Content
Inhalt
Sommaire
Vue d'ensemble ....................................................................5
Mise en marche .................................................................... 7
Arrêt ......................................................................................8
Utilisation ........................................................................... 12
Réfrigeratéurs ..................................................................... 27
Chauffe tasse ...................................................................... 31
Module Poudre ...................................................................33
Manager Menu
Manager Menu
Menu Manager .................................................................. 40
Configuring new products
Neue Produkte konfigurieren
Configurer les nouveaux produits ...................................... 41
Position new products
Neue Produkte platzieren
Positionner les nouveaux produits .....................................47
Manager menu
Manager Menu
Menu manager .................................................................. 49
Settings
Einstellungen
Réglages ............................................................................ 49
Display messages
Meldungen im Display
Messages affichés ..............................................................52
What if...
Was tun wenn...
Que faire si... .......................................................................53
List of errors
Fehlermeldungen
Liste d'erreurs .....................................................................55
List of warnings
Warnhinweise
Liste de mises en garde ......................................................56