Velleman AVMOD15 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Velleman Manuels
  4. Émetteurs
  5. AVMOD15
  6. Mode d'emploi
Velleman AVMOD15 Mode D'emploi

Velleman AVMOD15 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AVMOD15 – WIRELESS 4-CHANNEL A/V TRANSMITTER/RECEIVER
1. Introduction
Thank you for buying the AVMOD15! Read this manual carefully before bringing the device into service, starting with
the safety instructions below. This device uses 2.4GHz RF wireless technology to allow the wireless connection of all
video game players and A/V sources to TV's, monitors and PC's. You can use the original remote for your video
sources to operate them from a distance. Installation is easy and the plug-and-play feature increases your freedom in
home entertainment while also improving the security of your home.
2. Safety Instructions
• Unplug the device before cleaning it. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use a soft cloth and do not immerse
the device in water.
• Do not use peripheral equipment unless specifically recommended by the manufacturer.
• Do not use the device near water (bath tub, kitchen sink, swimming pool, etc.)
• Place this device on a stable surface. Mount the device according to the manufacturer's instructions and with the
provided mounting accessories.
• The ventilation slots on the underside keep the device from overheating during operation. Make sure they are not
obstructed. Do not place the device on a rug, a bed, etc. Do not mount it in a rack or place it in a bookcase unless
they are properly ventilated.
• Always use the included adapter or an adapter with identical specifications.
• Make sure the cables don't get pinched or damaged and check all connectors on a regular basis.
• Unplug the device during storms or in case of long periods of inactivity and also disconnect the antenna or cable
system. This will protect your device from lightning and power surges.
• Do not overload wall outlets or extension cords since this could result in a fire or electroshocks.
• Make sure the housing is NEVER penetrated by either an object or a liquid since this could result in a fire or
electroshocks.
• Do not attempt to service this device yourself. Leave all maintenance activities to qualified personnel.
• Do not attempt to repair this device yourself. Unplug the device and consult your dealer if the power cord is
damaged, if the housing has been penetrated by an object or liquid, if the device does not operate normally
because it has been dropped, etc.
• Keep the device away from heat sources such as radiators, stoves, amplifiers, etc. Do not expose the device to
direct sunlight.
3. Applications
• wireless link between a video game player and a TV or monitor
• wireless remote unit for IRD, DVD and CATV STB
• can be integrated in a wireless security system
• can be used to monitor the nursery
• monitoring and recording a meeting in another room
• use multiple receivers for broadcasting to multiple TV's in other rooms
• connect the A/V source (e.g. VCR) and the transmitter using the cable for the IR sensor. This cable must be
placed in front of the IR eye of the A/V source. You can now watch the desired programme on a second TV by
operating the remote control of the A/V source.
AVMOD15
1
VELLEMAN

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Velleman AVMOD15

Sommaire des Matières pour Velleman AVMOD15

  • Page 1 AVMOD15 – WIRELESS 4-CHANNEL A/V TRANSMITTER/RECEIVER 1. Introduction Thank you for buying the AVMOD15! Read this manual carefully before bringing the device into service, starting with the safety instructions below. This device uses 2.4GHz RF wireless technology to allow the wireless connection of all video game players and A/V sources to TV's, monitors and PC's.
  • Page 2 (rood) jack audio droit (rouge) left audio jack (white) audiojack links (wit) jack audio gauche (blanc) video jack (yellow) videojack (geel) jack vidéo (jaune) power ON/OFF switch voedingsschakelaar interrupteur d'alimentation DC jack DC jack jack DC AVMOD15 VELLEMAN...
  • Page 3 TV, monitor or speakers. The AVMOD15 can be used with all types of A/V sources with standard RCA or SCART connectors. A/V sources compatible with the sender:...

  • Page 4: Channel Selection

    9. Connecting the receiver to an A/V device Put the power switch in the OFF position. Use the A/V cable of your AVMOD15 to connect the A/V output jacks of the receiver with the A/V input jacks of the A/V device. The RCA connectors of the A/V cable come in three colours.
  • Page 5 Impedance video : 75Ω audio : 1Vpp (NTSC), 3Vpp (PAL) audio : 600Ω Impedance video : 75Ω Antenna built-in audio : 600Ω Power supply DC 9V power adapter (300mA) Antenna built-in Power supply DC 9V power adapter (300mA) AVMOD15 VELLEMAN...
  • Page 6 • Gebruik enkel randapparatuur die door de fabrikant uitdrukkelijk wordt goedgekeurd. • Gebruik de AVMOD15 niet in de nabijheid van water (bad, aanrecht, zwembad, enz.) • Plaats dit toestel op een stabiele ondergrond. Installeer het toestel volgens de richtlijnen van de fabrikant en met de meegeleverde accessoires.
  • Page 7 De installatie is zeer eenvoudig en vraagt maar weinig tijd. Sluit de zender aan op een spelconsole of de A/V bron die u wilt bekijken of beluisteren in een andere kamer en sluit dan de ontvanger aan op een tv, monitor of luidsprekers. U kunt de AVMOD15 gebruiken met elk type van A/V bron. A/V bronnen compatibel met de zender:...
  • Page 8 2. Sluit de DC adapter eerst aan op de zender en dan op een stopcontact. 3. Sluit de kabel voor de IR sensor aan indien de videobron niet reageert op de signalen van de afstandsbediening. AVMOD15 VELLEMAN...
  • Page 9 9. Ontvanger aansluiten op een A/V toestel Plaats de voedingsschakelaar in de OFF stand. Gebruik de A/V kabel van uw AVMOD15 om de A/V uitgangsjacks van de ontvanger te verbinden met de A/V ingangsjacks van het A/V toestel. De RCA connectors van de A/V kabel hebben drie verschillende kleuren.

  • Page 10: Specificaties

    : 75Ω audio : 600Ω audio : 600Ω Antenne ingebouwd Antenne ingebouwd Voeding DC 9V voedingsadapter (300mA) Voeding DC 9V power adapter 300mA) Afstandsbediening Draagfrequentie 433.92MHz Modulatiemethode Zendvermogen < 10mW IR ontvangstbereik max. 5m Bereik draagfrequentie 32kHz – 40kHz AVMOD15 VELLEMAN...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    • Déconnectez l'appareil en cas d'une tempête. Déconnectez également l'antenne ou la connexion au réseau de télédistribution. Ceci protège votre AVMOD15 contre les foudres et les à-coups de courant. • Ne surchargez pas les prises électriques ou les câbles afin d'éviter tout risque d'électrochocs et d'incendie.

  • Page 12: Caractéristiques

    A/V que vous voulez regarder ou écouter dans une autre pièce. Connectez ensuite le récepteur à un téléviseur, un moniteur ou des haut-parleurs. Votre AVMOD15 est compatible avec chaque type de source A/V. Sources A/V compatibles avec l'émetteur : Console de jeux, magnétoscope, téléviseur, récepteur satellite analogique ou numérique, lecteur de disque laser,...
  • Page 13 RCA de votre lecteur CD ou lecteur-enregistreur de cassettes. 2. Connectez l'adaptateur à l'émetteur avant de le brancher dans une prise. 3. Branchez le câble du capteur IR si la source vidéo ne réagit pas aux signaux de la télécommande. AVMOD15 VELLEMAN...

  • Page 14: Connexion Du Récepteur À Un Appareil A/V

    9. Connexion du récepteur à un appareil A/V Mettez l'interrupteur d'alimentation dans la position OFF. Utilisez le câble A/V de votre AVMOD15 A/V pour connecter les jacks de sortie A/V de l'émetteur avec les jacks d'entrée A/V de l'appareil A/V. Les connecteurs RCA du câble A/V ont trois couleurs différentes.

  • Page 15: Entretien

    CC 9V adaptateur d'alimentation Antenne incorporée (300mA) Alimentation CC 9V adaptateur réseau 300mA) Télécommande Fréquence porteuse 433.92MHz Méthode de modulation Puissance de transmission < 10mW Plage de réception IR max. 5m Plage de fréquence porteuse 32kHz – 40kHz AVMOD15 VELLEMAN...

  • Page 16: Avmod15 - Emisor-Receptor A/V Inalámbrico De 4 Canales

    AVMOD15 – EMISOR-RECEPTOR A/V INALÁMBRICO DE 4 CANALES 1. Introducción Gracias por haber comprado el AVMOD15! Lea cuidadosamente las instrucciones de este manual antes de utilizarlo. Gracias a la tecnología RF inalámbrico de 2.4GHz, este aparato permite la conexión de cualquier tipo de consola de juegos y fuentes A/V a TV, monitores y PC.
  • Page 17 (rojo) Audiostecker rechts (rot) left audio jack (white) jack audio izquierdo (blanco) Audiostecker links (weiß) video jack (yellow) jack vídeo (amarillo) Videostecker (gelb) power ON/OFF switch interruptor de alimentación EIN/AUS-Schalter DC jack jack DC DC-Jack AVMOD15 VELLEMAN...
  • Page 18 La instalación es muy simple y no dura mucho tiempo. Conecte el emisor a una consola de juegos o a la fuente A/V que quiere mirar o escuchar en otra habitación. Luego, conecte el receptor a un televisor, un monitor o altavoces. El AVMOD15 es compatible con cualquier tipo de fuente A/V. Fuentes A/V compatibles con el emisor: Consola de juegos, magnetoscopio, televisor, receptor satélite analógico o digital, reproductor de discos láser, DVD...

  • Page 19: Selección Del Canal

    9. Conectar el receptor a un aparato A/V Coloque el interruptor de alimentación en la posición OFF. Utilice el cable A/V del AVMOD15 A/V para conectar los jacks de salida A/V del emisor a los jacks de entrada A/V del aparato A/V. Los conectores RCA del cable A/V tienen tres colores diferentes.

  • Page 20: Solución De Problemas

    4. Seleccione el mismo canal para el emisor y el receptor. B. Interferencias en la imagen o el sonido 1. Desactive el microondas si se encuentra demasiado cerca del AVMOD15. 2. Seleccione otro canal para evitar interferencias causadas por otros aparatos.

  • Page 21: Sicherheitsvorschriften

    Anschlüsse. • Trennen Sie das Gerät während eines Sturms und wenn Sie es eine längere Zeit nicht verwenden werden. Trennen Sie auch das Antennen- und das Kabelsystem. So schützen Sie den AVMOD15 vor Blitzschlägen oder Stromstößen. • Steckdosen und Kabel dürfen nicht überlastet werden, so vermeiden Sie Feuer und Elektroschocks.

  • Page 22: Lieferumfang

    Die Installation ist sehr einfach und erfordert wenig Zeit. Schließen Sie den Sender an eine Videospielkonsole oder die A/V-Quelle, die Sie sich in einem anderen Zimmer ansehen oder anhören wollen, an und schließen Sie den Empfänger an einen Fernseher, Monitor oder an Lautsprecher an. Sie können AVMOD15 mit allerhand A/V-Quellen mit standard RCA oder SCART-Anschluss verwenden.
  • Page 23 Audio links, und Video auf Video. 2. Schließen Sie den DC-Adapter zuerst an den Sender an und stecken Sie ihn zunächst in eine Steckdose. 3. Schließen Sie das Kabel für den IR-Sensor an, falls die Videoquelle nicht auf die Signale der Fernbedienung reagiert. AVMOD15 VELLEMAN...
  • Page 24 9. Empfänger an ein A/V-Gerät anschließen Stellen Sie den Stromadapter in die OFF-Position. Verwenden Sie das A/V-Kabel des AVMOD15 um die A/V- Ausgangsjacks des Empfängers mit den A/V-Eingangsjacks des A/V-Geräts zu verbinden. Die RCA-Stecker des A/V Kabels haben drei verschiedene Farben. Achten Sie darauf, dass die gelben, weißen und roten Anschlüsse des Empfängers und der A/V-Quelle übereinstimmen.

  • Page 25: Technische Daten

    B. Störung (Bild und/oder Ton) 1. Schalten Sie den Mikrowellenherd aus wenn er sich zu dicht bei dem AVMOD15 befindet. 2. Wechseln Sie den Kanal um Störung durch andere Geräte verursacht zu vermeiden. C. Schlechter Empfang 1. Drehen oder verschieben Sie den Sender oder Empfänger ein wenig bis der Empfang besser ist.

Table des Matières