Borger ATEX Notice D'utilisation page 5

Table des matières
5 Fonctionnement........................................................................................................... 80
5.1 Mise en service.............................................................................................................. 81
5.1.1 Rinçage de la pompe à lobes lors de la première mise en service............................... 82
5.1.2 Mesure de température au niveau de la garniture mécanique sur les lignes de pro-
duits Select et Protect.................................................................................................... 83
5.2 Immobilisation................................................................................................................ 84
5.3 Mise à l'arrêt en cas d'urgence...................................................................................... 85
6 Entretien....................................................................................................................... 86
6.1 Entretien........................................................................................................................ 88
6.2 Maintenance et inspection............................................................................................. 90
6.2.1 Plan d'inspection et de maintenance............................................................................. 90
6.2.2 Niveau de remplissage et remplacement du lubrifiant................................................... 98
6.3 Remise en état............................................................................................................ 103
6.3.1 Remarques concernant les travaux de remise en état................................................ 103
6.3.2 Dépressurisation.......................................................................................................... 105
6.3.3 Nettoyage interne........................................................................................................ 106
6.3.4 Ouverture et fermeture du flasque à fermeture rapide................................................ 107
6.3.5 Lobes, démontage et remplacement........................................................................... 110
6.3.6 Remplacement de la garniture mécanique.................................................................. 117
6.3.7 Remplacement des paliers à roulement...................................................................... 118
7 Élimination................................................................................................................. 119
8 Accessoires............................................................................................................... 120
9 Annexe........................................................................................................................ 121
9.1 Outils/Aide au montage............................................................................................... 121
9.2 Déclaration de conformité UE...................................................................................... 123
9.2.1 Déclaration de conformité UE - BLUEline................................................................... 124
9.2.2 Déclaration de conformité UE - ONIXline.................................................................... 125
9.2.3 Déclaration de conformité UE - Déclaration spécifique (modèle)................................ 126
9.3 Exigences à l'équipement de protection pour machines Börger en modèle ATEX
pour l'utilisation dans des zones soumises au risque d'explosion............................... 128
9.4 Liste des lubrifiants...................................................................................................... 130
9.4.1 Transmission Börger.................................................................................................... 131
9.4.2 Liquide sans pression.................................................................................................. 133
9.4.3 Propriétés de l'huile..................................................................................................... 135
9.4.4 Lubrifiants pouvant être utilisés dans les transmissions Börger.................................. 136
9.4.5 Lubrifiants pouvant être utilisés en tant que liquides sans pression............................ 137
ZBA-DKP_ATEX_fr_FR, 20/11/2020 www.boerger.de / www.borger.fr 5