Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

RZR 2020
RZR 2021
RZR 2041
Betriebsanleitung
Instruction Manual
Mode d'Emploi
Instrucciones de
Empleo
Istruzioni per l'uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heidolph RZR 2020

  • Page 2 Seite 3 - 13 DEUTSCH page 14 - 24 ENGLISH page 25 - 35 FRANCAISE página 36 - 46 ESPAÑOL pagina 47 - 57 ITALIANO...
  • Page 25 Nous vous remercions pour l'achat de cet appareil. Vous êtes en possession d'un produit qui a été fabriqué et contrôlé par la société Heidolph Instruments selon DIN EN ISO 61010. Vous pourrez, avec cet appareil, réaliser vos travaux à la perfection et sans problème.
  • Page 26: Volume De Livraison Et Accessoires

    N° de com- N° de com- Quan- Désignation mande mande tité 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz Agitateur RZR 2020 ou 501-20200-00 501-20200-01 Agitateur RZR 2021 ou 501-20210-00 501-20210-01 501-20410-00 501-20410-01 Agitateur RZR 2041 Barre de fixation...
  • Page 27: Instructions Générales

    Les réparations doivent uniquement être effectuées par un spécialiste agréé par la société Heidolph Instruments. Prudence lors de l'utilisation à proximité de l'appareil de substances facilement inflammables et explosives. Les moteurs fonctionnent, certes, sans production d'étincelles, mais l'appareil n'est pas protégé...
  • Page 28: Montage

    MONTAGE 1. Montage de la barre de fixation Veillez à ce que le logement dans la barre de fixation (A) soit positionné exactement sous la vis sans tête (B). Introduisez la barre de fixation dans le trou prévu à cet effet (C) au dos de l'appareil. Vissez ensuite fixement la vis sans tête (B) avec la clé...
  • Page 29: Utilisation Et Fonctionnement

    UTILISATION ET FONCTIONNEMENT 1. Description Les agitateurs HEIDOLPH RZR 2020 et 2021 sont d'un emploi facile. Ils sont c pour l'utilisation professionnelle en laboratoire. Ils sont équipés d'un moteur à condensateur (engrenage placé en aval réglable en continu). Ces moteurs ne nécessitent aucun entretien particulier. Ils dispo- sent d'une gamme de vitesse étendue grâce à...
  • Page 30: Ise En Service De Lapparell

    Au moyen du bouton tournant (D), sélectionner la vitesse souhaitée dans la gamme I ou Les graduations s'échelonnent de 1 à 10. La correspondance des graduations est indi- quée sur le côté de l'appareil RZR 2020. Lorsque l'on passe de la gamme l à la gamme II, la vitesse de rotation de la tige est multipliée par 5 (de 40/400 t/min à...
  • Page 31: Ffichage De La Vitesse De Rotation

    L'appareil ne nécessite pas de travaux de maintenance. Seuls les spécialistes agréés par la société Heidolph Instruments sont habilités à effectuer une éventuelle réparation nécessaire. Veuillez vous adresser pour cela à votre concessionnaire Heidolph Instruments ou à un repré- sentant de la société Heidolph Instruments (voir page 34) DEMONTAGE, TRANSPORT ET STOCKAGE Démontage (voir Montage page 28)
  • Page 32: Elimination Des Dechets

    I ou II (donc pas de position inter- médiaire) (cf. 3. "Réglage de la vitesse de rotation"). Si vous êtes confronté à un disfonctionnement auquel vous ne pouvez remédier malgré les in- dications mentionnées ci-dessus, veuillez en informer immédiatement votre concessionnaire agréé Heidolph Instruments.
  • Page 33: Donnees Techniques

    RZR 2041 100 W Puissance débitée Moteur Largeur 82 ; hauteur 206 ; profondeur 176 Dimensions (en mm) RZR 2020 / 2021 Largeur 82 ; hauteur 211 ; profondeur 176 Dimensions (en mm) RZR 2041 3 kg Poids RZR 2051 control...
  • Page 34: Garantie, Responsabilite Et Droits D'auteur

    GARANTIE, RESPONSABILITE ET DROITS D'AUTEUR Garantie La société Heidolph Instruments accorde une garantie de 3 ans sur les produits décrits ici (à l'exception des pièces d'usure) à compter du jour de livraison par le dépôt du fabricant. Cette garantie inclut les défauts de matériel et de fabrication.
  • Page 35: Declaration De Conformite - Ce

    Consigne de sécurité Lors de l'expédition d'appareils endommagés qui ont été en contact avec des subs- tances dangereuses, veuillez nous communiquer : la description la plus précise possible des substances du milieu correspondant les mesures de sécurité que doit adopter notre personnel de réception des mar- chandises et de maintenance pour une manipulation en toute sécurité...

Ce manuel est également adapté pour:

Rzr 2021Rzr 2041

Table des Matières