JVC Everio GZ-MG465 Manuel D'utilisation page 63

Menus
!
CHOISIR RAPP. FORMAT
Permet de sélectionner le rapport de
format pour les vidéos.
@
ZOOM
Permet de défi nir le facteur de zoom
maximal.
q
STABILISATEUR
Compense le tremblement des mains.
o
FILTRE VENT
Réduit le bruit provoqué par le vent.
+
MONITEUR ETEINT*
Permet d'éteindre temporairement le
rétroéclairage de l'écran.
1
* Uniquement en mode de lecture.
* 2 [GZ-MG465/435/365/340/335]
Si [MONITEUR ETEINT] est activé
dans le menu de lecture, utilisez la
télécommande pour lire les fi chiers.
[GZ-MG330]
La fonction [MONITEUR ETEINT]
n'apparaît pas dans le menu de lecture.
4:3 : Enregistre les vidéos au format 4:3.
[16:9] : Enregistre les vidéos au format 16:9.
L'indicateur 16:9 s'allume sur l'écran LCD.
REMARQUES
•
Si l'option [QUALITE VIDEO] est réglée sur
[ECONOMIE], vous ne pouvez pas enregistrer au format
16:9 (l'indicateur 16:9 s'allume en bleu).
•
Si vous voulez copier les vidéos enregistrées sur des
disques DVD, il est recommandé de ne pas mélanger les
vidéos au format 16:9 et les vidéos au format 4:3.
•
Si vous enregistrez des vidéos au format 16:9, il se peut
que le rapport de format des vidéos soit incorrect si vous
les jouez sur un téléviseur. Dans ce cas, modifi er les
réglages dans [SELECT. FORMAT ECRAN]. (
[GZ-MG465/435]
32X / [64X] / 800X
REMARQUE
Le zoom optique s'utilise jusqu'à 32X. Le zoom numérique
s'utilise à partir de plus de 32X jusqu'au rapport de zoom
sélectionné
[GZ-MG365/340/335/330]
35X / [70X] / 800X
REMARQUE
Le zoom optique s'utilise jusqu'à 35X. Le zoom numérique
s'utilise à partir de plus de 35X jusqu'au rapport de zoom
sélectionné.
ARRET : Désactive la fonction.
[MARCHE] : Active la fonction.
REMARQUES
•
Une stabilisation précise peut ne pas être possible si la
main tremble trop ou selon les conditions de prise de vue.
•
Régler ce mode sur [ARRET] en utilisant un trépied.
[ARRET] : Désactive la fonction.
MARCHE : Active la fonction.
1 2
*
OUI : Éteint le rétroéclairage. (Pas d'affi chage)
NON : Allume le rétroéclairage.
REMARQUE
Pour rallumer le rétroéclairage, effectuer une opération
quelconque, telle qu'un zoom.
Réglages : [ ] = Réglage d'usine
p. 65)
63