Dometic GROUP WAECO PerfectView M5L Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic GROUP Manuels
  4. Moniteurs
  5. WAECO PerfectView M5L
  6. Instructions de montage

Dometic GROUP WAECO PerfectView M5L Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 37

Liens rapides

Télécharger ce manuel
_M5L_M7L_M7LX.book Seite 1 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10
M5L, M7L, M7LX
DE
8
LCD-Monitor
Montage- und Bedienungsanleitung
EN
23
LCD Monitor
Installation and Operating Manual
FR
37
Ecran LCD
Instructions de montage
et de service
ES
53
Pantalla LCD
Instrucciones de montaje y de uso
IT
69
Monitor LCD
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL
85
LCD-monitor
Montagehandleiding en gebruiksaan-
wijzing
DA
99
LCD-monitor
Monterings- og betjeningsvejledning
PerfectView
SV
NO
FI
PL
RU
CS
SK
W A
E C O
113 LCD-monitor
Monterings- och bruksanvisning
127 LCD-monitor
Monterings- og bruksanvisning
141 LCD-monitori
Asennus- ja käyttöohje
155 Monitor LCD
Instrukcja montażu i obsługi
170 ЖК-монитор
Инструкция по монтажу и
эксплуатации
186 Monitor LCD
Návod k montáži a obsluze
200 LCD monitor
Návod na montáž a uvedenie do pre-
vádzky
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic GROUP WAECO PerfectView M5L

Sommaire des Matières pour Dometic GROUP WAECO PerfectView M5L

  • Page 2 _M5L_M7L_M7LX.book Seite 2 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10 PerfectView M5L, M7L, M7LX...
  • Page 3 _M5L_M7L_M7LX.book Seite 3 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10 PerfectView M5L, M7L, M7LX...
  • Page 4 _M5L_M7L_M7LX.book Seite 4 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10 PerfectView M5L, M7L, M7LX E C O E C O...
  • Page 5 _M5L_M7L_M7LX.book Seite 5 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10 PerfectView M5L, M7L, M7LX E C O...
  • Page 6 _M5L_M7L_M7LX.book Seite 6 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10 PerfectView M5L, M7L, M7LX E C O E C O...
  • Page 7 _M5L_M7L_M7LX.book Seite 7 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10 PerfectView M5L, M7L, M7LX C1/C2 MENUE WAECO M5L, M7L C1/C2 MENUE WAECO M7LX...

  • Page 37: Explication Des Symboles

    _M5L_M7L_M7LX.book Seite 37 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10 Explication des symboles PerfectView M5L, M7L, M7LX Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur.

  • Page 38: Consignes De Sécurité Et Instructions De Montage

    _M5L_M7L_M7LX.book Seite 38 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10 Consignes de sécurité et instructions de montage PerfectView M5L, M7L, M7LX Consignes de sécurité et instructions de montage Respectez les consignes de sécurité et autres prescriptions imposées par le fabri- cant du véhicule et par les professionnels de l'automobile ! Le fabricant décline toute responsabilité...
  • Page 39 _M5L_M7L_M7LX.book Seite 39 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10 Consignes de sécurité et instructions de montage PerfectView M5L, M7L, M7LX Lorsque vous débranchez le pôle négatif de la batterie, les mémoires volatiles de l’élec- tronique de confort perdent toutes les données enregistrées. ...
  • Page 40 _M5L_M7L_M7LX.book Seite 40 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10 Consignes de sécurité et instructions de montage PerfectView M5L, M7L, M7LX Veillez à respecter les consignes suivantes lorsque vous manipulez l’écran LCD : ATTENTION !  Ne laissez pas des personnes (enfants compris) incapables d’utiliser le pro- duit de manière sûre, en raison de déficiences physiques, sensorielles ou mentales ou de leur manque d’expérience ou de connaissances, utiliser ce produit sans surveillance.

  • Page 41: Contenu De La Livraison

    _M5L_M7L_M7LX.book Seite 41 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10 Contenu de la livraison PerfectView M5L, M7L, M7LX Contenu de la livraison N° dans N° d'article fig. 9, Quantité Désignation page 4 Moniteur 9102100006 9102100007 Support d'écran 9102200052 9102200053 Pied 9102200054 –...

  • Page 42: Usage Conforme

    _M5L_M7L_M7LX.book Seite 42 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10 Usage conforme PerfectView M5L, M7L, M7LX Usage conforme Les moniteurs LCD PerfectView M5L, M7L et M7LX sont avant tout destinés à être utilisés dans des véhicules. Ils peuvent être utilisées pour raccorder des caméras (p. ex. un sys- tème vidéo de recul) ou d'autres sources vidéo.

  • Page 43: Eléments De Commande

    _M5L_M7L_M7LX.book Seite 43 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10 Description technique PerfectView M5L, M7L, M7LX Eléments de commande Le moniteur est équipé des éléments de commande suivants : N° dans Dési- fig. 0, gna- Description page 5 tion Fenêtre de détection pour le gradateur de lumière La luminosité...

  • Page 44: Montage Du Moniteur Lcd

    _M5L_M7L_M7LX.book Seite 44 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10 Montage du moniteur LCD PerfectView M5L, M7L, M7LX Montage du moniteur LCD Outils nécessaires (fig. 1, page 2) Pour la mise en place et le montage, vous devez disposer des outils suivants : ...
  • Page 45 _M5L_M7L_M7LX.book Seite 45 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10 Montage du moniteur LCD PerfectView M5L, M7L, M7LX Détermination de l'emplacement de montage ➤ Placez le moniteur sur le support d'écran à l'aide du rail support (fig. a A, page 6). ➤...

  • Page 46: Raccordement Électrique Du Moniteur

    _M5L_M7L_M7LX.book Seite 46 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10 Montage du moniteur LCD PerfectView M5L, M7L, M7LX Raccordement électrique du moniteur Le schéma du circuit du moniteur LCD est représenté fig. d, page 7. N° dans Désignation fig. d, page 7 Moniteur Prise femelle à...
  • Page 47 _M5L_M7L_M7LX.book Seite 47 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10 Montage du moniteur LCD PerfectView M5L, M7L, M7LX  Installez les câbles à une distance suffisante des éléments chauds du véhicule (éclairages, chauffage, ventilateurs, etc.) qui pourraient les endommager.  Entourez soigneusement chaque raccord de câble à l'aide d'un ruban vinyle de qua- lité...

  • Page 48: Utilisation Du Moniteur Lcd

    _M5L_M7L_M7LX.book Seite 48 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10 Utilisation du moniteur LCD PerfectView M5L, M7L, M7LX ➤ Seulement M7LX : raccordez éventuellement la prise C3 (11) du câble de raccorde- ment au connecteur de la source vidéo 3 (p. ex. caméra de recul). REMARQUE Tenez compte de l'intensité...
  • Page 49 _M5L_M7L_M7LX.book Seite 49 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10 Utilisation du moniteur LCD PerfectView M5L, M7L, M7LX ➤ Appuyez sur la touche « – » (4) ou sur la touche « + » (5) pour régler le paramètre souhaité. ➤ Appuyez sur la touche «...

  • Page 50: Entretien Et Nettoyage Du Moniteur Lcd

    _M5L_M7L_M7LX.book Seite 50 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10 Entretien et nettoyage du moniteur LCD PerfectView M5L, M7L, M7LX Utilisation du moniteur avec deux caméras de recul (mode remorque) (fig. c, page 6) Pendant l'utilisation, vous n'avez pas besoin d'effectuer de réglages sur le moniteur. Le moniteur reconnaît automatiquement si une ou deux caméras sont raccordées (p.

  • Page 51: Garantie

    _M5L_M7L_M7LX.book Seite 51 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10 Garantie PerfectView M5L, M7L, M7LX Garantie Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir adresses au verso du présent manuel) ou à...

  • Page 52: Caractéristiques Techniques

    _M5L_M7L_M7LX.book Seite 52 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10 Caractéristiques techniques PerfectView M5L, M7L, M7LX Caractéristiques techniques PerfectView M5L PerfectView M7L PerfectView M7LX Référence : 9102100006 9102100007 9102100008 Type : Couleur TFT LCD Taille de l'écran : 5" (12,7 cm) 7"...
  • Page 214 _M5L_M7L_M7LX.book Seite 214 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10...
  • Page 215 _M5L_M7L_M7LX.book Seite 215 Montag, 7. Mai 2012 10:59 10...

Ce manuel est également adapté pour:

Waeco perfectview m7lWaeco perfectview m7lx

Table des Matières