Bosch Active Line 1 270 020 906 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Accessoires de vélo
  5. Active Line 1 270 020 906
  6. Notice originale

Bosch Active Line 1 270 020 906 Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Active Line/Performance Line
Cette notice contient d'importantes
informations sur la sécurité, les
performances et l'entretien. Lisez-les et
comprenez-les ainsi que les informations
fournies par le fabricant de votre vélo
avant d'utiliser le produit, et conservez-
les pour référence ultérieure.
Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
72703 Reutlingen
GERMANY
www.bosch-ebike.com
1 270 U20 XBI (2016.04) T / 50
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
entenderlo junto con la información que
le ha facilitado el fabricante de su
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
Active Line/Performance Line
Owner's Manual – The Bosch Drive System
Intuvia
1 270 020 906/909
en Original instructions
This manual contains important safety,
Notice originale
fr
performance and service information.
es Manual original
Read and understand it along with the
information provided to you by your
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Active Line 1 270 020 906

Sommaire des Matières pour Bosch Active Line 1 270 020 906

  • Page 1 Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen Owner’s Manual – The Bosch Drive System GERMANY Intuvia www.bosch-ebike.com 1 270 020 906/909 1 270 U20 XBI (2016.04) T / 50 en Original instructions Este manual contiene información...
  • Page 18 Utilisation de votre notice d’utilisation ......2 Utilisation de votre système d’entraînement Bosch......3 Avertissements de sécurité...

  • Page 19: Avertissements Généraux

    Merci d’avoir acheté un vélo équipé du système d’entraînement Bosch ! L’équipe eBike Systems de Bosch apprécie de vous compter parmi ses clients et vous souhaite de nombreuses années d’utilisation de votre vélo en toute sécurité et pour votre entière satisfaction.

  • Page 20: Utilisation De Votre Système D'entraînement Bosch

    Français–3 Utilisation de votre système d’entraînement Bosch Avertissements de sécurité Lire toutes les consignes de sécurité et ins- tructions. Le non-respect de ces consignes de sécurité et instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures. Conservez toutes les consignes de sécurité et instruc- tions pour l’avenir.

  • Page 21: Description Et Performances Du Produit

    12 Touche Réduction de l’assistance/défiler vers le bas « – » 13 Touche Augmenter l’assistance/défiler vers le haut « + » 14 Touche pour l’assistance de poussée « WALK »* *Non exécutable dans certains pays Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBI | (20.4.16)

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    Cet appareil est conforme au Règlement CAN ICES-3(B)/NM B-3(B). – L’ordinateur de bord est correctement monté dans la Le système eBike de Bosch utilise FreeRTOS (cf. www.freertos.org) fixation. – L’ordinateur de bord est correctement branché. Montage Mise en service Insertion et retrait de l’accu...
  • Page 23 En cas d’actionnement prolongé de la touche « – » ou « + », la fréquence de pédalage augmente ou diminue par paliers page Français–10). de 5 tr/min. La fréquence de pédalage s’affiche sur l’écran. Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBI | (20.4.16)

  • Page 24: Affichage Et Configuration De L'ordinateur De Bord

     Si vous n’utilisez pas votre eBike pendant plusieurs semaines, retirez l’ordinateur de bord de son sup- port. Conservez l’ordinateur de bord dans un endroit sec, à la température ambiante. Rechargez régulière- ment l’accu interne de l’ordinateur de bord. 1 270 U20 XBI | (20.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 25 Lorsque l’ordinateur de bord est retiré de son support 4, le dernier niveau indiqué n’est pas stocké, mais réinitialisé sur le mode « OFF ». Après la mise en marche, le système eBike est en mode « OFF ». Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBI | (20.4.16)
  • Page 26 « + » 13. le vélo électrique (pas réinitialisable) – « Distance parc. » : distance parcourue depuis la der- nière remise à zéro 1 270 U20 XBI | (20.4.16) Bosch eBike Systems...

  • Page 27: Afficher/Personnaliser La Configuration De Base

    « RESET » 6 pendant 3 s. naison avec Shimano Di2. Cette option de menu ne s’af- fiche que si l’ordinateur de bord est dans son support. Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBI | (20.4.16)

  • Page 28: Alimentation En Énergie D'appareils Externes Par La Connexion Usb

    Le sys- signe la version logicielle de l’autre accu. Cette option tème d’entraînement Bosch représente un poids de menu ne s’affiche que si l’ordinateur de bord est dans supplémentaire pour votre vélo. Reportez-vous au son support.

  • Page 29: Entretien/Nettoyage

    élément. L’entretien doit uniquement être effectué du soleil sans ventilation simultanée). Les composants (no- par un revendeur eBike Bosch autorisé. Le fait de ne pas tamment l’accu) peuvent être endommagés par une exposi- respecter l’avertissement ci-dessus peut entraîner des tion à...

  • Page 30: Affichage Code D'erreur

    Erreur de timeout interne Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. En présence de ce défaut, il n’est pas pos- sible de visualiser ou de modifier la circonférence de pneu dans le menu Réglages de base.
  • Page 31 Remède Dysfonctionnement de l’éclairage du vélo Contrôlez l’éclairage et son câblage. Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Ne roulez pas dans l’obscurité sans éclairage. Erreur du capteur de vitesse Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
  • Page 32 Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Erreur de version de logiciel Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu’il effectue une mise à jour du logiciel. Défaut du moyeu Consultez la notice d’utilisation du fabricant du moyeu.

  • Page 33: Programme De Recyclage Des Accus

    Ne jetez pas les vélos électriques et leurs éléments dans les ordures ménagères ! Vous pouvez recycler votre accu Bosch en appelant le 1.800.822.8837. Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBI | (20.4.16)

Ce manuel est également adapté pour:

Active line 1 270 020 909Performance line 1 270 020 906Performance line 1 270 020 909

Table des Matières