Proficook PC-SM 1078 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k obsluze • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации •
Smoothie Maker
PC-SM 1078
Smoothie Maker • Machine à smoothie • Batidora de frutas
Frullatore smoothie maker • Smoothie Maker • Mikser do koktajli owocowych
Smoothie Maker • Smoothie készítő • Блендер для смузі
Аппарат для приготовления смузи •
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Proficook PC-SM 1078
Sommaire des Matières pour Proficook PC-SM 1078
-
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obłsugi • Přehled součástí • A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора •... -
Page 18: Notes Générales
Mode d’emploi Données techniques ..........23 Élimination .............23 Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil. Notes générales Symboles de ce mode d’emploi Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Les informations importantes pour votre sécurité Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de sont particulièrement indiquées. Veillez à bien garantie, votre ticket de caisse et si possible, le respecter ces indications afin d’éviter tout risque carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. d’accident ou d’endommagement de l’appareil : Si vous remettez l’appareil à des tiers, veuillez-le AVERTISSEMENT : remettre avec son mode d’emploi. - Page 19 AVERTISSEMENT : • Avant de remplacer les accessoires ou d’ajouter des pièces en mouvement durant le fonctionnement, l’appareil doit être à l’arrêt et débranché de la prise électrique. • Ne touchez pas les pièces en mouvement. • Avant de remplacer les pièces accessoires, attendez que les lames se soient immobilisées. • Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation s’il est laissé sans surveillance et avant de le monter, démonter ou nettoyer. • Ne réparez pas vous-même l’appareil. Veuillez prendre contact avec du personnel qualifié. Afin d’éviter les risques, un cordon d’ali- mentation endommagé doit être remplacé par un cordon équivalent par le constructeur, notre service après-vente ou tout autre spécia- liste qualifié. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. • Gardez l’appareil et son cordon hors de la portée des enfants. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. • Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles bénéficient d’une surveillance ou d’instructions concernant l’utili- sation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les risques encourus. • Cet appareil ne doit pas être plongé dans l’eau pour le nettoyer. Suivez les instructions du chapitre “Nettoyage”. • N’utilisez pas l’appareil si le bol mélangeur est vide.
-
Page 20: Note
• N’enlevez pas la bouteille pendant utilisation. • Ne mettez pas les mains en contact avec les lames à mélanger. Déballer l’appareil Préparation de l’appareil 1. Retirez l’appareil de son emballage. NOTE : 2. Retirez tous les matériaux d’emballage comme • Vérifiez les joints d’étanchéité dans le bloc- le film plastique, le rembourrage, les attache- lames et le couvercle pour assurer une bonne câbles et la boite. installation. 3. Vérifiez que tout vous a bien été livré. • En raison de risque de brulures, ne versez pas du liquide dont la température est supérieure à ... -
Page 21: Astuces Et Recettes
Préparation : NOTE : Interrupteur de sécurité Pelez la mangue et découpez la pulpe le long du L’appareil ne fonctionne pas si le bloc de lames noyau. Pesez 250 g de pulpe. Rincez bien les ou la bouteille n’est pas bien fixé. fraises et tamponnez-les. Mettez de côté 4 fraises et le reste de mangue. Coupez les autres fraises Fin du fonctionnement et la mangue pesée en petits morceaux. Mélangez Votre smoothie est-il bien mélangé ? les fruits, les deux sirops et la boisson au soja • Puis, relâchez le bouton et retirez la fiche de dans la machine à smoothie. Coupez le reste de la prise. -
Page 22: Nettoyage
kiwis et coupez-les en morceaux. Épluchez le Smoothie pomme-kiwi concombre et les pommes, retirez les pépins et Verres : 4 coupez-les en petits morceaux. Lavez la menthe Ingrédients : et séchez-la en la secouant. Versez le tout avec le 1 gingembre frais (environ 40 g) jus de pomme dans la machine à smoothie. Versez 4 kiwis avec la glace pilée dans quatre verres et servez 150 g de salade de concombre immédiatement. 2 pommes Granny Smith 5 à 6 feuilles de menthe • Vous avez également des recettes de soupes, 250 ml de jus de pomme clair de boissons mixées, frappées ou de cocktails ? Glace pilée Elles peuvent aussi être mélangées facilement... -
Page 23: Remèdes Aux Panes
Vérifiez le bon montage du bloc de lames et de où vous pouvez vous débarrasser des appareils la bouteille. que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels Données techniques dans l’environnement et sur la santé de chacun, Modèle :..........PC-SM 1078 causés par une mauvaise élimination de ces Alimentation : .......220 - 240 V~, 50/60 Hz déchets. Puissance électrique : ........250 W Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes Classe de protection : ..........II ses formes des appareils électriques et électro- Capacité : ..........max. 600 ml... - Page 78 PC-SM 1078 Internet: http://www.proficook.de...