Manuels Connexes pour Konyks eCosy
Sommaire des Matières pour Konyks eCosy
- Page 1 Manuel d’utilisation User Guide eCosy Module de pilotage pour radia- P. 2 teurs électriques à Fil Pilote Pilot wired Electrical Heating P. 11 control module...
-
Page 2: Présentation
électrique depuis n’importe où, via votre smart- phone, et économiser sur votre facture électrique. Ce guide vous permettra d’apprendre à installer, à confi- gurer et à utiliser votre eCosy. Cette notice est également disponible en ligne dans une version enrichie et complétée en plusieurs lan- gues, vous pouvez la consulter en scannant le QR Code ci-dessous. -
Page 3: Installation Du Boitier
Si votre radiateur est branché à une centrale Fil Pilote, veillez à débrancher le cable Fil Pilote noir côté mur. Installation classique avant branchement du eCosy: Attention, si votre radiateur est branché à une centrale Fil Pilote, veillez à débrancher le cable Fil Pilote noir côté... -
Page 4: Installation Du Ecosy
Reliez les câbles Reliez le fil neutre (Bleu) du eCosy au fil neutre du Ra- diateur (bleu ou gris) Reliez le fil Phase (Marron) du eCosy au fil Phase du radiateur (rouge ou marron) Après installation du eCosy : Câbles eCosy Côté... -
Page 5: Installation De L 'App Konyks
Montez la température sur votre thermostat au maxi- mum, votre radiateur se mettra à chauffer. Appuyez sur le bouton de contrôle du eCosy. À chaque pression, votre radiateur changera d’allure de chauffe. Mettez le boitier sur OFF et vérifiez que le radiateur ne chauffe plus. -
Page 6: Connexion Avec L 'App Konyks
CONNEXION AVEC L ’APP KONYKS Pour s’appairer avec le réseau Wi-Fi et l’APP Konyks, il faut que le voyant du Wi-Fi clignote rapidement. Si ce n’est pas le cas il faut réinitialiser eCosy. Reinitialiser eCosy Appuyez sur le bouton de contrôle pendant 3 secondes. -
Page 7: Connexion Avec Google Home & Alexa
Home ou Alexa. Au besoin demandez de synchro- niser les appareils (“OK Google, synchronise les appa- reils”). Une fois que eCosy est installé vous pouvez le piloter à la voix avec Google Assistant: • OK Google, lance “chauffage” en mode Chauffage. - Page 8 MODES DE CHAUFFE Mode OFF / éteint Ce mode mettra votre radiateur en veille. Utilisez ce mode lors de vacances prolongées ou lorsque vous n’utilisez pas votre chauffage, en été par exemple. Mode CONFORT Ce mode s’utilise lorsque vous utilisez la pièce. Le radiateur chauffera en respectant la température de consigne (la température que vous avez sélectionné...
-
Page 9: Programmation Des Horaires
Dimensions 116x82x46mm • Poids 116 g. • Compa- tible avec les réseaux Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4GHz) • Compatible avec tous les radiateurs électriques classe 2 équipés de la technologie Fil Pilote. • eCosy est com- patible avec les 6 ordres de la norme fil Pilote PRÉCAUTIONS D’UTILISATION Ce produit est à... -
Page 10: Recyclage
Société : Apynov, 5 esplanade Compans Caffarelli, bât A, CS57130, 31071 Toulouse cedex 7. Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit Konyks eCosy répond aux exigences essen- tielles des directives européennes suivantes : • Directive 2014/53/UE : équipements hertziens et terminaux de télécommunications •... -
Page 11: Control Panel
This guide will teach you how to install, configure and use your eCosy. This manual is also available online in an enriched and completed version in several languages, you can consult it by scanning the QR Code below. -
Page 12: Module Installation
If your heater is connected to a Pilot wire control unit, be sure to disconnect the black cable on the wall side. standard installation before connecting the eCosy: If your heater is plugged to a Pilot wire main unit, unplug the black Pilot wire on the wall side... - Page 13 Connect the Neutral wire (Blue) of the eCosy to the neutral wire of the heater (blue or gray) Connect the Live wire (Brown) of the eCosy to the Live wire of the electric heater (red or brown) After installing eCosy:...
- Page 14 To operate, eCosy needs to use the pilot wire. Pilot wire mode must be activated on the thermostat of the elec- tric heater. The pilot wire mode is often represented by the design of a clock, a house, the word «PROG» or the word «AUTO»...
- Page 15 CONNECTION WITH KONYKS APP To pair with the Wi-Fi network and the Konyks APP, the Wi-Fi indicator must flash rapidly. If this is not the case you have to reset eCosy. To Reset eCosy Press the control button for 3 seconds. The Wi-Fi light should start to flash quickly.
- Page 16 Make sure the device appears in the Google Home or Alexa app. If necessary ask to synchronize the devices (“OK Google, synchronize the devices”). Once eCosy is installed you can control it by voice with Google Assistant: • OK Google, set “heater” to Heat.
-
Page 17: Heating Modes
HEATING MODES OFF mode This mode will put your radiator on standby. Use this mode during extended holidays or when you are not using your heating, in summer for example. COMFORT mode This mode is used when using the room. The radiator will heat up respecting the set temperature (the tempe- rature you have selected on your radiator). -
Page 18: Safety Precautions
Dimensions 116x82x46mm • Weight 116 g. • Compa- tible with 802.11 b / g / n (2.4GHz) Wi-Fi networks. • Compatible with all class 2 electric heaters equipped with Pilot Wire technology. • eCosy is compatible with the 6 orders of the Pilot wire standard SAFETY PRECAUTIONS This product is for indoor use only •... -
Page 19: Ce Declaration Of Conformity
Address: 5, Esplanade Compans Caffarelli, Bât A, CS57130, 31071 Toulouse cedex 7. We declare under our own responsibility that the Ko- nyks eCosy product meets the essential requirements of the following European directives: • Directive 2014/53 / EU: radio equipment and tele- communications terminals •... - Page 20 KONYKS FAMILY www.konyks.com Antalya Ampoules Wi-Fi RGB RGB Wifi Light bulbs Priska Mini / Priska+ Mini Prise connectée Wi-Fi compacte FR Smart small socket Polyco Multiprise connectée Wi-Fi 16A, 3500W FR smart multistrip Wi-Fi 16A, 3500W Pluviose Prise connectée Wi-Fi d’extérieur 16A...