 2 anni sulle riparazioni effettuate (inclusi i pezzi di ricambio). - Page 16 Nachgewiesene Sicherheit des Eidgenössischen Starkstrominspektorates ESTI Sécurité prouvée par l‘Inspection fédérale des installations à courant fort ESTI Sicurezza comprovata dall‘Ispettorato federale degli impianti a corrente forte ESTI Entspricht den europäischen und internationalen Sicherheitsnormen (EN/IEC) Conforme aux normes européennes et internationales de sécurité (EN/CEI) Conforme alle norme di sicurezza europee e internazionali (EN/CEI) 820–980 W / 230 V / 50 Hz / 6 A Gebrauchsanleitung inliegend...