Egro NEXT Mode D'emploi page 49

Manager menu
Manager Menu
Menu manager
Clean machine
Shows the cleaning menu (see page 20)
Maschine reinigen Zeigt das Reinigungsmenu (siehe Seite 20)
Nettoyer la machine Affiche le menu de nettoyage (voir page 20)
General Settings Languages
Allgemeine Einstellungen Sprachen
Général parametres Langue
Currency
Währung
Monnaie
Cleaning
Reinigung
Nettoyage
Multidrink
Multidrink
Multidrink
Device lock
Gerät sperren
Bloquer l'appareil
Naming of grinders and milk
Bezeichnung von Mühlen und Milch
Désignation des moulins et du lait
Select language, change sequence, remove from selection, add «Additional languages» to selection
Sprache wählen, aus Auswahl löschen, Reihenfolge anpassen, «Weitere Sprachen» zur Auswahl hinzufügen
Sélectionner une langue, effacer de la liste de sélection, modifier l'ordre, ajouter d'«Autres langues» à la liste de sélection
The selected languages are shown on the tablet and can be chosen from every user!
Die ausgewählten Sprachen werden auf dem Tablet angezeigt und können dort von jedem Bediener bestimmt werden!
Les langues sélectionnées s'affichent sur la tablette et peuvent y être choisies par chaque utilisateur!
Select the currency
Währung auswählen
Sélectionner la monnaie
Allow cleaning without password
Reinigung ohne Passwort erlauben
Autoriser nettoyage sans mot de passe
Switch on «Multi drink»
Schaltet «Multi Drink» ein
Activer « Multidrink »
When using the button «Exit device lock mode» the software will be minimised. Other functions of the tablet, which
are independent from the coffee machine, can now be used.
Mit dem Betätigen der Taste «Kioskmodus verlassen» kann die Software minimiert werden, so dass andere von der Kaffee-
maschine unabhängige Funktionen auf dem Tablet verwendet werden können.
En activant la touche «mode kiosque» le logiciel peut être minimisé afin que d'autres fonctions indépendantes de la machine
à café puissent être utilisées sur la tablette.
Define the naming for grinders and milks in all selected languages
Bezeichnung für Mühlen und Milchbezug in allen gewählten Sprachen definieren
Définir la désignation des moulins et de la distribution de lait dans toutes les langues choisies
49