Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Laser Technology TRUPULSE 200
Sommaire des Matières pour Laser Technology TRUPULSE 200
- Page 1 ASER ECHNOLOGY ™ 200 / 200B ULSE ANUEL DE ’ UTILISATEUR...
-
Page 2: Informations De Référence Trupulse
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de modifications sans préavis et ne constituent pas un engagement de la part de Laser Technology Inc. Toute reproduction, même partielle, sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit, électronique ou mécanique, y compris le photocopiage, l’enregistrement ou par l’utilisation de systèmes de stockage et d’extraction... -
Page 3: Table Des Matières
LTI TruPulse – Manuel de l’utilisateur - Table des matières Page 1 Table des matières Précautions ..................Section 1 – Présentation du LTI TruPulse ........... Modes de fonctionnement ..................... Déballage du TruPulse ......................Coffret de base ......................Accessoires compatibles ....................Fonctionnement du TruPulse .................... -
Page 4: Précautions
Laser Technology, Inc. TruPulse – Manuel de l’utilisateur 2 édition Page 2 Section 7 - Entretien ................Section 8 - Interface série ..............Paramètres de format ......................Port série ..........................Instructions de téléchargement ....................Option de déclencheur à distance .................. -
Page 5: Section 1 - Présentation Du Lti Trupulse
Section 1 – Présentation du LTI TruPulse Page 3 Section 1 – Présentation du LTI TruPulse Félicitations pour l’achat de votre TruPulse, un télémètre à la fois professionnel et économique. Ce laser compact et léger est un outil polyvalent pour toutes vos mesures. Le TruPulse est muni de cinq modes de mesure, de cinq modes de portées et d’un port série. -
Page 6: Modes De Fonctionnement
Laser Technology, Inc. TruPulse – Manuel de l’utilisateur 2 édition Page 4 Modes de fonctionnement Modes de mesure Modes cible Modes de configuration Distance de la pente Standard système Distance verticale Continu** Sélection des unités Distance horizontale Rapproché** Activation Bluetooth Inclinaison Éloigné**... -
Page 7: Déballage Du Trupulse
Lorsque vous déballez votre TruPulse, vérifiez d’avoir reçu la totalité de votre commande et que le tout vous a été livré en bon état. Coffret de base ® • TruPulse 200 ou TruPulse 200B (Bluetooth intégré) • Housse de transport •... -
Page 8: Capteur D'inclinaison
Laser Technology, Inc. TruPulse – Manuel de l’utilisateur 2 édition Page 6 Pour sélectionner une cible, il convient de tenir compte des paramètres suivants : • Couleur : plus la couleur est claire, plus la portée est longue. • Fini : un fini brillant assure une plus longue portée qu’un fini mat. -
Page 9: Processeur Numérique
Section 1 – Présentation du LTI TruPulse Page 7 Processeur numérique Le TruPulse est équipé d’une puce ASIC (Application-Specific Integrated Circuit), exclusivité de LTI. La puce ASIC, associée au traitement CPU à grande vitesse, permet au TruPulse de fournir des relevés précis et rapides. -
Page 10: Section 2 - Prise En Main
Laser Technology, Inc. TruPulse – Manuel de l’utilisateur 2 édition Page 8 Section 2 – Prise en main Installer les piles (page 9). Appuyer sur le bouton pour mettre en marche le TruPulse. Sélectionner une cible, par exemple un arbre ou un bâtiment. -
Page 11: Section 3 - Fonctionnement De Base
Section 3 – Fonctionnement de base Page 9 Section 3 – Fonctionnement de base Piles Installation Vous pouvez utiliser deux piles AA (ou 1 pile CRV3) pour l’alimentation du TruPulse. La pile CRV3 a une durée d’utilisation environ deux fois supérieure à celle des piles Retirer le couvercle du boîtier de piles en appuyant sans forcer et en faisant coulisser le couvercle en biseau vers le bas (voir Figure 4A). -
Page 12: Boutons
Laser Technology, Inc. TruPulse – Manuel de l’utilisateur 2 édition Page 10 Boutons Le TruPulse est équipé de trois boutons. En tenant le TruPulse de la main droite et en regardant à travers l’oculaire, le bouton se trouve en haut, près de l’index, tandis que les boutons se trouvent sur le côté... -
Page 13: Éteindre Le Trupulse
4 secondes. Pour économiser les piles, le TruPulse s’éteint tout seul si aucune manipulation de bouton n’est détectée après une durée déterminée : TruPulse 200 (ou 200B avec Bluetooth désactivé) : 2 minutes TruPulse 200B avec Bluetooth activé : 10 minutes Voyants indicateurs d’affichage... - Page 14 Laser Technology, Inc. TruPulse – Manuel de l’utilisateur 2 édition Page 12 Fonction de référence du point de visée, Mire horizontal et vertical. BATT Clignotant : tension de la pile faible. Voyants Continu : tension de la pile trop faible pour le indicateurs fonctionnement du système.
-
Page 15: Test De Voyant Indicateur
Section 3 – Fonctionnement de base Page 13 Mode cible le plus fort, standard, à un seul tir. Standard (aucun voyant indicateur) Distance rectiligne entre le TruPulse et la cible. Modes de Slope Distance mesure Distance entre la cible et la perpendiculaire à Vertical Distance l’axe de distance horizontale. -
Page 16: Codes D'erreurs
Laser Technology, Inc. TruPulse – Manuel de l’utilisateur 2 édition Page 14 Codes d’erreurs Des erreurs peuvent se produire dans une mesure ou dans le matériel du système. Pour s’assurer de ne jamais obtenir de mesure erronée, le TruPulse surveille à la fois le matériel du système et les mesures. Lorsque l’instrument détecte une erreur, il affiche un code d’erreur au lieu d’une... -
Page 17: Oculaire
Section 3 – Fonctionnement de base Page 15 Oculaire L’oculaire réglable (voir Figure 8) est conçu pour le confort et pour bloquer la lumière extérieure. Pour allonger l’oculaire, tourner l’oculaire de droite à gauche en tirant. Pour replacer l’oculaire dans sa position initiale, tourner l’oculaire de gauche à... -
Page 18: Numéros De Révision De Firmware
Laser Technology, Inc. TruPulse – Manuel de l’utilisateur 2 édition Page 16 Numéros de révision de firmware Les numéros de révision du firmware fournissent des renseignements concernant la fabrication de votre TruPulse. Pour afficher les numéros de révision de firmware principal et auxiliaire : Commencer avec le TruPulse éteint (OFF), maintenir le bouton... -
Page 19: Section 4 - Modes De Configuration Du Système
Section 4 – Modes de configuration du système Page 17 Section 4 – Modes de configuration du système La Figure 11 présente le Mode de configuration du système, dont l’accès s’effectue à partir du Mode de mesure. Chaque option est décrite séparément dans les sections suivantes. À... -
Page 20: Unités
Laser Technology, Inc. TruPulse – Manuel de l’utilisateur 2 édition Page 18 Unités Le TruPulse permet de choisir entre le yard, le mètre et le pied (YARDS, METERS, FEET) pour représenter les mesures de distance. Pour passer à la sélection des unités : À... -
Page 21: Activation Bluetooth
Section 4 – Modes de configuration du système Page 19 Activation Bluetooth ***TruPulse 200B seulement*** La technologie sans fil Bluetooth est une norme industrielle de connectivité sans fil à courte portée. En tant que lien radio à courte portée, Bluetooth remplace les connexions câblées entre appareils, permettant de télécharger les relevés sur tout PC équipé... -
Page 22: Alignement Du Capteur D'inclinaison
Laser Technology, Inc. TruPulse – Manuel de l’utilisateur 2 édition Page 20 Se reporter aux instructions ci-dessous pour connecter le TruPulse 200B à un autre périphérique Bluetooth. Ces informations sont fournies à titre indicatif ; se reporter à la documentation produit du périphérique Bluetooth précis. - Page 23 Section 4 – Modes de configuration du système Page 21 Appuyer sur le bouton pour sélectionner l’option « inc». Le message « CAL_n » s’affiche sur l’écran principal et l’écran devrait avoir un aspect similaire à l’illustration Figure 14. Figure 14 ○...
- Page 24 Laser Technology, Inc. TruPulse – Manuel de l’utilisateur 2 édition Page 22 Appuyer sur le bouton pour enregistrer la première mesure d’inclinaison. Le message « CAL_2 » s’affiche sur l’écran principal. Faire pivoter le TruPulse à 180 degrés comme sur l’illustration de la Figure 15B ci-dessus.
-
Page 25: Section 5 - Modes De Mesure
Section 5 – Modes de mesure Page 23 Section 5 – Modes de mesure Lorsque le TruPulse est mis en route, le dernier Mode de mesure est activé. Appuyer sur le bouton pour afficher le Mode de mesure précédent ou suivant. La Figure 16 illustre les cinq types de mesure différents que le TruPulse peut utiliser. -
Page 26: Remarques Sur Les Mesures
Laser Technology, Inc. TruPulse – Manuel de l’utilisateur 2 édition Page 24 Remarques sur les mesures • Appuyer sur le bouton pour faire défiler les fonctions de mesure individuelles et consulter les relevés acquis pour chaque fonction. L’inclinaison et la distance sont mesurées dans les modes HD, SD et VD. - Page 27 Section 5 – Modes de mesure Page 25 Sélectionner la cible et regarder à travers l’oculaire et utiliser la mire pour viser la cible. Le voyant indicateur HT s’affiche en continu et le voyant indicateur HD clignote ; ce qui vous invite à mesurer la distance horizontale (HD) sur la «...
- Page 28 Laser Technology, Inc. TruPulse – Manuel de l’utilisateur 2 édition Page 26 Pendant le programme de mesure de la hauteur : • Appuyer sur le bouton pour recommencer le tir sur point précédent. • Appuyer sur le bouton pour quitter le programme de mesure de la hauteur.
-
Page 29: Section 6 - Modes Cible
Section 6 – Modes cible Page 27 Section 6 – Modes cible Le TruPulse a cinq modes cible, ce qui permet de sélectionner ou d’éliminer les cibles pour prendre les mesures les plus précises possibles dans un grand nombre de conditions sur le terrain. À... -
Page 30: Section 7 - Entretien
Laser Technology, Inc. TruPulse – Manuel de l’utilisateur 2 édition Page 28 • Le mode cible sélectionné reste activé jusqu’à ce que les procédures ci-dessus soient répétées et qu’un mode cible différent soit sélectionné. • Chaque fois que le TruPulse est mis en route, il revient au dernier mode cible utilisé. -
Page 31: Section 8 - Interface Série
Section 8 – Interface série Page 29 Nettoyage Nettoyer le TruPulse après chaque utilisation, avant de le remettre dans sa housse de transport. Vérifier tous les aspects suivants : • Excès d’humidité. Essuyer tout excès d’humidité à l’aide d’une serviette et sécher l’instrument à l’air libre à la température ambiante, en ayant pris soin de retirer les piles et de laisser le boîtier de piles ouvert. -
Page 32: Port Série
Laser Technology, Inc. TruPulse – Manuel de l’utilisateur 2 édition Page 30 Port série La Figure 20 illustre l’affectation des broches en sortie du port série du TruPulse. Figure 20 Instructions de téléchargement Les instructions figurant ci-dessous sont fournies à titre informatif seulement. Des procédures spécifiques peuvent varier, selon le programme de collecte de données utilisé. -
Page 33: Format De Message De Téléchargement
Section 8 – Interface série Page 31 Format de message de téléchargement Le format de données CR400 observe les directives de la norme NMEA en matière d’interfaces d’appareils électroniques de navigation maritime (Marine Electronic Navigational Devices, Revision 2.0). La norme NMEA 0183 régit à la fois les formats de données standard et exclusifs. Comme aucun des formats standard n’est utile pour les données transférées du TruPulse, des formats spéciaux et exclusifs sont utilisés. -
Page 34: Formats De Message De Téléchargement
Laser Technology, Inc. TruPulse – Manuel de l’utilisateur 2 édition Page 32 Formats de message de téléchargement Message de téléchargement de vecteur horizontal (HV) $PLTIT,HV,HDvalue,units,AZvalue,units,INCvalue,units,SDvalue,units,*csum <CR><LF> indiquant est l’identificateur du message Criterion. $PLTIT, Type de message de vecteur horizontal. HDvalue, Distance horizontale calculée. -
Page 35: Messages De Téléchargement De La Hauteur (Ht)
Section 8 – Interface série Page 33 Messages de téléchargement de la hauteur (HT) $PLTIT,HT,HTvalue,units,*csum <CR><LF> indiquant est l’identificateur de message Criterion. $PLTIT, Type de message hauteur. HTvalue, Hauteur calculée. Deux décimales. units, F=pieds Y=yards M=mètres *csum Un astérisque suivi d’un checksum hexadécimal. Le checksum est calculé... -
Page 36: Section 9 - Caractéristiques Techniques
Laser Technology, Inc. TruPulse – Manuel de l’utilisateur 2 édition Page 34 Section 9 – Caractéristiques techniques Toutes les caractéristiques techniques sont susceptibles de modifications sans préavis. Veuillez vous reporter au site Web de LTI pour des caractéristiques techniques actualisées. Si vous ne trouvez pas les informations recherchées sur le site Web ou si vous n’avez pas accès à... - Page 37 Section 9 – Caractéristiques techniques Page 35 Portée de mesure : Distance : 0 à 1 000 m (3 280 pieds) typique, distance maximale 2 000 mètres sur cible réflective Inclinaison : ±90 degrés Précision : Distance : ±30 cm (±1 ft) sur cibles de bonne qualité ±1 m (±1 yard) sur cibles de mauvaise qualité...
-
Page 38: Section 10 - Résolution De Problèmes
Laser Technology, Inc. TruPulse – Manuel de l’utilisateur 2 édition Page 36 Section 10 – Résolution de problèmes **Voir page 20 pour les informations de résolution des problèmes Bluetooth. Problème Solution L’appareil ne se met pas en Appuyer sur le bouton route ou l’écran à...