Pour Mettre L'heure De La Ville De Résidence À L'heure D'hiver Ou À L'heure D'été; Pour Redéfi Nir Manuellement Le Réglage De L'heure D'hiver/Heure D'été Du Signal D'étalonnage De L'heure; Réglage Manuel De L'heure Et De La Date Actuelles; Pour Changer Manuellement Le Réglage De L'heure Actuelle - Casio 5142 Guide D'utilisation

Guide d'utilisation 5142
Lorsqu'un signal d'heure d'été est reçu, l'heure se règle automatiquement sur
STD-AT
l'heure d'été (DST-AT).
Lorsqu'un signal d'heure d'hiver est reçu, l'heure se règle automatiquement
DST-AT
sur l'heure d'hiver (STD-AT).
Même lorsqu'un signal d'heure d'été est reçu, l'heure d'hiver (STD) ne
STD
change pas.
Même lorsqu'un signal d'heure d'hiver est reçu, l'heure d'été (DST) ne
DST
change pas.
Le réglage par défaut est STD-AT lorsqu'un des codes de villes suivants est
sélectionné comme code de ville de résidence : LON (LONDON), PAR (PARIS),
ATH (ATHENS), NYC (NEW YORK), CHI (CHICAGO), DEN (DENVER), LAX (LOS
ANGELES), ANC (ANCHORAGE) ou TYO (TOKYO).
Pour le détail sur la changement manuel du réglage STD/DST du signal
d'étalonnage de l'heure, reportez-vous à « Pour redéfi nir manuellement le réglage
de l'heure d'hiver/heure d'été du signal d'étalonnage de l'heure » (page F-54).
F-50
Pour mettre l'heure de la ville de résidence à l'heure d'hiver ou à l'heure d'été
1. Effectuez les points 1 à 3 de « Pour confi gurer les
réglages de la ville de résidence » à la page F-46.
Chaque fois que vous sélectionnez un code de ville,
l'Aiguille des heures z et l'Aiguille des minutes c
tournent pour indiquer l'heure actuelle pour ce code
de ville.
2. Appuyez sur
ou l'heure d'été pour le code de ville actuellement
sélectionné.
Le pointeur de mode indique soit STD (heure d'hiver)
soit DST (heure d'été) sur le Disque de modes v, qui
indique le réglage actuel.
Lorsque le réglage automatique (AT) est validé, le
Disque de modes v indique soit STD-AT soit DST-AT
pour indiquer le réglage STD/DST actuel.
F-52
Pour redéfi nir manuellement le réglage de l'heure d'hiver/heure d'été du signal
d'étalonnage de l'heure
1. Effectuez les points 1 à 2 de « Pour confi gurer les
STD par le réglage manuel
réglages de la ville de résidence » à la page F-46.
Chaque fois que vous sélectionnez un code de ville,
l'Aiguille des heures z, l'Aiguille des minutes c et le
Disque de modes v tournent pour indiquer l'heure
actuelle pour ce code de ville.
2. Appuyez environ trois secondes sur
le pointeur de mode indique DST.
C'est le mode de commutation manuel/automatique
DST par le réglage manuel
STD/DST.
À ce moment la commutation manuelle DST est
sélectionnée.
F-54
Réglage manuel de l'heure et de la date actuelles
Vous pouvez régler vous-même l'heure et la date actuelles lorsque la montre ne peut
pas recevoir le signal d'étalonnage de l'heure.
Pour changer manuellement le réglage de l'heure
actuelle
1. En mode Indication de l'heure, déverrouillez la
couronne et tirez-la.
La Trotteuse x avance jusqu'au code de la ville de
résidence actuellement sélectionnée.
À ce moment, le pointeur de mode indique le réglage
actuel (STD, STD-AT, DST ou DST-AT).
Après avoir tiré la couronne, si vous n'effectuez
aucune opération dans les trois minutes, la couronne
se désactive et l'aiguille ne bouge plus lorsque vous
TYO (TOKYO)
tournez la couronne. Dans ce cas, renfoncez la
couronne et tirez-la de nouveau.
F-56
4. Tournez la couronne pour régler l'heure (heures et minutes).
En faisant faire deux tours complets consécutifs à la couronne loin de vous,
vous mettez en marche l'Aiguille des minutes c dans le sens horaire. En faisant
faire deux autres tours complets consécutifs à la couronne loin de vous, vous
obtiendrez une rotation plus rapide de l'Aiguille des minutes c. Pour arrêter le
mouvement de l'aiguille, appuyez sur un bouton ou tournez la couronne d'un tour
complet vers vous.
B pour passer au mode de réglage des heures.
5. Appuyez sur
L' Aiguille des heures z oscille lentement entre la gauche et la droite pour
indiquer le mode de réglage de l'Aiguille des heures z.
Si vous voulez changer le réglage des heures sans changer le réglage des
minutes, sautez le point 4 ci-dessus.
6. Tournez la couronne pour régler les heures seulement.
En faisant faire deux tours complets consécutifs à la couronne loin de vous, vous
mettez en marche l'Aiguille des heures z dans le sens horaire.
Lorsque vous faites ce réglage, assurez-vous que la Trotteuse x indique
correctement A (matin) ou P (soir).
F-58
A pour sélectionner l'heure d'hiver
A jusqu'à ce que
Notez que vous ne pouvez pas passer de STD (heure d'hiver) à DST (heure d'été)
lorsque UTC* est sélectionné comme ville de résidence.
* Heure universelle coordonnée, standard scientifi que universellement utilisé pour l'indication
de l'heure. Le point de référence pour l'heure UTC est Greenwich, en Angleterre.
Si vous recevez avec diffi culté le signal d'étalonnage de l'heure dans votre région,
il est sans doute préférable de sélectionner manuellement l'heure d'été ou l'heure
d'hiver (page F-54).
Commutation STD/DST
La commutation STD/DST peut être effectuée automatiquement ou manuellement,
selon les conditions de réception du signal d'étalonnage de l'heure dans votre région,
l'emploi de l'heure d'été dans votre région, etc.
− Pour régler la montre sur une commutation automatique entre STD et DST selon
le signal d'étalonnage de l'heure, reportez-vous à « Pour mettre l'heure de la ville
de résidence à l'heure d'hiver ou à l'heure d'été » (page F-52).
− Pour passer outre les données d'étalonnage de l'heure et utiliser un réglage STD/
DST fi xe, reportez-vous à « Pour redéfi nir manuellement le réglage de l'heure
d'hiver/heure d'été du signal d'étalonnage de l'heure » (page F-54).
3. Lorsque tous les réglages sont comme vous le souhaitez, renfoncez la couronne
pour revenir au mode Indication de l'heure. Ensuite, verrouillez la couronne.
Si vous tournez la bague sans l'enfoncer à fond les réglages de la montre
changeront. Lorsque vous verrouillez la couronne, veillez à bien appuyer sur la
bague tout en la tournant.
Remarque
La sélection de certains codes de villes permet de recevoir le signal d'étalonnage
de l'heure automatiquement dans la région correspondante. Reportez-vous à la
page F-25 pour le détail.
Notez que vous ne pouvez pas sélectionner entre la commutation manuelle et
la commutation automatique lorsque le code actuellement sélectionné pour la
ville de résidence est un code qui ne prend pas en charge la réception du signal
d'étalonnage de l'heure.
A, STD ou DST est sélectionné comme indiqué sur
3. À chaque pression de
l'illustration de gauche de la page précédente.
4. Renfoncez la couronne pour revenir au mode Indication de l'heure. Ensuite,
verrouillez la couronne.
Si vous tournez la bague sans l'enfoncer à fond les réglages de la montre
changeront sans verrouiller la couronne. Veillez à bien enfoncer la bague quand
vous la tournez.
2. Changez, si nécessaire, les réglages de la ville de
résidence et de l'heure d'été (DST).
Pour le détail sur ces réglages, reportez-vous aux
points 3 et 4 de « Pour confi gurer les réglages de la
ville de résidence » (page F-46).
3. Appuyez environ deux secondes sur
de réglage de l'heure.
La Trotteuse x avance jusqu'à A (matin) ou P (soir).
Aux points suivants, les réglages défi lent comme
indiqué ci-dessous à chaque pression sur B.
B
Ville de résidence/DST Heures/Minutes
B
Année
Si vous voulez changer le réglage de la date à ce moment, appuyez sur B
et procédez de la façon indiquée à partir du point 3 dans « Pour changer
manuellement le réglage de la date actuelle » (page F-60).
7. Lorsque tous les réglages sont comme vous le souhaitez, renfoncez la couronne
pour revenir au mode Indication de l'heure. Ensuite, verrouillez la couronne.
L'heure est de nouveau indiquée et la Trotteuse x démarre à 12 heures.
Si vous tournez la bague sans l'enfoncer à fond les réglages de la montre
changeront. Lorsque vous verrouillez la couronne, veillez à bien appuyer sur la
bague tout en la tournant.
F-51
F-53
F-55
B. C'est le mode
B
Heures
B
Mois Jour
B B
F-57
F-59