Gardena 330 Mode D'emploi
Tondeuses hélocoidales à main
Masquer les pouces
Voir aussi pour 330:
- Mode d'emploi (7 pages) ,
- Mode d'emploi (10 pages) ,
- Mode d'emploi (7 pages)
Publicité
Liens rapides
DE
Betriebsanleitung
Spindelmäher
EN
Operating Instructions
Hand Cylinder Lawnmower
FR
Mode d'emploi
Tondeuses hélicoïdales à main
NL
Gebruiksaanwijzing
Kooimesmaaier
SV
Bruksanvisning
Handgräsklippare
DA
Brugsanvisning
Håndplæneklipper
FI
Käyttöohje
Kelaleikkuri
NO
Bruksanvisning
Håndklipper
IT
Istruzioni per l'uso
Rasaprato a mano elicoidale
ES
Instrucciones de empleo
Cortacéspedes manuales helicoidales
PT
Manual de instruções
Cortador de relva cilíndrico
PL
Instrukcja obsługi
Ręczna kosiarka bębnowa
HU
Használati utasítás
Suhanó fűnyíró
CS
Návod k obsluze
Vřetenová sekačka
330 Art. 4027
400 Art. 4018
400 C Art. 4022
SK
Návod na obsluhu
Vretenová kosačka
EL
Οδηγίες χρήσης
Κυλινδρική χλοοκοπτική μηχανή
RU
Инструкция по эксплуатации
Газонокосилка барабанная
механическая
SL
Navodilo za uporabo
Vretenska kosilnica
HR
Upute za uporabu
Vretenaste kosilice
SR /
Uputstvo za rad
BS
Vretenaste kosilice
UK
Інструкція з експлуатації
Газонокосарка барабанна
RO
Instrucţiuni de utilizare
Masina manuala tuns iarba
TR
Kullanma Kılavuzu
Mekanik Çim Biçme
BG
Инструкция за експлоатация
Ръчна цилиндрична косачка
SQ
Manual përdorimi
Korrëse bari
ET
Kasutusjuhend
Spindelniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Cilindrinė vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Cilindrisko asmeņu zāles pļāvējs
Publicité
Manuels Connexes pour Gardena 330
Sommaire des Matières pour Gardena 330
- Page 1 330 Art. 4027 400 C Art. 4022 400 Art. 4018 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Spindelmäher Vretenová kosačka Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Hand Cylinder Lawnmower Κυλινδρική χλοοκοπτική μηχανή Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuses hélicoïdales à main Газонокосилка барабанная механическая Gebruiksaanwijzing...
- Page 2 ß...
- Page 3 GARDENA Hand Cylinder Lawnmower 330 / 400 / 400 C Translation of the original German operating instructions. Please read the operating instructions carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the product, the proper use and the safety instructions.
-
Page 4: Safety Instructions
1. Lay the mower onto the ground, so that it cannot fall over when adjust- ing the cutting height. The GARDENA Cylinder Lawnmower has been designed for cutting lawn and grass areas of private houses. 2. Pull both height adjustment mechanisms... -
Page 5: Available Accessories
On safety grounds, only original GARDENA spares may be used. Please contact GARDENA Service if it is necessary to replace the cutting tool, which will only become blunt after several years use if well-main- tained. Repairs to the cylinder mower and the installation of the blades can be undertaken by suitable specialist workshops. - Page 6 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Page 7 Tokyo 102-0084 03-371 Warszawa Esquina Copal II. Mümessillik A.Ş Brazil Phone: (+ 81) 33 264 4721 Phone: (+ 48) 22 330 96 00 Santiago Yunus Mah. Adil Sok. No:3 Husqvarna do Brasil Ltda m_ishihara @ kaku-ichi.co.jp gardena @ husqvarna.com.pl Dominican Republic Ic Kapi No: 1 Kartal Av.