INHALTSVERZEICHNIS
DE
SICHERHEITSINFORMATIONEN ........................................................................................................................................... 3
CHARAKTERISTIKEN ........................................................................................................................................................... 6
MONTAGE ............................................................................................................................................................................. 7
BEDIENUNG.......................................................................................................................................................................... 9
REINIGUNG UND WARTUNG............................................................................................................................................... 10
SOMMAIRE
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................................................................................................................................. 12
CARACTERISTIQUES......................................................................................................................................................... 15
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 16
UTILISATION ....................................................................................................................................................................... 18
NETTOYAGE ET ENTRETIEN .............................................................................................................................................. 19
INDICE
IT
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA.................................................................................................................................... 21
CARATTERISTICHE............................................................................................................................................................ 24
INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................................. 25
USO...................................................................................................................................................................................... 27
PULIZIA E MANUTENZIONE................................................................................................................................................. 28
INDEX
EN
SAFETY INFORMATION....................................................................................................................................................... 30
CHARACTERISTICS ........................................................................................................................................................... 33
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 34
USE ...................................................................................................................................................................................... 36
CARE AND CLEANING......................................................................................................................................................... 37
2
2