steute Ex RF BF 80 EN868 Instructions De Montage page 4

Ex RF BF 80 EN868
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Befehlsgeräte
Mounting and wiring instructions / Wireless command devices
Instructions de montage et de câblage / Organes de commande sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivi di comando wireless
Instruções de montagem e instalação / Botões de comando wireless
Инструкция по монтажу и подключению / Радиокомандоаппараты
Français
dement dépendante des conditions locales. Ainsi le signal radio est
fortement influé par les matériaux conducteurs. Ceci concerne éga-
lement les tôles fines, telles les feuilles d'aluminium colaminées
des matériaux isolants. En cas de doute, procéder à un essai de por-
tée avec le récepteur universel EPM 300, Code-article 1187179. Les
portées typiques sont:
Contact visuel en champ libre: env. 300 m
En vision directe dans un couloir: env. 30 m
En vision directe en atelier: env. 100 m
A travers un mur en béton armé: env. 10 m
A travers des cloisons brique/plâtre: env. 20 m (3 cloisons maxi)
Utilisation / Opération
=
DANGER
Environnement potentiellement explosif. Risque
d'explosion! Le non-respect entraîne des blessures
graves ou mortelles. Le capuchon de protection sur
les contacts doit être intact.
- N'utiliser l'appareil que dans les limites des charges électriques au-
torísées (voir données techniques).
- N'utiliser l'appareil que dans la plage de température ambiante au-
torisée (voir plaque d'identification et données techniques).
Nettoyage
=
DANGER
La pénétration d'eau entraîne un court-circuit.
Risque d'explosion! Le non-respect entraîne des
blessures graves ou mortelles. Nettoyer en respec-
tant la classe de protection IP 65.
- Pour éviter une charge électrostatique, l'appareil ne doit être nettoyé
qu'avec un chiffon humide dans des environnements potentiellement
explosifs.
- Pour un nettoyage humide: utiliser de l'eau ou un nettoyant doux,
non abrasif, qui ne raye pas.
- Ne pas utiliser de nettoyants ou solvants agressifs.
Elimination des déchets
- Observer les dispositions nationales, locales et légales pour l'élimi-
nation.
- Trier les déchets pour le recyclage.
Entretien / Maintenance / Réparation
=
DANGER
Environnement potentiellement explosif. Risque
d'explosion! Risque de brûlure! Le non-respect
entraîne des blessures graves ou mortelles. Ne pas
réparer les appareils endommagés ou défectueux,
mais les remplacer. S'abstenir de faire des modifi-
cations ou changements de l'appareil.
En cas de fonctionnement dans un environnement difficile, il est re-
commandé d'effectuer un entretien régulier qui consiste à:
1. Contrôler que l'organe de manoeuvre fonctionne librement.
2. Eliminer les salissures.
3. Vérifiez la fonction de commutation.
Remarques
La durée de transmission d'un émetteur vers le récepteur est d'environ
80 à 100 ms, sur la base de la technologie radio EnOcean. Un nouveau
signal ne doit pas être généré dans un laps de temps inférieur, sans
quoi il risque de ne pas être pris en compte. Sous réserve de modifica-
tions techniques. Toute modification ou transformation de l'interrup-
teur affectant la protection antidéflagrante, est interdite. Il faut res-
pecter les directives EN 60079-14 relatives à l'installation d'équipe-
ments électriques dans les atmosphères explosibles ainsi que les con-
ditions particulières du certificat d'essai ATEX. Les caractéristiques et
recommandations figurant dans ce document sont données exclusive-
ment à titre d'information et sans engagement contractuel de la part
de steu-te. En raison de cette description, aucune garantie, responsa-
bilité, ou droit à un dédommagement allant au-delà des conditions gé-
nérales de livraison de steute ne peut être pris en compte.
Italiano
Destinazione ed uso
=
PERICOLO
Uso improprio ed ambiente esplosivo. Pericolo di
esplosione! Rischio di ustione! Ignorare questo
messaggio può portare a gravi lesioni o morte.
Non deve essere utilizzato in categoria 1/zona 0 e
zona 20. Utilizzare esclusivamente nelle categorie/
zone consentite. Utilizzare il dispositivo soltanto in
conformità con le condizioni operative definite nelle
istruzioni di montaggio e collegamento. Utilizzare il
dispositivo soltanto ai fini definiti nelle istruzioni di
montaggio e collegamento.
Gli interruttori di radio della serie Ex RF BF 80 EN868 adempiono alle
normative Europee per la protezione da esplosioni EN 60079-0 e EN