Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

V-ZUG AG
Dunstabzug
Hotte d'aspiration
Cappa aspirante
Range hood
DEHE 5/7
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Operating instructions
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour V-ZUG DEHE 5

  • Page 2: Table Des Matières

    INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ............................. 3 CHARAKTERISTIKEN ................................4 MONTAGE ..................................... 5 BEDIENUNG ..................................7 WARTUNG ..................................... 8 SOMMAIRE CONSEILS ET SUGGESTIONS ............................9 CARACTERISTIQUES ................................. 10 INSTALLATION ..................................11 UTILISATION ..................................13 ENTRETIEN ..................................14 INDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI ............................15 CARATTERISTICHE ................................
  • Page 9: Conseils Et Suggestions

    CONSEILS ET SUGGESTIONS La présente notice d'emploi vaut pour plusieurs versions de l'appareil. Elle peut contenir des descriptions d'accessoires ne figurant pas dans votre appareil. 2° INSTALLATION • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage dû à une installation non correcte ou non con- forme aux règles de l’art.
  • Page 10: Caracteristiques

    CARACTERISTIQUES Encombrement Composants Réf. Q.té Composants de Produit Corps Hotte équipé de: Commandes, Lumière, Groupe Ventilateur, Filtres Buse de Réduction ø 150-120 mm Buse avec clapet ø 150 mm Réf. Q.té Composants pour l ’installation Vis (8 pour Hotte 52cm) Q.té...
  • Page 11: Installation

    INSTALLATION MONTAGE AVEC FIXATION PAR ENCLIQUETAGE • Il est possible d’installer la Hotte directement sur le plan inférieur des Armoires murales au moyen de sup- ports latéraux par encliquetage (650 mm. min. par rap- port au Plan de Cuisson). • Effectuer un emboîtage sur le plan inférieur de l’Armoire murale, comme indiqué.
  • Page 12 Branchements SORTIE AIR VERSION EVACUATION En cas d’installation en version aspirante, brancher la ø 150 ø 120 hotte à la tuyauterie de sortie via un tube rigide ou flexible de ø 150 ou 120 mm, au choix de l’installateur. • Insérer la buse avec clapet 10. •...
  • Page 13: Utilisation

    UTILISATION 1 2 3 Lumières Allume et éteint l’éclairage. Moteur Allume et éteint le moteur aspiration Vitesses Détermine les vitesses d’exploitation ainsi subdivisées: 1.Vitesse minimale, pour un rechange d’air permanent particulièrement si- lencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson. 2.Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d’utilisation, étant donné...
  • Page 14: Entretien

    ENTRETIEN Filtres anti-graisse NETTOYAGE FILTRES ANTI-GRAISSE METALLIQUES AUTOPORTEURS • Lavables au lave-vaisselle, ils doivent être lavés environ tous les 2 mois d’emploi ou plus fréquemment en cas d’emploi par- ticulièrement intense. • Retirer les filtres l’un après l’autre, en les poussant vers la par- tie arrière du groupe et en tirant simultanément vers le bas.

Ce manuel est également adapté pour:

Dehe 7

Table des Matières