RECARO P1300GT Instructions D'utilisation page 35

4. 操作
運転を開始する前の安全情報
危険
運転中に損傷したレーシングシェルを使用してい
る場合の生死に関わる危険！
„ ご使用の前に、レーシングシェルとアダプタ
の亀裂、へこみ、へこみや同様の欠陥などの
損傷を慎重にご確認ください。
„ 損傷が見つかった場合は、モータースポーツ
専門のワークショップにお問い合わせくださ
い。
„ セキュリティ関連の損傷がある場合には、す
ぐにレーシングシェルを交換し、破損したレ
ーシングシェルを車両に使用していないこと
を確認してください。
危険
許容範囲外のレーシングシェルを使用する場合の
生死に関わる危険！
„ 最大限ホモロゲーションラベルに記載されて
いる通りにレーシングシェルを使用してくだ
さい（XXXX以降は無効）。
„ この日付以降、レーシングシェルは決して車
両上で引き続き使用することはできません。
ホモロゲーションラベル
危険
事故に巻き込まれたレーシングシェルを使用した
場合の生死に関わる危険！
„ 偶発的な負荷(レース事故または衝突) にさら
されたレーシングシェルを引き続き使用する
ことはできません。
„ 破損したレーシングシェルが車両に引き続き
使用されていないことを確認してください。
5. クリーニングとメンテナンス
注記
次のクリーニングとメンテナンスの提案は、拘束
力のないヒントです。RECAROは、これらの提案に
対して責任を負いません。
„ それぞれのメンテナンスあるいはクリーニン
グ剤の指示に従ってください。
„ 該当する洗剤をシート全体に施す前に、まず目
立たない個所で、メンテナンスあるいはクリー
ニング剤の効果を試してみてください。
5.1. カバーのクリーニング
基本的なクリーニング
„ 長時間使用した後、RECAROレーシングシェル
のカバーを業務用乾燥泡クリーナーできれいに
します。それによってカバーはリフレッシュさ
れ、色は、元の明るさを取り戻します。
„ 個々の個所だけではなく、常に全領域をクリー
ニングしてください。そうすることで縁が見苦
しくならないようにしてください。
„ クリーニング後少なくとも48時間、カバーを乾
燥させてください。
汚れの除去
„ できるだけ早く汚れを取り除きます。
„ 業務用乾燥泡クリーナー、または中性洗剤でカ
バーをクリーニングします。
„ カバー生地が粗くなりますので、水溶液で強く
こすらないでください。
5.2. レーシングシェルのクリーニング
注記
溶剤によるレーシングシェルへのダメージ！
„ レーシングシェルのクリーニングに (ベンジ
ンなどの) 溶剤を使用しないでください。
„ レーシングシェルが溶剤に触れないように注
意してください。
„ レーシングシェルはマイルドな石鹸水でクリー
ニングしてください。これを行うには、湿った
スポンジを使用します。
35