Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cerwin-Vega VE-5M
Sommaire des Matières pour Cerwin-Vega VE-5M
- Page 1 P E R A T I O N P E R A C I O N E D I E N U N G D ’ E O D E M P L O I V E - 5 M 5 1/4”...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Cerwin-Vega or the original dealer or an Authorized Cerwin-Vega Service Center of wall mount a VE-5M or VE-5C with any brackets, cables, chains or hooks. Place these the failure of the repairs within 30 days after they were completed. - Page 3 Caution! This product is designed for specific placement. Do not suspend, spikes wires hang or wall mount an VE-5M or VE-5C with any brackets, cables, chains Buzz or hum when Grounding problem or ground Check receiver or or hooks.
-
Page 4: Prior To Installation
(see figure 3, back cover for hook-up) PLACEMENT ONLY! Do not place heavy objects of any type, such as televisions on top of any Cerwin-Vega speaker unless otherwise recommended by Cerwin-Vega! SPEAKER-LEVEL OUTPUT: Audio loop of stereo high-level (SPEAKER-LEVEL) VE Series speakers are for residential applications only. - Page 6 Servicio autorizado de Cerwin-Vega de que las reparaciones han fallado dentro de los 30 días BICACIÓN - Este producto requiere una ubicación específica. No suspenda, cuelgue ni de haber sido completadas. monte en la pared un VE-5M o VE-5C con abrazaderas, cables, cadenas o ganchos. Coloque ¿C ÓMO BTIENE ERVICIO ARANTÍA...
-
Page 7: Problemas Y Soluciones
¡Precaución! Este producto está diseñado para una ubicación específica. No Conecte los cables solo Zumbidos o crujidos Si se conectan los cables con el suspenda, cuelgue o monte en la pared un VE-5M o VE-5C con cuando el sistema de audio cuando se conectan aparato encendido, hay esté... -
Page 8: Antes De La Instalación
SOBRE EL SUELO! ¡No ponga objetos pesados de ninguna clase, por ejemplo, equilibrar la salida del subwoofer con la salida de los altavoces principales. televisores, encima de ningún altavoz Cerwin-Vega, a menos que así lo recomiende CROSSOVER FREQUENCY (FRECUENCIA DE CRUCE): El control de cruce Cerwin-Vega! Los altavoces de la Serie VE solamente están destinados a aplicaciones... - Page 9 Figura 1 CONEXIÓN DE LOW FREQUENCY EFFECTS (LFE) De LFE o Subwoofer Out Conexión de efectos de baja frecuencia Receptor de A/V/Procesador/Preamplificador Figura 2 CONEXIÓN DE LINE LEVEL De Line Level Out Receptor de A/V/Procesador/Preamplificador Figura 3 CONEXIÓN DE SPEAKER-LEVEL De Speaker-Level Out Receptor de A/V/Procesador/Preamplificador...
-
Page 10: Wichtiger Sicherheitshinweis
Cerwin-Vega Service-Center innerhalb von 30 Tagen von der erfolglosen Reparatur UFSTELLUNG - Dieses Produkt ist für eine spezifische Aufstellung vorgesehen. Bringen Sie unterrichtet. einen VE-5M oder VE-5C niemals an der Decke oder an der Wand mithilfe von Trägern, IMMT EWÄHRLEISTUNG NSPRUCH Kabeln, Ketten oder Haken an. - Page 11 Achtung! Dieses Produkt ist für eine spezifische Aufstellung vorgesehen. Audiosystem vornehmen der Kabel entstehen transiente Bringen Sie einen VE-5M oder VE-5C niemals an der Decke oder an der Signalspitzen. Wand mithilfe von Trägern, Kabeln, Ketten oder Haken an. Stellen Sie diese Summen oder Brummen bei...
-
Page 12: Vor Der Installation
Experimentieren Sie mit mehreren Positionen,bis Sie die Stelle finden,die am besten für Sie klingt. Hinweis:Ihr Aktiv-Subwoofer klingt in der Regel lauter,wenn er nahe an einer Wand oder in einer Ecke aufgestellt wird. Achtung! Cerwin-Vega VE-28S Lautsprecherboxen dürfen nur auf dem Fußboden ROBLEMBESEITIGUNG aufgestellt werden! Stellen Sie keine schweren Gegenstände, wie z. B. ein Fernsehgerät, auf einen Cerwin-Vega Lautsprecher, sofern von Cerwin-Vega keine... - Page 13 Abbildung 1 NIEDERFREQUENZEFFEKTANSCHLUSS Von LFE oder Subwoofer-Ausgang Niederfrequenzeffektanschluss A/V-Receiver/Prozessor/Vorverstärker Abbildung 2 LINE-PEGEL-ANSCHLUSS Line-Pegel-Ausgang A/V-Receiver/Prozessor/Vorverstärker Abbildung 3 LAUTSPRECHERPEGEL-ANSCHLUSS Von Lautsprecherpegel-Ausgang A/V-Receiver/Prozessor/Vorverstärker...
-
Page 14: Garantie Limitée D E Cerwin -Vega
échappant au contrôle de l'acheteur original, ou si une réparation sous parleur VE-5M ou VE-5C à l'aide de brides, de câbles, de chaînes ou de crochets. Ces garantie n'a pas réglé le problème observé par l'acheteur original et que ce dernier en avise modèles doivent être posés sur des étagères, sur un support approprié... -
Page 15: Connexions
Bourdonnement, grondement La connexion des câbles sur Connectez les câbles uniquement lorsque le suspendre, accrocher ou installer sur un mur un haut-parleur VE-5M ou ou grésillements lors de la un système allumé produit des système audio est hors connexion des câbles. -
Page 16: Installation Du Haut-Parleur D'extrêmes Graves
Attention! Les haut-parleurs graves (voir l'illustration sur la couverture arrière). minutes. Cerwin-Vega VE28-S offrent des connexions d'entrée LFE, LIGNE et HAUT- INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION: cet interrupteur offre deux positions. En PARLEUR. Utilisez une seule de ces options. Ne tentez pas de connecter plusieurs options à... - Page 17 Figura 1 CONEXIÓN DE LOW FREQUENCY EFFECTS (LFE) De LFE o Subwoofer Out Conexión de efectos de baja frecuencia Receptor de A/V/Procesador/Preamplificador Figura 2 CONEXIÓN DE LINE LEVEL De Line Level Out Receptor de A/V/Procesador/Preamplificador Figura 3 CONEXIÓN DE SPEAKER-LEVEL De Speaker-Level Out Receptor de A/V/Procesador/Preamplificador...