Dometic GROUP WAECO PerfectView M55L Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic GROUP Manuels
  4. Moniteurs
  5. WAECO PerfectView M55L
  6. Instructions de montage

Dometic GROUP WAECO PerfectView M55L Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 37

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PerfectView
M55L, M75L
DE
9
LCD-Monitor
Montage- und Bedienungsanleitung
EN
23
LCD Monitor
Installation and Operating Manual
FR
37
Ecran LCD
Instructions de montage
et de service
ES
53
Pantalla LCD
Instrucciones de montaje y de uso
IT
67
Monitor LCD
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL
81
LCD-monitor
Montagehandleiding en gebruiksa-
anwijzing
DA
95
LCD-monitor
Monterings- og betjeningsvejledning
SV
109 LCD-monitor
Monterings- och bruksanvisning
NO
123 LCD-monitor
Monterings- og bruksanvisning
FI
137 LCD-monitori
Asennus- ja käyttöohje
PT
151 Monitor LCD
Instruções de montagem e manual
de instruções
RU
165 ЖК-монитор
Инструкция по монтажу и
эксплуатации
PL
180 Monitor LCD
Instrukcja montażu i obsługi
CS
194 Monitor LCD
Návod k montáži a obsluze
SK
208 LCD monitor
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky
HU
222 LCD-monitor
Szerelési és használati útmutató
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic GROUP WAECO PerfectView M55L

Sommaire des Matières pour Dometic GROUP WAECO PerfectView M55L

  • Page 2 Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com Demandez d’autres informations relatives à...
  • Page 3 PerfectView M55L, M75L...
  • Page 4 PerfectView M55L, M75L...
  • Page 5 PerfectView M55L, M75L...
  • Page 6 PerfectView M55L, M75L...
  • Page 7 PerfectView M55L, M75L...
  • Page 8 PerfectView M55L, M75L...
  • Page 37 PerfectView M55L, M75L Explication des symboles Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire 1 Explication des symboles......... . . 37 2 Consignes de sécurité...

  • Page 38: Consignes De Sécurité Et Instructions De Montage

    Consignes de sécurité et instructions de montage PerfectView M55L, M75L Consignes de sécurité et instructions de montage Respectez les consignes de sécurité et autres prescriptions imposées par le fabri- cant du véhicule et par les professionnels de l’automobile ! Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas suivants : ...
  • Page 39 PerfectView M55L, M75L Consignes de sécurité et instructions de montage Lorsque vous débranchez le pôle négatif de la batterie, les mémoires volatiles de l’élec- tronique de confort perdent toutes les données enregistrées.  Selon l'équipement du véhicule, vous devez régler à nouveau les données suivantes : –...
  • Page 40 Consignes de sécurité et instructions de montage PerfectView M55L, M75L Veuillez respecter les consignes suivantes lorsque vous manipulez l'écran LCD : ATTENTION !  Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas en mesure d'utiliser l'appareil en toute sécurité — que ce soit en raison de déficiences phy- siques, sensorielles ou mentales ou bien par manque d'expérience ou de connaissances —...

  • Page 41: Contenu De La Livraison

    PerfectView M55L, M75L Contenu de la livraison Contenu de la livraison N° dans N° d'article fig. 9, Quantité Désignation M55L M75L page 5 Ecran 9102100056 9102100057 Support d'écran 9102200193 Cache de support de 9102200194 l'écran – Câble de raccordement 9102200195 –...

  • Page 42: Description Technique

    Description technique PerfectView M55L, M75L Description technique Description du fonctionnement L'écran LCD est un écran auquel des caméras (p. ex. système vidéo de recul) ou d'autres sources vidéo (p. ex. lecteur DVD) peuvent être raccordées. Il est possible de commuter entre les différentes sources vidéo.
  • Page 43 PerfectView M55L, M75L Description technique N° dans Désigna- fig. 0, Description tion page 6 1. Active le menu. 2. Permet d'accéder aux paramètres à régler. Les paramètres sont répartis dans l'ordre suivant sur trois pages d'écran : Page 1 : Image –...

  • Page 44: Montage De L'écran Lcd

    Montage de l'écran LCD PerfectView M55L, M75L Montage de l'écran LCD Outils nécessaires (fig. 1, page 3) Pour la mise en place et le montage, vous devez disposer des outils suivants :  Mètre (4)  Pointeau (5)  Marteau (6) ...
  • Page 45 PerfectView M55L, M75L Montage de l'écran LCD Montage de l'écran ATTENTION ! Risque de blessures ! Installez l'écran à un endroit où il ne risquera en aucun cas de blesser les occu- pants du véhicule (p. ex. en cas de freinage violent ou d'accident). Veuillez respecter les consignes suivantes lors du montage : ...
  • Page 46 Montage de l'écran LCD PerfectView M55L, M75L Raccordement électrique de l'écran Le schéma électrique de l'écran LCD se trouve à la fig. d, page 8. Nº Désignation Moniteur Prise femelle à 20 pôles Ligne d'alimentation de l'écran Connecteur à 20 pôles Câble 12 –...
  • Page 47 PerfectView M55L, M75L Montage de l'écran LCD Veillez à respecter les consignes suivantes lors de la pose des câbles de raccordement :  Pour la pose des câbles de raccordement, utilisez si possible des passages existants ou d'autres possibilités de passage telles que les grilles d'aération. Si aucun passage n'est disponible, vous devez percer un trou de∅...

  • Page 48: Utilisation De L'écran Lcd

    Utilisation de l'écran LCD PerfectView M55L, M75L Ce câble sert de ligne de signalisation pour l'activation p. ex. d'une caméra latérale lorsque le clignotant est utilisé. ➤ Raccordez éventuellement la prise CAM1 (9) du câble de raccordement au connec- teur de la source vidéo 1 (p. ex. caméra latérale). ➤...
  • Page 49 PerfectView M55L, M75L Utilisation de l'écran LCD Réglage de l'écran Vous pouvez régler l'écran à votre convenance comme suit (fig. 0, page 6) : ➤ Appuyez sur la touche « » (5), pour sélectionner les paramètres souhaités : ✓ Les paramètres réglables sont affichés dans l'ordre suivant : Page 1 : Image –...

  • Page 50: Entretien Et Nettoyage De L'écran Lcd

    Entretien et nettoyage de l'écran LCD PerfectView M55L, M75L Réglage de la source vidéo Procédez de la manière suivante pour régler la source vidéo (fig. 0, page 6) : ➤ Afin de commuter la source vidéo, appuyez sur la touche « CAM » (6). ✓...

  • Page 51: Garantie

    PerfectView M55L, M75L Garantie Garantie Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir adresses au verso du présent manuel) ou à votre revendeur spécialisé. Pour toute réparation ou autre prestation de garantie, veuillez joindre à...

  • Page 52: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques PerfectView M55L, M75L Caractéristiques techniques M55L M75L N° d'art. : 9102100056 9102100057 Type : Couleur TFT LCD Taille de l'écran : 5" (12,7 cm) 7" (17,8 cm) Luminosité : env. 350 cd/m² env. 400 cd/m² Résolution de l'écran H x V : 385 000 pixels Norme de télévision :...

Ce manuel est également adapté pour:

Waeco perfectview m75l

Table des Matières