Beko EV 6120+ Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Beko EV 6120+
Sommaire des Matières pour Beko EV 6120+
-
Page 47: Consignes Importantes De Sécurité
1 Consignes importantes de sécurité • Respectez les conseils figurant sur les étiquettes des articles textiles et sur l’emballage de la lessive. Cette section contient des consignes relatives à la sécurité • Le produit doit être débranché pendant les procédures qui vous aideront à prévenir les risques de blessure corporelle d'installation, de maintenance, d'entretien, et de ou de dommage matériel. Le non-respect de ces consignes réparation. annulera toute garantie. • Faites toujours appel au service agréé pour toute procédure d'installation et de réparation. La responsabilité 1.1 Sécurité générale du fabricant ne saurait être engagée en cas de dommages • Les enfants de 8 ans et plus les personnes dont les occasionnés lors de réparations effectuées par des capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites personnes non agréées. ainsi que les personnes étrangères à ce type d’appareil peuvent utiliser ce dernier à condition d’être sous la 1.2 Utilisation prévue surveillance d’une personne responsable leur permettant • Cet appareil a été conçu pour un usage domestique. d’utiliser l’appareil en toute sécurité. Les enfants ne doivent Par conséquent, il n’est pas approprié pour un usage pas jouer avec ou modifier l’appareil. -
Page 48: Conformité Avec Les Directives Weee
1.6 Conformité avec les directives WEEE Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d’équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2002/96/CE afin de pouvoir soit être recyclé soit démantelé afin de réduire tout impact sur l’environnement. 2.3 Retrait des sécurités de transport Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale. AVERTISSEMENT Les produits électroniques n’ayant pas fait l’objet d’un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l’environnement Evitez d’enlever les sécurités de transport avant de retirer le renfort et la santé humaine en raison de la présence de substances de conditionnement. dangereuses. Retirez les boulons de sécurité de transport avant de faire 2 Installation fonctionner le lave-linge! Sinon, le produit sera endommagé. Consultez l'agent de service agréé le plus proche pour Desserrez toutes les vis à l’aide d’une clé adaptée jusqu’à ce l'installation de votre produit. Pour rendre votre machine que celles-ci tournent librement (C). Enlevez les vis de sécurité prête à l’emploi, veuillez lire le manuel d'utilisation et en les dévissant à la main et en les tournant doucement. Fixez veiller à ce que le système d'électricité, de drainage et les caches en plastique, fournis dans le sachet avec le manuel d’approvisionnement en eau soient adaptés avant de faire... -
Page 49: Réglage Des Pieds
2.6 Réglage des pieds 1. Raccordez les tuyaux spéciaux fournis avec la machine aux vannes d'arrivée d’eau de la machine. Le tuyau rouge (à gauche) (max. 90 ºC) est celui d’arrivée d’eau chaude et le AVERTISSEMENT tuyau bleu (à droite) (max. 25 ºC) est celui d’arrivée d’eau Afin de s’assurer que votre appareil fonctionne de façon plus froide. silencieuse et sans vibration, il doit être à niveau et équilibré sur ses pieds. Equilibrez la machine en réglant les pieds. Sinon, la machine AVERTISSEMENT pourrait se déplacer et entraîner un certain nombre de problèmes, donc celui de la vibration. Assurez-vous que les raccordements d’eau froide et d’eau chaude sont effectués correctement lors de l’installation de votre machine. Sinon, votre linge pourrait être chaud en fin de lavage et s’user. Dévissez manuellement les contre-écrous sur les pieds. Réglez les pieds jusqu'à ce que la machine soit à niveau et Serrez tous les écrous des tuyaux à la main. N'utilisez équilibrée. Serrez de nouveau tous les contre-écrous à la jamais de clé pour serrer ces écrous. Ouvrez les robinets main. complètement après avoir raccordé les tuyaux pour vérifier si de l'eau ne fuit pas par les points de raccordement. Si vous constatez des fuites, fermez le robinet et retirez l'écrou. Resserrez l’écrou soigneusement après avoir vérifié le joint. Pour éviter toute fuite d’eau ou dégât consécutif, laissez les robinets fermés lorsque la machine n’est pas utilisée. 2.5 Raccordement du conduit d’évacuation AVERTISSEMENT • L’extrémité du tuyau de vidange doit être directement N’utilisez aucun outil pour dévisser les contre-écrous. Sinon, vous raccordée au tuyau d’évacuation des eaux usées ou au pouvez les endommager. -
Page 50: Mise Au Rebut Des Matériaux D'emballage
3.2 Trier le linge du soufflet en utilisant un tissu propre une fois le programme arrivé à son terme. • Triez le linge par type de textile, couleur, degré de saleté et température d’eau autorisée. INFORMATIONS • Respectez toujours les conseils figurant sur les étiquettes de vos vêtements. Utilisez un anti-détartrant adapté aux lave-linge. Il pourrait rester de l’eau dans votre machine suite aux processus 3.3 Préparation du linge pour le lavage d’assurance qualité menés au cours de la production. Ceci n’affecte • Des articles avec des accastillages comme les soutiens- pas votre machine. gorge à armature les boucles de ceinture ou les boutons 2.9 Mise au rebut des matériaux d’emballage métalliques endommageront la machine. Vous pouvez Les matériaux d'emballage sont dangereux pour les enfants. -
Page 51: Charger Le Linge
Les types de linge et leurs poids moyens respectifs sont principal (compartiment n° 2). donnés à titre indicatif dans le tableau suivant. 3.7 Choix du type de lessive Type de linge Poids (g.) Le type de lessive à utiliser dépend du type et de la couleur du tissu. Peignoir 1200 • Utilisez des lessives différentes pour le linge coloré et le Housse de couette linge blanc. Drap de lit • Pour vos vêtements délicats, utilisez uniquement les Taie d'oreiller lessives spéciales (lessive liquide, shampoing à laine, etc.). Nappe • Pour le lavage du linge et de la couette de couleur foncée, Serviette de toilette il est recommandé d'utiliser une lessive liquide. -
Page 52: Utilisation De Détartrant
le même compartiment pendant que l'arrivée de l'eau dans la machine se poursuit. Utilisation de détartrant • Quand cela est nécessaire, utilisez les détartrants adaptés, mis au point spécialement pour les lave-linge. • Respectez toujours les conseils figurant sur l’emballage. 3.10 Astuces pour un lavage efficace Vêtements Délicats/Laine/ Couleurs claires et blanc Couleurs Couleurs foncées Soies (Températures (Températures (Températures recommandées (Températures recommandées recommandées en recommandées en en fonction du degré de saleté: en fonction du degré de fonction du degré de fonction du degré de 40-90ºC) saleté: froid-40ºC) saleté: froid-40ºC) saleté: froid-30ºC) -
Page 53: Fonctionnement De L'appareil
4 Fonctionnement de l’appareil 4.1 Bandeau de commande 1 - Sélecteur de programmes (Position la plus élevée « Marche/ Arrêt ») 2 - Indicateur de porte ouverte 3 - Indicateur de déroulement du programme 4 - Bouton Départ / Pause 5 - Bouton de réglage de la vitesse d’essorage 4.2 Préparation de la machine 4.3 Programmes principaux Veillez à ce que les tuyaux soient bien connectés. Branchez En fonction du type de tissu, utilisez les programmes votre machine. Ouvrez le robinet complètement. Introduisez le principaux suivants. • Coton linge dans la machine. Ajoutez la lessive et l’adoucissant. Utilisez ce programme pour vos linges en coton (tels que Sélection des programmes draps de lit, édredons et jeux de taies d'oreiller, serviettes, Sélectionnez le programme approprié pour le type, la quantité sous-vêtements, etc.) Votre linge sera nettoyé avec des et le degré de saleté de votre linge à partir du "Tableau mouvements de lavage vigoureux au cours d’un cycle de des programmes et de consommation" et du tableau de... -
Page 54: Programmes Spéciaux
de la température de lavage spécifiée. Lorsque vous chargez une quantité moindre (environ ½ capacité ou moins) de linge dans la machine, la durée du programme peut être raccourcie automatiquement durant les phases ultérieures. Dans ce cas, la consommation d'énergie et d'eau diminuera pour un lavage plus économique. Cette caractéristique est disponible sur les modèles dotés d'un affichage du temps restant. • Délicat 30º Utilisez ce programme pour laver vos linges délicats.) Ce programme est caractérisé par un lavage doux sans essorage intermédiaire comparé au programme synthétique. • Lavage à la main Utilisez ce programme pour laver vos vêtements en laine ou vos vêtements délicats portant les étiquettes « non lavable en machine » et pour lesquels un lavage à la main est conseillé. Cela permet de laver le linge avec des mouvements très délicats, sans endommager vos vêtements. • Mini 30 Utilisez ce programme pour laver rapidement votre linge en coton peu sale. • Prélavage Coton Préférez ce programme uniquement pour les vêtements en coton très sales. INFORMATIONS La non utilisation de ce programme avec prélavage économisera de l’énergie, de l’eau, de la lessive et du temps. 4.5 Programmes spéciaux Pour les applications spécifiques, vous pouvez sélectionner l’un des programmes suivants. - Page 55 4.6 Tableau des programmes et de consommation Programme Coton 1.71 1400 Prélavage-Coton 1.44 1400 Coton 0.59 1400 Coton Froid 0.10 1400 Coton Eco 60** 0.99 1400 Coton Eco 60** 0.87 1400 Coton Eco 40** 0.66 1400 Synthétique 1.02 Synthétique 0.56 Synthétique Froid 0.10 Délicat 0.26 Laine...
-
Page 56: Verrouillage De La Porte De Chargement
4.7 Lancement du programme 4.10 Annulation du programme Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour lancer le Pour annuler le programme, utilisez le sélecteur de programme. Un voyant de déroulement de programme programmes pour choisir un autre programme. Le programme présentant le démarrage du programme s’allume. précédent sera annulé. Le voyant "Fin/Annulation" clignote en continu pour indiquer que le programme est annulé. 4.8 Déroulement du programme INFORMATIONS Le déroulement d’un programme en cours d’exécution peut être suivi à partir de l'indicateur de suivi du programme à Si vous lancez un nouveau programme après avoir annulé le l'aide des voyants "En cours" et "Fin/Annulation". programme précédent, ce nouveau programme démarrera sans vidanger l’eau dans la machine. INFORMATIONS Si vous devez certainement ouvrir la porte de chargement lorsque le voyant “Porte ouverte” est éteint, vous devez recourir au programme Si la machine ne passe pas à la phase d’essorage, le système “Essorage et pompage”. -
Page 57: Entretien Et Nettoyage
5 Entretien et nettoyage Si les orifices qui se trouvent sur le soufflet présenté dans le schéma ci-dessous sont obstrués, débloquez-les à l'aide d'un Pour prolonger la durée de service de la machine et réduire la cure-dent. fréquence des problèmes fréquemment rencontrés, nettoyez- la à intervalles réguliers. INFORMATIONS 5.1 Nettoyage du tiroir à produits Des corps étrangers en métal provoqueront des taches de rouilles dans le tambour. Nettoyez les taches qui se trouvent sur la surface Nettoyez le tiroir à produits à intervalles réguliers (tous les 4 du tambour à l’aide d’un agent nettoyant pour acier inoxydable. à 5 cycles de lavage) tel qu'illustré ci-dessous, pour éviter N’utilisez jamais de laine d’acier ni de paille de fer. l'accumulation de détergent en poudre au fil du temps. 5.3 Nettoyage de la carrosserie et du bandeau de commande Nettoyez la carrosserie du lave-linge avec de l'eau savonneuse ou avec du détergent en gel doux et non corrosif, le cas échéant, et séchez avec un chiffon doux. Utilisez uniquement un chiffon mou et humide pour nettoyer le bandeau de commande. Appuyez sur le pointillé au-dessus du siphon dans le AVERTISSEMENT compartiment destiné à l'assouplissant, puis tirez vers vous jusqu’à ce que le compartiment soit enlevé de la machine. - Page 58 AVERTISSEMENT Les corps étrangers laissés dans le filtre de la pompe peuvent endommager votre machine ou l’amener à faire des bruits. Pour nettoyer le filtre sale et évacuer l’eau: Débranchez la machine afin de couper l’alimentation électrique. AVERTISSEMENT La température de l’eau contenue dans la machine peut monter jusqu’à 90 ºC. Pour éviter tout risque de brûlure, le filtre doit être nettoyé après le refroidissement de l’eau qui se trouve dans la machine. Ouvrez le couvercle du filtre en le tirant des deux côtés dans le coin supérieur. INFORMATIONS Vous pouvez retirer le couvercle du filtre en poussant légèrement vers le bas à l’aide d’un mince objet pointu en plastic, par la fente située au-dessus du couvercle du filtre. Evitez d’utiliser des objets métalliques pointus pour enlever le couvercle. Suivez les étapes ci-dessous pour évacuer l'eau. Mettez un grand bac devant le filtre pour recueillir l’eau du filtre. Desserrez le filtre de la pompe (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) jusqu’à ce que l’eau commence à y couler. Remplissez l'eau dans le bac que vous avez placé devant le filtre. Gardez toujours un morceau de chiffon pour absorber toute eau déversée. Lorsque l'eau contenue dans la machine est finie, sortez le filtre complètement en le tournant. Nettoyez tous les résidus à l’intérieur du filtre, ainsi que les fibres, s’il y en a, autour de la zone de la turbine. Installer le filtre. Installez d'abord les étiquettes à leurs emplacements dans la partie inférieure, puis appuyez sur la partie supérieure pour fermer. 58 / 60 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation...
-
Page 59: Caractéristiques Techniques
6 Caractéristiques techniques Modèles EV 6120 + Charge maximale de linge sec (kg) Hauteur (cm) Largeur (cm) Profondeur (cm) Poids net (±4 kg.) Consommation électrique (V/Hz) 230 V / 50Hz Courant total (A) Puissance totale (W) 2200 Vitesse d'essorage (tr/min max.) 1200 Puissance en mode veille (W) 1.00 Puissance en mode éteint (W) 0.20 Code du modèle principal Simple arrivée d’eau / Double arrivée d’eau • / - • Disponible Textiles Textiles Synthétique Coton Prélavage Lavage Rinçage Lavage Essorage Délicat Nettoyage des Ouverture Foncés... - Page 60 7 Diagnostic Impossible de lancer ou de sélectionner le programme. • La machine est passée en mode de sécurité à cause des problèmes liés à l’alimentation (tension du circuit, pression d’eau, etc.). >>> Pour annuler le programme, utilisez le sélecteur de programmes pour choisir un autre programme. (Voir "Annulation du programme") Eau dans la machine. • Il pourrait rester de l’eau dans votre machine suite aux processus d’assurance qualité menés au cours de la production. >>> Ceci ne pose aucun problème et n’affecte nullement votre machine. La machine vibre ou fait des bruits.