Instrucciones Importantes; Circulador De Aire Para Todo El Ambiente - Vornado VFAN Mode D'emploi

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o electrócucion,
absténgase de usar este ventilador con un dispositivo de control de
velocidad de estado solidó. Para minimizar el riesgo de incendio,
electrocución y lesiones personales, absténgase de usar este ventila-
dor en una ventana.
† Desconecte su circulado antes de limpiar.
† Limpie su Circulador de Aire Vornado con regularidad. Consulte
las instrucciones de LIMPIEZA que se proporcionan. Nunca limpie
el circulador de aire de ninguna otra manera que la que se instruye
en este manual.
† NO use gasolina, solventes, amoníacos u otros químicos para lim-
piar.
† NO sumerja este producto en agua o permita que gotee agua en
la caja del motor.
† NO lo use cerca de calderas, chimeneas, hornos u otras fuentes de
calor de alta temperatura.
† NO coloque este producto demasiado cerca de cortinas porque
éstas pueden ser arrastradas hacia la rejilla posterior, cortando el
flujo de aire.
† NO use este producto al aire libre.
† NO use este producto sobre superficies húmedas.
† NO use este producto en una tina de baño o regadera.
† NO utilice ningún ventilador que tenga el cable o el enchufe da-
ñados. Deseche el ventilador o devuélvalo a un representante de
servicio autorizado para que examine o repare el producto.
† NO jale este producto por el cable, o use el cable como asa.
† NO intente reparar o reemplazar partes.
40 Español
† NO pase el cable por debajo de alfombras. No cubra el cable con
alfombrillas o cosas parecidas. No pase el cable por debajo de
muebles o electrodomésticos. Coloque el cable en zonas sin trá-
fico peatonal donde no puede provocar caídas.
† Use el sentido común cuando use este producto y/o cualquier
aparato eléctrico.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Confianza.
Se dice que la confianza no se regala, sino que se gana. Durante
décadas Vornado se ha ganado la confianza de nuestros clientes
ofreciéndoles sólo lo mejor. Vornado brinda el mayor nivel de
rendimiento combinado con el mayor nivel de soporte disponible.
Satisfacción total sin excepciones; esta es la promesa que le realiza
Vornado. En nombre mío y de todo el personal de nuestra sede de
Andover, Kansas le agradecemos por elegir Vornado.
Cordialmente,
Bill Phillips
CEO, Vornado Air
Leaders In Airflow Technology™

Circulador de Aire Para Todo el Ambiente

Maximice su eficacia de refrigeración.
Ventilador Típico Circulador de aire Vornado
Un dispositivo de Vornado hace circular el aire de la habitación
para que todos se sientan a gusto. El aire en movimiento se
siente más fresco que el aire que no está en circulación. Al hacer
circular el aire en toda la habitación, Vornado le permite au-
mentar el termostato hasta un máximo de 2.8° C, lo cual ahorra
energía y dinero sin sacrificar la comodidad.
Español 41