n I
r t s
c u
o i t
s n
é g
é n
a r
s e l
e d
c
M
s e
r u
s e
d
e
' l
f a
a f
s i
e s
m
e
Pour un fonctionnement optimal de votre amortisseur FOX Racing Shox, il est indispensable d'ajuster l'affaissement.
Le terme d'"affaissement" désigne la compression de l'amortisseur lorsque vous vous asseyez sur le vélo.
Les instructions ci-dessous vous aideront à ajuster vos amortisseurs FOX Racing Shox FLOAT et Vanilla.
Mesure 1
1. Avant de vous asseoir sur le vélo, mesurez la distance qui sépare les boulons de fixation (mesurez en partant du
milieu du premier boulon et en aboutissant au milieu du second). Notez le résultat.
Mesure 2
2. Asseyez-vous sur le vélo dans votre position normale de conduite. Votre poids doit reposer entièrement sur la
selle et vos pieds sur les pédales. Si nécessaire, appuyez-vous contre un mur ou contre un poteau pour éviter de
tomber. Ne sautillez pas sur la selle ni sur les pédales.
3. Restez en selle et demandez à un ami de mesurer à nouveau la distance entre les boulons de fixation (toujours
en partant du milieu du premier et en aboutissant au milieu du second.
La différence entre la mesure 1 et la mesure 2 vous donne l'affaissement.
E
n
r t
e
t
e i
n
g
é
n
é
r
a
l
P
r
o
g
r
a
m
m
e
d
e
m
a
i
n
t
e
n
a
n
P
o
u
r
t
o
u
s
l
e
s
s
y
s
t
è
m
e
s
A
u j
s
t
e
z
l
a '
f f
a
s i
s
e
m
e
n
t
d
e
l
a '
m
o
t r
s i
s
e
u
r
R
é
g
e l
z
l
a '
m
o
t r
s i
s
e
m
e
n
t
d
e
d
é
t
e
n
t
e
à
a l
v
t i
e
s
s
e
s
o
u
h
a
t i
N
e
t t
o
y
e
z
e
i t
n
s
p
e
c
t
e
z
e l
r
é
d
u
c
t
e
u
r
e
n
a
u l
m
i
i n
u
m
(
a
s
v
o
u
s
q
u
l i '
n
e
m
o
n
r t
e
p
a
s
d
e
r t
a
c
e
s
d
u '
s
u
r
e
o
u
d
e
g
r
a
s i
s
E
n
v
o
y
e
z
l
a '
m
o
t r
s i
s
e
u
r
a
u
c
e
d
e
s
e
r
v
c i
e
p
o
u
r
i v
d
a
n
g
e
e
t
i
n
s
p
e
c
i t
o
n
N
e
t t
o
y
e
z
e l
c
o
r
p
s
d
e
l
a '
m
o
t r
s i
s
e
u
r
E
n
r t
e
i t
e
n
d
u
m
a
n
c
h
o
n
d
e
a l
c
a
t r
o
u
c
h
e
d
a '
r i
(
a
m
o
t r
s i
s
e
u
F
L
O
A
T
s
e
u
e l
m
e
n
) t
C
o
n
d
i t i
o
n
s
d
u '
l i t
s i
a
i t
o
n
:
c
i l
m
s
e
c
,
p
o
u
s
i s
è
r
e
s
C
o
n
d
i t i
o
n
s
d
u '
l i t
s i
a
i t
o
n
:
b
o
a
b
o
n
d
a
n
t
e
Autres conseils d'entretien
Lorsque l'amortisseur est actionné, un peu de graisse passe par le joint racleur. Ce phénomène tout à fait normal
peut évoquer une fuite d'huile, mais il s'agit en fait de graisse.
Si vous utilisez votre vélo dans des conditions extrêmes, augmentez la fréquence des opérations d'entretien.
Lavez l'amortisseur à l'eau et au savon.
N'UTILISEZ PAS DE NETTOYEUR À HAUTE PRESSION SUR VOTRE AMORTISSEUR !
Toute autre opération d'entretien détaillée ou requérant l'ouverture de l'amortisseur devrait être exclusivement
effectuée par FOX Racing Shox ou par un centre de service après-vente FOX Racing Shox autorisé.
n o
g i f
r u
i t a
n o
t n
À
À
c
h
a
q
u
e
c
e
l
a '
c
h
a
t
s
o
r
i t
e
x
a l
x
é
e
s
u
r
e
- z
e
)
n
r t
e
x
r
s
a
t
u
e
A
p
r
è
s
8
h
e
u
r
e
s
A
p
r
è
s
4
0
x
x
x
A
p
r
è
s
1
0
0
0
h
e
u
r
e
s
h
e
u
r
e
s
x
22