Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Westinghouse WGen7500DF
Sommaire des Matières pour Westinghouse WGen7500DF
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR DÉMARRAGE PUSH BUTTON À DISTANCE ELECTRIC START Gen7500DF Génératrice portative à double carburant ESSENCE : Puissance d’opération 7500 Watts | Puissance de pointe 9500 Watts PROPANE : Puissance d’opération 6750 Watts | Puissance de pointe 8550 Watts...
- Page 2 Contactez notre service à la clientèle pour commander des ensembles d’altitude. Voir page 14 pour les numéros d’ensemble d’altitude. VOUS AVEZ DES QUESTIONS ? NE RETOURNER PAS CE PRODUIT AU POINT DE VENTE Contactez-nous : Par courriel à service@wpowereq.com ou composez le 1-855-944-3571 2 | Puissance Portative Westinghouse...
-
Page 3: Pour Vos Dossiers
CSA Columbus Ohio 43228 Etats-Unis Co n u à columbus , Ohio,tats-Unis Made in China/ Fabriqu é en Chine FORMULAIRE D’ENREGISTREMENT DE PRODUIT WESTINGHOUSE INFORMATIONS PERSONNELLES INFORMATIONS SUR LA GÉNÉRATRICE Prénom : _________________________________________ Numéro de modèle : _________________________________ Nom de famille : __________________________________ Numéro de série : ___________________________________... -
Page 4: Table Des Matières
Utilisation du cordon d’alimentation Westinghouse ......17 Fluides du moteur et carburant ....18 Programmation du bouton de démarrage à... -
Page 5: Sécurité
à la génératrice, aux biens person- nels et/ou à l'environnement, ou résulter en un fonctionnement incorrect de l’équipement REMARQUE: Indique une procédure, pratique ou condition qui devraient être suivies afin que la génératrice fonctionne tel que prévu. Puissance Portative Westinghouse | 5... -
Page 6: Règles Générales De Sécurité
Retirez toujours les outils ou autre équipement de service Débranchez toujours les appareils utilisés pendant l’entretien de la génératrice avant de le mettre ou outils de la génératriceavant de le en marche. mettre en marche. 6 | Puissance Portative Westinghouse... -
Page 7: Étiquettes Et Autocollants De Sécurité
Columbus Ohio 43228 USA Numéro de contrat MWE Investments LLC Designed in Columbus , Ohio USA principa l de CSA Columbus Ohio 43228 Etats-Unis Co n u à columbus , Ohio,tats-Unis Made in China/ Fabriqu é en Chine Puissance Portative Westinghouse | 7... - Page 8 SÉCURITÉ ÉTIQUETTES ET AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ 8 | Puissance Portative Westinghouse...
-
Page 9: Mesures De Sécurité Pour Le Carburant
GPL avant d’utiliser la • Ne placez jamais le réservoir de propane près du tuyau génératrice. d’échappement du moteur. Puissance Portative Westinghouse | 9... -
Page 10: Déballage
Ouvrir la boîte d’accessoires du jeu de roues et vérifier que le contenu correspond à la liste située à droite. Si des pièces sont manquantes, veuillez localiser un concessionnaire Westinghouse autorisé en contactant service@wpowereq.com ou composez le 1-855-944-3571. 10 | Puissance Portative Westinghouse... -
Page 11: Assemblage
3. Installer le pied de montage au châssis à l’aide des boulons à collet M8. 1- Pieds de montage 2- Boulons à collet M8 Figure 1 - Assembler les pieds de montage au cadre Puissance Portative Westinghouse | 11... -
Page 12: Installation De La Batterie
Même si vous ne prévoyez pas utiliser la fonction de démarrage électrique, il est recommandé d’installer la batterie afin de terminer le circuit pour que le mécanisme de volet de départ automatique fonctionne correctement. Figure 4 - (1) Câble négatif 12 | Puissance Portative Westinghouse... -
Page 13: Caractéristiques
Vous permet de pousser ou de tirer l’unité aisément d’une seule main. Batterie : Incluse sur les modèles à démarrage électrique. Bouchon de remplissage d’huile/jauge à huile : Doit être retiré pour ajouter de l’huile ou en vérifier le niveau. Puissance Portative Westinghouse | 13... - Page 14 Cartouche à charbon activé : Requis pour les modèles vendus et utilisés en Californie. Silencieux et pare-étincelles : Éviter tout contact jusqu’à ce que le moteur soit refroidi. Le pare-étincelles empêche les étincelles de sortir du silencieux. Il doit être retiré pour l’entretien. 14 | Puissance Portative Westinghouse...
-
Page 15: Caractéristiques Du Panneau De Contrôle
(NEMA 5-20R) : Chaque prise peut supporter double de 120 volts à 20 ampères. un courant maximum de 20 ampères sur un seul réceptacle, ou sur les deux réceptacles combinés. Puissance Portative Westinghouse | 15... -
Page 16: Fonctionnement
Numéro de référence du régulateur DF pour haute altitude : • Bloquer les conduits de refroidissement 140547 • Bloquer le système de prise d’air Remarque : Vous devez acheter le régulateur pour double carburant avec l’ensemble de carburateur sur le WGen7500DF. 16 | Puissance Portative Westinghouse... -
Page 17: Cordon D'alimentation
être mise à la terre pour éviter tout choc électrique en raison d’appareils défectueux. CORDON D’ALIMENTATION Utilisation de rallonges électriques. Westinghouse Portable Power n’accepte aucune responsabilité quant au contenu de ce tableau. L’utilisation de ce tableau relève de la responsabilité de l’utilisateur uniquement. Ce tableau est inclus uniquement à... -
Page 18: Ajout / Contrôle Des Fluides Moteur Et Du Carburant
CONEXIONES DEL INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA Remplir le réservoir avec de l’essence alors que El generador de Westinghouse está conectado con la génératrice est en marche pourrait causer une el neutro conectado a tierra. Si está conectando su fuite d’essence qui pourrait entrer en contact avec des surfaces chaudes et prendre feu. -
Page 19: Ajouter De L'essence Au Réservoir De Carburant
N’utilisez pas le tuyau GPL fourni pour d’autres appareils. Il faut toujours éteindre le réservoir de propane et débrancher Éviter d’inhaler des vapeurs d’essence le tuyau GPL lorsqu’il n’est pas utilisé. de façon prolongée. Puissance Portative Westinghouse | 19... -
Page 20: Changement De Carburant
Si la givre devient un problème, essayez d’échanger les réservoirs de carburant pour permettre au premier réservoir de se réchauffer. Vous pouvez également réchauffer temporairement le réservoir en versant de l’eau chaude sur le dessus du réservoir de propane. 20 | Puissance Portative Westinghouse... -
Page 21: Démarrage De La Génératrice
• Le bouton rouge d’arrêt du moteur peut être enfoncé à tout moment pendant la séquence de démarrage automatique afin d’annuler la tentative de démarrage du moteur. Puissance Portative Westinghouse | 21... -
Page 22: Arrêter La Génératrice
Toujours effectuer l’entretien dans Laissez les composants chauds un endroit bien ventilé. Les vapeurs refroidir avant d’effectuer toute de carburant et d’essence sont procédure d’entretien. extrêmement inflammables et peuvent prendre feu sous certaines conditions. 22 | Puissance Portative Westinghouse... -
Page 23: Programme D'entretien
Après 300 heu- Avant chaque premier mois ou tous les 6 ou tous les 6 res d’utilisation Tâche d’entretien utilisation d’utilisation mois mois ou tous les ans Jeu de soupape Vérifier/ajuster Filtre à carburant Vérifier/Nettoyer Ralenti Vérifier/ajuster Puissance Portative Westinghouse | 23... -
Page 24: Entretien De L'huile Moteur
7. À l’aide de l’entonnoir et du tube fournis, ajouter lentement l’huile moteur au moteur. 8. Continuer d’ajouter de l’huile jusqu’à ce que l’huile soit au bon niveau. Voir la Figure 17. Figure 16 - Le bouchon de remplissage d’huile/Jauge 24 | Puissance Portative Westinghouse... -
Page 25: Changement De L'huile Moteur
Simplement serrer le composant en mousse récupération. en appliquant une pression lente mais ferme. 6. Rincer à l’eau propre en immergeant les composants du filtre à air dans de l’eau douce, puis en serrant lentement. Puissance Portative Westinghouse | 25... -
Page 26: Entretien De La Bougie D'allumage
Bosch : W7DC L’application d’un poids latéral, ou le fait de déplacer la Torch : F7TC bougie latéralement, pourrait fissurer ou endommager la coiffe de la bougie. 26 | Puissance Portative Westinghouse... -
Page 27: Vérification Et Réglage Du Jeu De Soupape
0.0035 ± 0.0043 po 0.0043 ± 0.0051 po (0.09 ± 0.11 mm) (0.11 ± 0.13 mm) Serrage de 8-12N.m 8-12N.m boulon 6. Si un réglage est nécessaire, maintenez l’écrou de réglage et desserrez le contre-écrou. Puissance Portative Westinghouse | 27... -
Page 28: Remplacement De La Batterie
Placer la génératrice dans un endroit propre et sec pour moteur - Utilisez un chiffon humide et une brosse l’entreposage. pour desserrer et enlever les saletés sur ou autour des ailettes de refroidissement du moteur. 28 | Puissance Portative Westinghouse... -
Page 29: Dépannage
4. Si les étapes 1 à 3 ci-dessus ne résolvent 4. Amenez la génératrice à votre concessionnaire pas le problème, il est possible que la de service autorisé le plus proche. génératrice ait une défectuosité. Puissance Portative Westinghouse | 29... - Page 30 Tournez la soupape de carburant à essence sur off. Démarrez le moteur et laissez le moteur tourner jusqu’à ce que le carburant ait été consommé dans le carburateur. Commencer la procédure de démarrage du propane. 30 | Puissance Portative Westinghouse...
-
Page 31: Wgen7500Df Schéma
WGen7500DF SCHÉMA Puissance Portative Westinghouse | 31... -
Page 32: Wgen7500Df Vue Éclatée
WGen7500DF - VUE ÉCLATÉE 32 | Puissance Portative Westinghouse... - Page 33 WGen7500DF - VUE ÉCLATÉE N° Pièce Description 110501 Joint 100558 Sangle 110502 Rondelle à ressort 100583 Écrou M5 100500 Châssis 110500 Silencieux 120543 Fil de mise à la terre 100552 Amortisseur 150546 Réservoir de car- 100555 Câble négatif 100553 Amortisseur...
-
Page 34: Wgen7500Df Vue Du Moteur
WGen7500DF - VUE MOTEUR 34 | Puissance Portative Westinghouse... - Page 35 WGen7500DF - VUE MOTEUR N° Pièce Description 180521 Tuyau d’échappement 180530 Roulement à billes 180524 Écrou M8 180504 Joint d’étanchéité 180583 Volant 180507 Bouchon de vidange 180502 Ventilateur du moteur 180508 Joint du bouchon de 180501 Couvercle du démar- vidange...
- Page 36 NOTES D’ENTRETIEN 36 | Puissance Portative Westinghouse...
- Page 37 NOTES D’ENTRETIEN Puissance Portative Westinghouse | 37...
- Page 38 Version 12.14.17KD_FRCA 38 | Puissance Portative Westinghouse...