Page 1 FRANÇAIS U8290 Guide de l’utilisateur Ce document est le guide d'utilisateur du téléphone portable 3G (3ème génération) LG U8290. Tous droits Part No. MMBB0181808 (1.1) Printed in Korea réservés par LG Electronics pour le présent document. Toute reproduction, modification ou distribution de ce...
Page 2 Guide de l’utilisateur FRANÇAIS Ce document est le guide d'utilisateur du téléphone portable 3G (3ème génération) LG U8290. Tous droits réservés par LG Electronics pour le présent document. Toute reproduction, modification ou distribution de ce document sans l'accord de la société LG Electronics est strictement interdite.
Page 3: Table Des Matières
Sommaire PRECAUTIONS D'USAGE DE L'APPAREIL ......6 Menu principal ............... 31 Recommandations ..............7 Installation de la carte SIM ..........12 1. Profils ................... 33 Chargement de la batterie ............ 14 Général ................. 33 Débranchement du chargeur ..........15 Silencieux ................33 Comment utiliser une carte mémoire Extérieur ................
Page 4 U8290 3. Journal des appels ............36 4.8 Modèles ................54 3.1 Appels en absence ............36 4.9 Réglages ................. 54 3.2 Appels reçus ..............36 5. Photo / Caméra ..............61 3.3 Appels émis ..............36 5.1 Prendre photo ..............61 3.4 Tous appels ..............
Page 5 Sommaire 6.7 Autres fichiers ............... 76 8. Contacts ................87 6.8 Données Bluetooth ............76 8.1 Ajouter ................87 6.9 Mémoire externe............77 8.2 Rechercher ..............87 8.3 Numéros abrégés ............87 7. Organiseur ................78 8.4 Groupes d'appels ............87 7.1 Réveil ................
Page 6 U8290 9.7 Sécurité ................ 106 9.8 Etat mémoire ..............111 9.9 Infos sur le téléphone ..........111 9.* Internet ................. 111 9. # Réinitialiser réglages ..........116 Dépannage ................117 Accessoires ................120...
Page 7: Precautions D'usage De L'appareil
PRECAUTIONS D'USAGE DE L'APPAREIL De ce fait et afin de réduire au maximum le MESURES DE SECURITE OBLIGATOIRES rayonnement émis par les téléphones mobiles, utilisez votre appareil dans de bonnes conditions de réception. Remarque d'ordre générale Ne pas utiliser votre appareil dans les sous-terrains, Pour préserver votre sécurité...
Page 8: Exposition Aux Radiofréquences
Recommandations Lisez ces recommandations. Leur non-respect peut • Même si tous les modèles de téléphones LG s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont détaillées sont également disponibles dans ce manuel. tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio.
Page 9: Entretien Et Réparation
Recommandations • Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un Entretien et réparation chiffon sec.(N’utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l’alcool.) Avertissement : utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de •...
Page 10: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Recommandations • Les téléphones portables peuvent nuire au bon Fonctionnement optimal du téléphone fonctionnement de certaines prothèses auditives. Pour tirer le meilleur parti des performances de votre • Des interférences mineures peuvent perturber le bon téléphone tout en préservant la batterie, prenez en fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, compte les conseils suivants : etc.
Page 11: Zone De Dynamitage
Recommandations • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne Dans un avion gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il pourrait en effet provoquer Les appareils sans fil peuvent générer des de graves blessures en raison de performances interférences dans les avions.
Page 12: Informations Sur La Batterie Et Précautions D'usage
• Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court - circuitez pas la batterie.
Page 13: Installation De La Carte Sim
Installation de la carte SIM Votre carte SIM contient votre numéro de téléphone, des informations sur vos services et la liste de vos contacts ; elle doit être installée sur votre téléphone. Si vous retirez la carte SIM du portable, celui-ci cesse de fonctionner tant que vous n'insérez pas une carte valide.
Page 14 Installation de la carte SIM Attention Avant de procéder à l'installation, vérifiez toujours que le téléphone est éteint et que la batterie a été retirée. Le contact métallique de la carte SIM peut facilement être endommagé par des rayures. Manipulez et installez donc la carte SIM avec précaution.
Page 15: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie Pour brancher l'adaptateur de voyage au téléphone, 2. Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur de vous devez d'abord installer la batterie. voyage sur la prise murale. Utilisez uniquement le chargeur livré avec votre 1. La flèche vous faisant face, comme indiqué dans téléphone.
Page 16: Débranchement Du Chargeur
Débranchement du chargeur Débranchez l’adaptateur de voyage du téléphone en Remarque appuyant sur ses boutons latéraux comme indiqué Si la batterie ne se charge pas : dans l’illustration. • Éteignez le téléphone. • Assurez-vous que la batterie est correctement insérée. Remarque •...
Page 17: Comment Utiliser Une Carte Mémoire Transflash (Tflash)
Comment utiliser une carte mémoire TransFlash (TFlash) Le téléphone comprend une mémoire interne multimédia de 20 Mo, qui peut être augmentée en utilisant une carte mémoire TransFlash (TFlash) ou micro SD. Le produit TransFlash est un module de mémoire flash ultra-petit et semi-amovible conçu spécifiquement pour les téléphones portables.
Page 18 Comment utiliser une carte mémoire TransFlash (TFlash) 4. Une fois la carte mémoire insérée, appuyez dessus • Pendant l'écriture, attendez que l'opération soit jusqu'à ce que vous entendiez un “ clic “ indiquant terminée avant de retirer la carte. que la TransFlash est bien bloquée. •...
Page 19: Votre Téléphone
Votre téléphone Objectif de l'appareil photo Flash Ecran externe Logement de la carte SIM Pôles de la batterie Prise du câble / Prise du chargeur Vue latérale Couvercle de la batterie Prise kit piéton stéréo Touches de volume Touche de Note fonction avancée Emplacement pour...
Page 20: Fonction Des Touches
Fonction des touches Haut-parleur Écran principal Touche OK et touche de Appareil photo navigation multidirectionnelle Touche de fonction gauche Touche de fonction droite active la fonction indiquée par le active la fonction indiquée par le texte écrit juste au dessus d'elle. texte écrit juste au dessus d'elle.
Page 21: Mise En Route
Mise en route Code PIN (4 à 8 chiffres) Fonctions générales Le code PIN (Personal Identification Number, numéro Vérifiez que la carte SIM est installée sur votre d'identification personnel) protège votre carte SIM téléphone et que la batterie est chargée. contre toute utilisation non autorisée.
Page 22 Mise en route Code PUK2 (4 à 8 chiffres) Le code PUK2, fourni avec certaines cartes SIM, permet de débloquer le code PIN2. Si vous perdez le code, contactez également l'assistance clientèle de votre opérateur réseau. Code de sécurité (4 à 8 chiffres) Le code de sécurité...
Page 23: Informations Affichées
Informations affichées Écran de veille/Pas de SIM Écran de veille Il s'agit de l'écran initial qui s'affiche lorsqu'aucune L'écran de veille apparaît lorsque vous avez installé carte SIM n'est installée dans le téléphone ou lorsque une carte SIM correcte et que vous avez allumé le celle-ci n'est pas valide.
Page 24: Écran De Numérotation
Informations affichées Écran de numérotation Écran de verrouillage du téléphone L'écran de numérotation s'affiche lorsque vous Lorsque la fonction de verrouillage du téléphone est appuyez sur une touche numérique sur l'écran de activée, vous pouvez uniquement émettre un appel veille. d'urgence, annuler le verrouillage du téléphone ou l'éteindre via l'écran.
Page 25: Mot De Passe Réseau
Informations affichées Fonction Déverrouill. Si vous appuyez sur la touche OK, un écran contextuel vous invitant à saisir le code PIN permettant de déverrouiller le téléphone s'affiche. Vous pouvez configurer le code de sécurité en sélectionnant Réglages > Sécurité > Modifier le mot de passe. Si vous saisissez un code de sécurité...
Page 26: Émission Et Réception D'un Appel
Fonctions générales 2. Si vous ne souhaitez pas utiliser le haut-parleur, Émission et réception d'un appel vérifiez que le kit piéton est branché. 3. Pour démarrer la fonction vidéo, appuyez sur Émission et réception d'un appel vidéo Remarque Vous pouvez émettre un appel vidéo Si vous devez fermer des applications pour effectuer l'appel vidéo, un message s'affiche à...
Page 27: Émission D'appels Internationaux
Fonctions générales Émission d'appels internationaux 2. Appuyez sur la touche pour émettre l'appel. 3. Appuyez sur la touche pour terminer votre 1. Pour obtenir le préfixe international, maintenez la appel ou fermez le clapet de votre téléphone. touche enfoncée. Le caractère “ + “ peut être remplacé...
Page 28: Intensité Du Signal
Fonctions générales Saisie de texte 1. Ouvrez le clapet, puis appuyez sur la touche pour répondre à l'appel. Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à Si l'option Toute touche est définie comme mode l'aide du clavier de votre téléphone. réponse, vous pouvez répondre aux appels en Par exemple, pour enregistrer des noms dans le appuyant sur n'importe quelle touche, à...
Page 29: Utilisation Du Mode Abc
Fonctions générales sur le dictionnaire intégré. À mesure que de nouvelles 3. Séparez chaque mot d'un espace en appuyant sur la lettres sont ajoutées, la fin du mot est complétée en touche fonction du mot le plus proche du dictionnaire. Pour supprimer des lettres, appuyez sur la touche 1.
Page 30: Utilisation Du Mode 123 (Chiffres)
Fonctions générales Utilisation du mode 123 (chiffres) Description des touches Le mode 123 permet de saisir des chiffres dans un Chaque touche vous permet d'entrer plusieurs SMS (par exemple, un numéro de téléphone). symboles. Le tableau suivant répertorie ces différents symboles.
Page 31: Fonctions Spéciales
Fonctions spéciales Multitâche Accès rapide au lecteur audio Le Gestionnaire des tâches fonctionne lorsque le La fonction Lecteur audio fonctionne en mode veille téléphone est ouvert et affiche la liste des fonctions en quand le téléphone est fermé. Elle permet de lancer cours de fonctionnement sur l'écran principal.
Page 32: Menu Principal
Menu principal Vous pouvez lancer un menu en appuyant sur la touche OK de l'écran de veille. Recherchez l'élément souhaité, appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu. À partir du menu principal, vous pouvez également accéder à un sous-menu en appuyant directement sur les touches numériques correspondantes et en procédant de la façon suivante.
Page 33 Menu principal 5. Photo/Caméra 7. Organiseur 9. Réglages Prendre photo Réveil Profils (pour SIM SAT) Prendre vidéo Calendrier Date et heure Etat mémoire Tâches Favoris Mémo Téléphone Compteur jours Appels Enregistrement vocal Connectivité Calculatrice Sécurité Convertisseur Etat mémoire 6. Mes Documents Fuseaux horaires Infos sur le téléphone Photos...
Page 34: Général
1. Profils Le menu 1 peut varier selon que les services SAT (SIM Alerte appels Application Toolkit) sont pris en charge par la carte SIM ou non. Cette option détermine le mode de notification des Si la carte SIM prend en charge les services SAT, le appels entrants.
Page 35 Profiles Profils globale], [Sélection d'une valeur par défaut], [Mémoire saturée], [Alerte contextuelle]. c. Volume : cette option permet de déterminer le volume des bips touches et des bips de commentaire. Pour modifier les effets sonores et leur volume : 1. Sélectionnez Effets sonores et appuyez sur Sélectionner.
Page 36: Portail Sfr
2. Portail SFR Portail SFR Votre téléphone vous permet de faire bien plus que d'envoyer des messages et passer des appels. À tout moment, le portail SFR vous propose des informations sur les actualités, les prévisions météo, le sport ou la circulation.
Page 37: Journal Des Appels
3. Journal des appels Vous pouvez visualiser les enregistrements d'appels 3.2 Appels reçus manqués, reçus, composés et tous les enregistrements d'appels. Ce menu vous permet d'afficher les enregistrements des appels reçus, d'émettre un appel, d'envoyer un Les fonctions accessibles via chacun des menus message et d'enregistrer le numéro dans vos Contacts.
Page 38: Durées Appels
Journal des appels 3.5 Durées appels Vous pouvez visualiser les durées d'appel par type d'appel. La touche Options vous permet de choisir entre une réinitialisation partielle ou complète. Vous pouvez également appuyer sur la touche Effacer pour initialiser un type de durée sélectionné. Votre code de sécurité...
Page 39: Messages
4. Messages Menus du champ À 4.1 Ecrire message 1. Appuyez sur la touche de fonction gauche. Une fenêtre contextuelle s'affiche. 4.1.1 SMS 2. Sélectionnez 1 Recher. dans le menu et appuyez sur 1. En mode veille, appuyez sur la touche OK et OK ou sur la touche droite.
Page 40 Messages 6. Appuyez sur la touche de fonction droite ou sur la m. Nouvelle vidéo - deuxième menu contextuel (La touche Fermer pour revenir à l'écran précédent ou sélection d'un menu autre que d, e et f renvoie à au champ À. l'écran de rédaction d'un MMS.) (Les procédures d'entrée de valeurs sont Menus du champ Message...
Page 41 Messages 4.1.2 MMS 2. Images - Les images enregistrées s'affichent. Pour envoyer une vidéo stockée sur votre téléphone : - Sélectionnez une image et cliquez sur l'option 1. En mode veille, appuyez sur la touche OK et Sélectionner ou appuyez sur OK. sélectionnez Messages.
Page 42: Envoyer Message
Messages - Prenez une photo ; sélectionnez l'option < Menu Options > d'insertion pour la joindre au message, puis 1.1 Recher. retournez à la fenêtre du message > La pièce 1.1.1 Historique des messages : jointe est insérée au message (une image par Sélectionnez un numéro dans la liste des diapo).
Page 43 Messages 1.5 Aperçu : Envoyez un MMS directement de votre appareil photo, de votre caméra vidéo ou de votre enregistreur de son. Sélectionnez ce menu pour afficher le message créé avant transmission. 1. Prenez une photo, une vidéo ou enregistrez un son avec l'appareil photo, le caméra vidéo ou 1.6 Afficher objets : l'enregistreur intégré...
Page 44 Messages Une fois la lecture du message terminée, l'écran • Aller à diapo : permet d'accéder à la diapo Voir détails s'affiche à nouveau. Si vous souhaitez sélectionnée. lire le message à nouveau, appuyez sur la touche • Voir détails : affiche l'écran Voir détails. Cet de fonction Lire.
Page 45 Messages - Appuyez sur la touche Modifier pour accéder à - Extraire : affiche un écran (Numéro / Adresse e- l'écran de modification du message. (Boîte mail / Adresse Web) où figurent le numéro, d'envoi/Messages envoyés) l'adresse d'e-mail ou l'adresse Web que contenus dans le message.
Page 46 Messages - Ecrire message : affiche l'écran de création de - Lire/Pause : permet de lire le message ou d'arrêter message. momentanément la lecture du message. - Extraire : affiche un écran (Numéro / Adresse - Transférer : permet de transférer le message e-mail / Adresse Web) qui affiche le numéro, sélectionné.
Page 47 Messages - Lire/Pause : permet de lire le message ou d'arrêter [Messages envoyés / Menus de l'écran Voir détails] momentanément la lecture du message. - Modifier : permet de modifier le message - Transférer : permet de transférer le message. sélectionné.
Page 48: Création D'un E-Mail
Messages [Messages envoyés / Menus de l'écran Lecture] - Voir détails : affiche l'écran Voir détails. Cet écran indique des informations détaillées sur les - Modifier : permet de modifier le message messages. sélectionné. - Lire/Pause : permet de lire le message ou d'arrêter 4.1.3 E-mail momentanément la lecture du message.
Page 49 Messages 7. Les champs À (destinataire), CC (adresse de - Afficher objet : affiche le fichier joint. référence) et BCC (adresse de référence cachée) ne - Supprimer : supprime le fichier joint. peuvent contenir que des adresses électroniques - Quitter : permet de quitter ce menu contextuel. valides.
Page 50: Paramètres D'envoi
Messages 10. Vous pouvez saisir le contenu du message en 11. Vous pouvez joindre un fichier en utilisant la touche plaçant le curseur dans le champ Message. Les [Insérer] dans le champ du message. Dans le menu fonctions suivantes sont disponibles en utilisant la Joindre, placez le curseur sur l'élément Vidéo, Audio touche [Option].
Page 51: Reçus
Messages - Nouveau message : permet d'écrire un nouveau 4.2 Reçus message. 1. Vous pouvez lire les messages enregistrés. - Marquer / Démarquer : permet de sélectionner un Sélectionnez un message, puis appuyez sur la ou plusieurs messages pour une suppression touche Sélectionner pour le visualiser.
Page 52: Affichage D'un E-Mail
Messages - Répondre à tous : crée une réponse à tous les 3. Vous pouvez afficher le contenu des e-mails destinataires. précédent et suivant à l'aide des touches Haut et Bas. - Transférer : transfère le message sélectionné vers une autre adresse électronique. 4.
Page 53: Brouillons
Messages Corbeille - Marquer/Démarquer : utilise l'option Marquer/Démarquer. 1. La corbeille permet de restaurer ou d'effacer - Quitter : permet de quitter ce menu contextuel. définitivement les email supprimés. 2. Sélectionnez Corbeille dans la messagerie, puis Remarque appuyez sur la touche OK pour afficher la liste des Les messages de la corbeille ne seront plus reçus.
Page 54: En Cours
Messages - Supprimer : supprime le message actuel. - Nouveau message : permet d'écrire un nouveau message. 4.5 En cours - Afficher état erreur : permet d'afficher la raison de l'échec de la transmission. 1. Vous pouvez visualiser les messages enregistrés. - Marquer/Démarquer : permet de sélectionner un Sélectionnez un message, puis appuyez sur la ou plusieurs messages pour une suppression...
Page 55: Messagerie Vocale
Messages - Marquer / Démarquer : permet de sélectionner un 4.8.2 Modèles multimédia ou plusieurs messages pour une suppression Lorsque vous créez des messages multimédia, vous multiple. pouvez créer, modifier et visualiser les modèles - Filtre : permet d'afficher les messages par type de disponibles.
Page 56 Messages 4.9.1.2 Alerte messages 4.9.2.5 Codage des caractères • Aucun / Une fois / Toutes les min / • Auto / Alphabet par défaut / Unicode Toutes les 2 min / Toutes les 5 min / Toutes les 10 min. 4.9.3 MMS 4.9.1.3 Mélodie messages Sélectionnez (3).
Page 57: Options De Réception
Messages 4. Taille du message : permet de configurer la taille 4.9.3.3 Centres MMS d'un message en vue d'une transmission MMS. Ce menu vous permet de configurer des informations Vous pouvez écrire un message allant jusqu'à la réseaux telles que MMSC et le portail WAP, en vue taille de message définie.
Page 58: Confirmation De Lecture
Messages Appuyez sur la touche Terminé (Options) pour messages toutes les 1, 3, 6 ou 12 heures. Notez que enregistrer les modifications et terminer la l'utilisation de la fonctionnalité [Téléchargement auto.] configuration MMS. peut entraîner des frais supplémentaires. Si vous avez apporté des modifications, appuyez sur la 4.9.4.4 Comptes Email touche Terminé...
Page 59: Création D'un Nouveau Compte E-Mail
Messages Création d'un nouveau compte e-mail 9. Placez le curseur dans le champ Enregistrer sur serveur et précisez si vous souhaitez enregistrer une 1. Dans les options de menu du compte de e-mail, copie des messages sur le serveur des messages sélectionnez Nouveau.
Page 60: Modification D'un Compte E-Mail
Messages 15. Placez le curseur dans le champ Point d'accès Modification d'un compte e-mail pour sélectionner un point d'accès pour la 1. Sélectionnez un compte dans la liste des comptes connexion à Internet. Vous pouvez sélectionner un de messagerie et appuyez sur la touche Modifier ou point d'accès configuré...
Page 61: Message De Diffusion
Messages - Pour ajouter une liste autorisée et la configurer comme centre par défaut, vous pouvez définir la liste autorisée et ajouter un numéro de liste autorisé. 1. Recevoir 1. Activé Recevoir tous les messages Push. 2. Désactivé Ne pas recevoir tous les messages Push. Recevoir uniquement les messages Push Liste autorisée uniquement...
Page 62: Photo / Caméra
5. Photo / Caméra - Luminosité : vous pouvez choisir un niveau entre 5.1 Prendre photo -2,0 et 2,0. Plus le niveau est élevé, plus l'écran est lumineux. 1. Sélectionnez Prendre photo ou appuyez sur la touche numérique (#1) depuis le menu Photos. - Balance blancs : Cette fonction vous permet de régler le ton de la photo d'arrière-plan en fonction 2.
Page 63: Prendre Vidéo
Photo / Caméra - Stockage : choisissez entre la mémoire interne du 5.2 Prendre vidéo téléphone et la mémoire externe. 1. Cette fonction est sélectionnée lorsque vous 3. Poure prendre une photo sélectionnez 2. Prendre vidéo dans le menu Photo / - Réglez la position de l'appareil photo de façon à...
Page 64: Etat Mémoire
Photo / Caméra - Stockage : permet de stocker une photo dans la 5.3.2 Mémoire externe mémoire interne ou dans la mémoire externe. Cette fonction affiche l'état de la mémoire utilisateur 3. L'enregistrement d'un vidéo de la carte externe. Cette fonction affiche la quantité de mémoire utilisée et disponible restante.
Page 65: Mes Documents
6. Mes Documents 8. Trier par nom, date ou type de fichier. 6.1 Photos 9. Afficher les photos sous forme de liste simple, Vous pouvez enregistrer les photos prises avec détaillée ou bien dans une grille. l'appareil dans le dossier Photos ou bien créer de *.
Page 66: Mes Images
Mes Documents 6.2.2 Mes images Vous pouvez afficher les images aux formats JPEG, GIF, PNG, BMP et WBMP à l'aide du visualiseur Cette fonction vous permet de gérer, d'envoyer ou de d'images. Les images s'affichent sous forme de définir des images téléchargées comme fond d'écran. miniatures.
Page 67 Mes Documents - Envoyer via : vous pouvez envoyer un fichier par e- Sur le grand écran, vous affichez les données en mode mail, MMS et Bluetooth. plein écran en cliquant sur [Plein écran] au centre, et vous exécutez la fonction [Envoyer] à l'aide de la - Définir comme fond d'écran : permet de définir le touche de fonction 2.
Page 68: Sons
Mes Documents • Sélectionnez [Insérer] pour ajouter du texte, un - Accéder à la liste. cadre ou un élément. - Info fichier : permet d'afficher les informations sur le • Sélectionnez [Modifier objet] pour utiliser les fichier. fonctions de Defect & Clipping. ] Support protégé...
Page 69 Mes Documents Les fonctions détaillées sont les suivantes : Pour répéter une zone en continu, appuyez sur la touche de fonction droite (A->B) pour marquer le début 1. Lire le fichier audio. de la zone, puis appuyez de nouveau sur la touche de 2.
Page 70: Musique
Mes Documents - Bluetooth : permet d'envoyer le fichier en cours de 6.4 Musique lecture par Bluetooth. 4. Tonalité : permet de définir un son comme sonnerie 6.4.1 Télécharger Plus pour les appels vocaux ou vidéo entrants. Vous pouvez télécharger facilement plus de contenu à 5.
Page 71: Listes D'écoute
Mes Documents 6. Choisir un fichier musical comme sonnerie pour les 6.5.2 Mes jeux et applis appels vocaux ou vidéo entrants. Les jeux et autres applications téléchargés sont 7. Trier les fichiers par nom, date ou type de fichier. stockés dans ce dossier. Lorsque vous sélectionnez le menu Mes jeux et applis, la liste des applications 8.
Page 72 Mes Documents 2. Supprimer - Certif. (uniquement pour les applications certifiées) Supprime l'application Java sélectionnée. Vous ne Si l'application Java sélectionnée est signée par un pouvez pas supprimer l'application Java pré- tiers de confiance, les informations détaillées du installée car cette option n'est pas disponible pas certificat s'affichent.
Page 73 Mes Documents - Notification message Remarque • Demander toujours Ce menu permet de sélectionner le comportement Si vous sélectionnez cette option, l'application envoie une de l'application Java lorsqu'elle tente d'envoyer un invite à l'utilisateur à chaque fois que l'application Java message (SMS).
Page 74 Mes Documents - Lire les données de l'utilisateur - Connexion au fichier Ce menu permet de sélectionner le comportement Ce menu permet de sélectionner le comportement de l'application Java lorsqu'elle tente de lire des de l'application Java lorsqu'elle tente de se données d'informations personnelles du portable.
Page 75: Vidéos
Mes Documents 5. Réglages profils 6.6 Vidéos Lorsque vous sélectionnez cette option, la liste des paramètres de profil s'affiche. Chaque profil dispose 6.6.1 Télécharger Plus de paramètres détaillés, que vous pouvez obtenir en Vous pouvez télécharger plus de contenu à partir du sélectionnant le menu de fonction Affichage.
Page 76 Mes Documents 7. Afficher les fichiers vidéo sous forme de liste simple, Pour afficher la lecture actuelle en plein écran, détailée ou bien dans une grille. appuyez sur la touche de fonction droite en cours de lecture. 8. Info mémoire (téléphone ou carte mémoire externe). Pour revenir à...
Page 77: Autres Fichiers
Mes Documents 5. Muet/Son : si le volume est réglé à plus de 0, le fichiers *.jpg dans le dossier Mes images, des fichiers mode son est activé et si le volume est réglé à 0, le *.mp3 dans Mes sons et des fichiers *.3gp dans Mes mot muet est activé.
Page 78: Mémoire Externe
Mes Documents 9. Info mémoire (téléphone ou carte mémoire externe). 2. Images *. Afficher les informations sur le fichier. Offre les mêmes fonctions que celles du menu Mes images de votre téléphone. 6.9 Mémoire externe 3. Sons Vous pouvez gérer plus de contenu si vous achetez Offre les mêmes fonctions que celles du menu Mes une carte mémoire TransFlash externe en option.
Page 79: Organiseur
7. Organiseur 4. Sélection du mode de répétition : sélectionnez 7.1 Réveil lemode de répétition souhaité en appuyant sur les touches de navigation de gauche et de droite ou Lorsque vous programmez une alarme, une icône dans la liste, en appuyant sur la touche centrale. d'alarme s'affiche dans la barre des icônes.
Page 80: Calendrier
Organiseur recherche affiche le contenu résumé de l'agenda, 7.2 Calendrier configuration des répétitions et la configuration de l'alarme. Vous pouvez envoyer l'agenda vers un Demande d'agenda et recherche téléphone ou un site Internet par SMS(Message 1. Affichage par mois texte) ou MMS (Message image), E-mail ou Vous pouvez consulter votre agenda par mois.
Page 81: Suppression D'agendas
Organiseur Suppression d'agendas Options de répétition configurables 1. Supprimer l'agenda arrivé à échéance Une fois L’ icône n’existe pas. Cette fonction permet de supprimer tous les agendas Quotidien arrivés à échéance. Lun ~Ven 2. Suppression de tous les agendas Sam ~Dim Cette fonction permet de supprimer tous les agendas Chaque Semaine enregistrés.
Page 82: Notification D'agenda
Organiseur Notification d'agenda Modifiez et supprimez des entrées à l'aide du menu. Vous pouvez également supprimer des tâches Si l'utilisateur a configuré le paramètre alarme, multiples ou toutes les tâches en même temps, à l'aide l'alarme définie sonnera. Si le moment de la de l'option Marquer / Démarquer du menu.
Page 83: Modifier Et Supprimer D'un Mémo
Organiseur Vous pouvez enregistrer et ajouter le contenu du mémo 3. Entrez la date souhaitée dans le champ date et actuel à la liste en appuyant sur la touche Terminé. appuyez sur [Enregistrer]. 4. Pour consulter le contenu détaillé des tâches, Envoyer mémo placez le curseur sur l'élément souhaité...
Page 84 Organiseur 1. Qualité : choisissez une qualité d'enregistrement Si aucun enregistrement n'est en cours, le fait parmi les options Très haute, Haute et Normale. d'actionner la touche OK commence l'enregistrement d'un nouveau fichier. 2. Durée : Vous pouvez définir la durée d'enregistrement sur Taille MMS, 30 secondes ou 1 Pour envoyer un enregistrement déjà...
Page 85: Calculatrice
Organiseur 4. Supprimer : sélectionnez ce menu pour supprimer 7.8 Convertisseur un fichier enregistré. À partir de ce menu, les utilisateurs peuvent convertir 5. Actionnez la touche de fonction droite pour refermer les devises, la surface, la longueur, le poids, la la fenêtre du sous-menu.
Page 86 Organiseur 7.8.2 Surface 4. Appuyez sur [Réinit.] pour effacer le champ d'entrée actuel, puis placez-y le curseur. 1. Sélectionnez le menu Surface. 5. Pour quitter la fonction de conversion des Mass, 2. Sélectionnez l'unité à convertir en utilisant [Unité]. appuyez sur la touche [Préc.]. 3.
Page 87: Fuseaux Horaires
Organiseur 7.8.7 Vitesse 6. Le fuseau horaire de la ville de référence sert de base de calcul pour l'heure d'été. 1. Sélectionnez le menu Vitesse. 2. Sélectionnez l'unité à convertir, en utilisant [Unité]. 7.* Chronomètre 3. Entrez l'unité standard, la valeur convertie s'affiche. 1.
Page 88: Contacts
8. Contacts Le menu de gestion des Contacts vous permet 8.3 Numéros abrégés d'enregistrer de nouvelles adresses de contacts ou de rechercher des adresses par nom, par numéro de Ce menu permet de gérer les numéros abrégés. Les téléphone ou par groupe. numéros abrégés sont associés aux touches numérotées de 2 à...
Page 89: Réglages
Contacts 8.6.4 Tout supprimer 8.6 Réglages Permet d'effacer les adresses de contact. Vous pouvez supprimer une adresse de contact enregistrée dans la 8.6.1 Afficher données mémoire du téléphone portable ou dans la mémoire de Permet de déterminer l'emplacement de stockage des la carte SIM.
Page 90: Profils (Pour Sim Sat)
9. Réglages 4. Sélectionnez le format horaire à l'aide des touches 9.1 Profils (pour SIM SAT) de navigation gauche et droite. Lorsqu'une carte SIM avec SAT est utilisée, les profils 5. Appuyez sur la touche Terminé pour régler l'heure s'affichent ici et disposent généralement des fonctions selon les valeurs spécifiées.
Page 91: Favoris
Réglages - Tout supprimer : dans la liste des éléments de menu 9.3 Favoris ajoutés, appuyez sur la touche de fonction gauche [Options]. Sélectionnez Supprimer tout dans le menu. Favoris vous permet d'ajouter vos propres favoris à la liste fournis. Une fois votre menu créé, vous pouvez - Voir infos : dans la liste des éléments de menu accéder rapidement à...
Page 92: Ecran Principal
Réglages 9.4.2.1.1 Ecran principal - Écran principal : 10 secondes Sélectionnez un fond d'écran principal qui s'affiche en - 2ème écran : 10 secondes mode veille. Vous pouvez également sélectionner un - Clavier : 10 secondes type d'horloge et de calendrier à afficher en mode veille, et configurer la taille et la couleur de la police 9.5 Appels de caractères de l'horloge.
Page 93: Appels Vidéos
Réglages Si vous sélectionnez Appels vocaux, la liste des menus 3. Lorsque vous sélectionnez Vers un autre numéro, Tous app. vocaux, Si occupé, Si absence répon. et Si une boîte de dialogue vous invitant à entrer un non joignable apparaît. numéro de téléphone vers lequel les appels doivent être renvoyés apparaît.
Page 94: Si Pas De Réponse
Réglages Le menu Voir état affiche les paramètres du réseau. 4. Lorsque Entrer numéro est sélectionné – Cette Si vous sélectionnez ce menu, le message Demande fonction est identique à celle du menu Appels en cours’ et l'animation correspondante vocaux. apparaissent.
Page 95: Appels Vocaux
Réglages 5. Lorsque le menu Options est sélectionné - le menu 9.5.1.2 Appels vocaux Si absence répon. est activé. Il fonctionne de la 9.5.1.2.1 Tous appels vocaux même manière dans le menu Appels vocaux, à la 1. Lorsque le menu Désactivé est sélectionné – différence près que vous pouvez configurer le délai Supprime les transferts d'appel est enregistré...
Page 96: Double Appel
Réglages 3. Lorsque vous sélectionnez Vers un autre numéro - Le menu Afficher état affiche les paramètres du une boîte de dialogue vous invitant à entrer un réseau. Si vous sélectionnez ce menu, le message numéro de téléphone vers lequel les appels doivent Demande en cours..
Page 97: Coûts Appel
Réglages 1. Activer : active le service de mise en attente. enregistrés dans le répertoire. Sélectionnez Rejeter Lorsque cet élément est sélectionné, un message et tous les appels pour rejeter tous les appels qui arrivent une animation de demande apparaissent. Lorsque grâce au mode silencieux ou à...
Page 98: Appel Vidéo
Réglages 3. Sélectionnez Paramètres coûts pour configurer les 3. Substituer fichier image : option permettant de paramètres et la limite de coût d'appel. sélectionner une vidéo différente à envoyer à la place de l'image, lors d'un appel vidéo. 4. Vous pouvez sélectionner Unité ou Devise dans les paramètres de coût d'appel.
Page 99: Bip Minute
Réglages 9.5.9 Bip minute Vous pouvez également échanger des cartes de visites, des éléments de votre calendrier et des Permet de définir si vous souhaitez entendre une images. sonnerie toutes les minutes lorsque vous êtes au téléphone. Remarque Nous recommandons une distance maximum de 10 mètres entre 9.5.* Groupe d'utilisateurs fermé...
Page 100 Réglages - Afficher mon téléphone : choisissez le paramètre 3. Mes périphériques [Affichés] pour que les autres périphériques Association de périphériques puissent détecter votre téléphone lorsqu'ils <Association à un périphérique> recherchent un appareil Bluetooth. Si vous Si un périphérique Bluetooth est déjà associé à votre choisissez le paramètre [Masqué], les autres téléphone, périphériques ne pourront pas détecter votre...
Page 101 Réglages B. Sélectionnez [Connecter] puis [OK]. Votre - Si les périphériques Bluetooth sont trouvés, ils téléphone est immédiatement connecté au s'affichent dans une liste à l'écran. Dans le cas périphérique audio. contraire, le système vous demande si vous souhaitez procéder à une nouvelle recherche. 3.
Page 102 Réglages <Déconnexion de périphériques> 2) Si l'autre partie répond Oui à la requête d'autorisation Bluetooth, les données sont 1. Sélectionnez un périphérique à déconnecter dans transmises. l'écran répertoriant les périphériques associés. - Si aucun périphérique Bluetooth n'est associé, 2. Vous pouvez déconnecter un périphérique en appuyant sur la touche Supprimer, ou en 1) Sélectionnez Rechercher, pour trouver les sélectionnant Options >...
Page 103: Périphérique
Réglages 2. Si quelqu'un tente de vous envoyer des données, le 4. Pour vérifier que le casque sélectionné est bien message [Bluetooth Authorisation required] connecté, appuyez sur la touche d'option. Si la s'affiche à l'écran. Si vous sélectionnez [Oui], les connexion est bonne, 2.
Page 104: Paramètres Réseau
Réglages 9.6.2 Paramètres réseau - Ajouter - Supprimer 9.6.2.1 Sélection réseau - Options : (Ajouter nouveau, Rechercher/Entrer le 1. Vous avez le choix entre une sélection réseau nouveau réseau, Supprimer) automatique ou manuelle. 9.6.2.3 GPRS 2. Si vous sélectionnez Automatique, la connexion continue selon les procédures de sélection de 1.
Page 105: Points D'accès
Réglages 9.6.3 Points d'accès Débit montant Choisissez le Débit binaire de demande Points d'accès max. pour chargement dans la liste. Ce menu présente la liste des points d'accès. Vous (L'option par défaut est “ inscrit “) pouvez créer de nouveaux profils, les supprimer ou les modifier à...
Page 106: Connexion
Réglages 9.6.4.2 Historique Nom utilisateur Requis dans le cas d'un réseau • Menu > Réglages > Connectivité > “ UMTS/GPRS/CSD “ ou lorsque les Synchronisation informations “ CSD “ sont disponibles auprès du fournisseur de services. Sélectionnez l'élément Journal, puis appuyez sur la touche Sélectionner pour consulter le fichier journal - Sélectionnez Terminé...
Page 107: Connexion Réseau
Réglages 9.6.4.4 Réglages 9.7.1 Verrouillage téléphone • Menu > Réglages > Connectivité > Vous pouvez verrouiller votre téléphone portable pour empêcher son utilisation par d'autres personnes. Les 4 Synchronisation fonctions de verrouillage suivantes sont disponibles. 1. Sélectionnez l'élément Réglages, puis appuyez sur la - A l'allumage : lors de l'allumage du téléphone.
Page 108: Interdiction D'appels
Réglages 1. Choisissez Demande du code PIN dans la liste et Cependant, certains menus ne sont accessibles que si appuyez sur [Sélectionner]. Vous pouvez ensuite la carte SIM du téléphone prend en charge CPHS. sélectionner Activé ou Désactivé dans la fenêtre qui Les menus sont les suivants : Tous appels, Appels s'affiche.
Page 109 Réglages internationaux sortants sauf vers la destination du le service d'exclusion sur le réseau. Le menu pays PLMN (Public Land Mobile Network - Réseau Désactiver désactive le service d'interdiction après mobile public terrestre) d'origine, le menu Appels la saisie du mot de passe d'exclusion de l'utilisateur. entrants rejette les appels entrants et le menu Appels Le menu Tout désactiver désactive tous les services entrants à...
Page 110: Restriction D'appels
Réglages International sauf pays d'origine 9.7.4 Restriction d'appels 1. Lorsque vous sélectionnez la touche OK - Cette 1. Pour accéder au menu permettant la configuration fonction est identique à celle du menu Appels des appels restreints, le code PIN est requis. sortants.
Page 111: Code De Sécurite
Réglages Procédure de modification du code PIN ATTENTION : si vous saisissez 10 fois un code PUK incorrect, la carte SIM est bloquée et doit être 1. Choisissez Code PIN dans la liste Changer le mot de remplacée. passe, puis appuyez sur [OK]. 9.7.5.2 Code PIN2 2.
Page 112: Etat Mémoire
Réglages 9.8.3 Mémoire SIM 9.8 Etat mémoire Cette fonction affiche l'état de la mémoire utilisateur Cette fonction présente la capacité de mémoire du de la carte SIM. téléphone qui peut être utilisée pour enregistrer des données. Les données sont enregistrées dans une 9.8.4 Mémoire externe mémoire FLASH (type de mémoire non volatile), les Cette fonction affiche l'état de la mémoire utilisateur...
Page 113 Réglages - Pour afficher la liste des paramètres, sélectionnez Type de Nom de profil des paramètres Réglages, puis Comptes. connexion (par ex. T-Mobile WAP) - Un élément par défaut est représenté par une Accueil URL du service (par exemple, www.t- zones.co.uk) coche sur le côté...
Page 114 Réglages 3. Points d'acces Classe de trafic Choisissez la classe de trafic dans la - L'utilisateur peut énumérer les Points d'accès liste. (L'option par défaut est “Inscrit“.) disponibles en sélectionnant Liste, situé dans le Choisissez le Débit binaire de demande Débit binaire de menu de fonction central du paramètres Point max.
Page 115: Menu Navigateur (Menu En Ligne)
Réglages 9.*.1 Accueil Nom utilisateur Requis dans le cas d'un réseau “ UMTS/GPRS/CSD “ ou lorsque les Lorsque Internet est sélectionné, une connexion à informations “ CSD “ sont disponibles Internet est établie en utilisant les informations de auprès du fournisseur de services. paramètres configurées.
Page 116 Réglages 9.*.3 Pages enregistrées 9.*.5.1 Certificats Le cas échéant, une liste de certificats racine/ca L'utilisateur peut afficher une page Internet à requis pour WTLS / TLS est disponible ici. Les enregistrer. certificats peuvent être affichés ou supprimés à partir 9.*.4 Aller à l'URL de la liste.
Page 117: Réinitialiser Réglages
Réglages 9.*.6.5 Cache 9. # Réinitialiser réglages Prise en charge ou non de la fonction de mémoire La mémoire du téléphone est réinitialisée et Réglages cache. Mémoire cache (option désactivée). par défaut rétablit tous les paramètres par défaut du 9.*.6.6 Cookies téléphone.
Page 118: Dépannage
Dépannage Consultez d’abord la liste des questions-réponses ci-dessous avant de donner votre téléphone à réparer ou de contacter un technicien en cas de problèmes. Comment puis-je afficher la liste des appels émis, La connexion est mauvaise et parfois inaudible dans reçus et en absence ? certaines zones.
Page 119 Dépannage L’écran à cristaux liquides ne s’active pas. Lors de la réception d'un appel, le téléphone ne sonne pas ou clignote. Retirez et remettez en place la batterie, puis allumez l’appareil. Si le téléphone ne s’active toujours pas, Dans le menu Profils le téléphone est en mode rechargez la batterie et réessayez.
Page 120 Dépannage Aucun numéro n’est composé lorsque vous émettez un appel via une entrée de répertoire. Assurez-vous d’avoir enregistré correctement le numéro, en utilisant la fonction Rechercher du répertoire. Enregistrez-le à nouveau, si besoin est. Impossible de vous joindre. Votre téléphone est-il allumé (appuyez sur pendant plus de trois secondes) ? Accédez-vous au réseau cellulaire approprié...
Page 121: Accessoires
Accessoires Il existe un grand nombre d’accessoires tout spécialement conçus pour votre téléphone portable. Vous pouvez les sélectionner selon vos besoins personnels en matière de communication. Contactez votre revendeur local pour connaître leur disponibilité. Chargeur Kit piéton stéréo avec (fourni dans la boîte) télécommande (fourni dans la boîte) Ce chargeur vous permet de...
Page 122 CD et de votre pays. Remarque • Utilisez toujours les accessoires LG. L’utilisation d’accessoires autres que ceux fournis par LG peut annuler votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez notre agent ou votre fournisseur pour vous procurer des...
Page 126 M e m o...
Page 127 M e m o...
Page 128 M e m o...
Page 129 M e m o...

LG U8290 Guide De L'utilisateur

Mise en Route

Informations Affichées

Fonctions Générales

Fonctions Spéciales

Menu Principal

1 Profils

2 Portail SFR

3 Journal des Appels

4 Messages

5 Photo / Caméra

6 Mes Documents

7 Organiseur

8 Contacts

9 Internet

Dépannage

Accessoires

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG U8290

Sommaire des Matières pour LG U8290

Table des Matières