Hermstedt Hifidelio PR-80 Manuel De L'utilisateur page 9

TABLE DES MATIÈRES
5.1.1 Branchement d'un baladeur MP3 ............................ 24
5.1.2 Transférer des morceaux d'Hifidelio vers le baladeur
MP3.......................................................................... 25
5.1.3 Transférer des morceaux du baladeur MP3 vers
Hifidelio.................................................................... 25
5.1.4 Éjecter le baladeur MP3........................................... 25
5.2 Disque de sauvegarde d'Hifidelio .................. 25
5.2.1 Information............................................................... 26
5.2.2 Sauvegarder............................................................. 26
5.2.3 Restaurer ................................................................. 26
5.2.4 Éjecter le disque dur de sauvegarde d'Hifidelio ...... 26
5.3 Clavier d'Hifidelio ........................................... 26
6 RÉGLAGES & EXTRAS
6.1 Réglages généraux......................................... 28
6.1.1 Son........................................................................... 28
6.1.1.1 Compression dynamique du son.......................... 28
6.1.2 Mode de lecture ....................................................... 29
6.1.3 Apparence................................................................ 29
6.1.4 Date & heure ............................................................ 30
6.1.5 Empêcher les modifications..................................... 31
6.1.6 Langue ..................................................................... 31
6.2 Importer & graver ........................................... 31
6.2.1 Compression ............................................................ 31
6.2.2 Traitement du CD ..................................................... 32
6.2.3 Enregistrement analogique...................................... 32
6.2.4 Gravure CD............................................................... 33
6.3 Réseau ............................................................ 33
6.3.1 Configuration ........................................................... 33
6.3.2 Services ................................................................... 34
6.3.3 Base de données de CD ........................................... 34
6.4 Information ..................................................... 34
6.5 Service ............................................................ 35
6.5.1 Mise à jour du logiciel ............................................. 35
6.5.2 Mise à niveau du logiciel......................................... 35
6.5.3 Réglages d'usine ..................................................... 35
6.5.4 Maintenance............................................................ 36
6.5.4.1 Restaurer ............................................................. 36
6.5.4.2 Autres opérations de maintenance...................... 36
7 COMMUNICATION
7.1 Hifidelio - le point central de votre réseau ... 37
7.2 Hifidelio - élément de votre réseau maison exi-
stant................................................................ 37
7.3 Solution de streaming multi-room ................ 38
7.3.1 Hifidelio et les clients DAAP .................................... 38
7.3.2 Hifidelio et les serveurs DAAP ................................. 38
7.3.3 Hifidelio et les clients UPnP/AV ............................... 39
7.3.4 Hifidelio et les serveurs UPnP/AV ............................ 39
7.4 Transfert de fichiers musicaux...................... 39
7.4.1 Depuis l'ordinateur vers Hifidelio ............................ 39
7.4.2 Transférer des fichiers musicaux depuis Hifidelio vers
l'ordinateur .............................................................. 40
8 HIFIDELIO DANS VOTRE RÉSEAU LOCAL
8.1 Ports................................................................ 40
8.2 Configuration.................................................. 40
8.2.1 Réseau Hifidelio....................................................... 40
8.2.2 Réseau maison ........................................................ 41
8.2.3 Mode expert ............................................................ 41
8.2.4 WiFi (WLAN) ............................................................. 42
8.2.4.1 Nom du réseau et mot de passe.......................... 43
8.2.4.2 Sécurité ............................................................... 43
8.2.4.3 Mot de passe ....................................................... 43
8.2.5 Proxy Web................................................................ 43
8.2.6 Activer les modifications ......................................... 44
8.2.7 Résumé .................................................................... 44
8.3 Informations sur les adresses IP................... 44
9 ADMINISTRER HIFIDELIO DEPUIS UN
ORDINATEUR
9.1 À l'aide d'un navigateur Internet................... 45
9.1.1 Sous Windows XP .................................................... 45
9.1.2 Sous Mac OS X......................................................... 45
9.1.3 Accès direct par l'adresse IP ................................... 45
9.1.4 Le configurateur....................................................... 45
9.2 À l'aide d'une application de visualisation VNC
......................................................................... 45
10 EN CAS DE DIFFICULTÉ
10.1 « Mon ordinateur Windows XP ne trouve pas
Hifidelio... » ................................................... 46
10.2 « Mon Hifidelio ne réagit plus... »................. 46
10.3 Disque de dépannage .................................... 47
10.4 Mise à jour du logiciel.................................... 47
10.4.1 Mise à jour du logiciel depuis Internet..................... 47
10.4.2 Mise à jour du logiciel à l'aide du configurateur...... 48
10.4.2.1 Télécharger le fichier de mise à jour ................... 48
10.4.2.2 Installer le fichier de mise à jour.......................... 48
10.4.3 Mise à jour du logiciel à l'aide d'un CD.................... 48
10.5 Combinaisons de touches utiles ................... 48
10.5.1 Mise à jour du logiciel d'exploitation d'Hifidelio ...... 48
10.5.2 Éjection forcée d'un disque...................................... 49
10.5.3 Interruption du codage des fichiers de musique ..... 49
10.6 Détails techniques de l'interface réseau
d'Hifidelio ....................................................... 49
10.6.1 Réseau Hifidelio ....................................................... 49
10.6.2 Réseau maison......................................................... 49
10.6.3 Mode expert ............................................................. 49