Table des Matières
Publicité
Bedienelemente Fernbedienung
1. Ventilator EIN/AUS schalten / 2. Ventilatorgeschwindigkeiten (1= niedrig, 5=hoch) / 3. LED-Leuchtanzeige / 4. Licht EIN/AUS schalten
5. Drehrichtung des Ventilators (Rückwärts) / 6. Timer-Steuerung für den Ventilator / 7. 12 V, Typ A23 Batterie für den Sender
Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung
1.
Öffnen Sie die Batterieabdeckung.
2.
Setzen Sie den Akku ein und vergewissern Sie sich, dass sich die Pole + und - in der richtigen Position befinden. Schließen Sie den
Batteriefachdeckel und drücken Sie ihn nach unten, bis er einrastet.
Bedienelemente Fernbedienung
1. Turn the fan ON/OFF / 2. Fan speeds (1=Low, 5=High) / 3. LED Indicator light
4. Turn the light ON/OFF
5. Direction of the fan (Reverse)
6. Timer control for the fan
7. 12 V, Type A23 battery for the transmitter
Inserting the battery into the remote control
1.
Open the battery cover.
2.
Insert the battery and make sure that the + and - ends are in the correct position. Close the battery cover and press it down until it
clicks into place.
Éléments de commande de la télécommande
1. Allumer/Éteindre le ventilateur / 2. Vitesses du ventilateur (1 = faible, 5 = élevée) / 3. Témoin lumineux à LED / 4. Allumer/Éteindre la lumière
5. Direction du ventilateur (inversée) / 6. Minuteur pour le ventilateur / 7. Pile A23 12 V pour le transmetteur
Insertion de la pile dans la télécommande
1.
Ouvrez le couvercle du compartiment de pile.
2.
Insérez la pile et assurez-vous que le + et le - sont dans la bonne position. Fermez le couvercle du compartiment de pile et appuyez
dessus jusqu'à ce qu'il s'encliquète.
Controlli telecomando
1. Pulsante ON/OFF ventilatore / 2. Velocità ventilatore (1= bassa, 5= alta) / 3. Spia LED /4. Pulsante ON/OFF luce
5. Direzione ventilatore (Inversione) / 6. Controllo temporizzato ventilatore / 7. Batteria tipo A23 da 12 V trasmettitore
Inserimento della batteria nel telecomando
1.
Aprire il coperchio della batteria.
2.
Inserire la batteria assicurandosi che i poli + e - si trovino nella posizione corretta. Chiudere lo scomparto della batteria premendo
verso il basso fino a che scatta.
Bedieningselementen afstandsbediening
1. Zet de ventilator AAN/UIT / 2. Ventilatorsnelheden (1=laag, 5=hoog) / 3. LED-indicatorlampje / 4. Schakel de lamp aan/uit (ON/OFF)
5. Draairichting van de ventilator (omgekeerde draairichting) / 6. Timerregeling voor de ventilator / 7. Batterij van 12 V, type A23 voor de zender
De batterij in de afstandsbediening plaatsen
1.
Open het batterijklepje.
2.
Plaats de batterij en zorg ervoor dat de plus en de min zich aan de juiste kant bevinden. Sluit het batterijklepje en druk het naar
beneden tot het vastklikt.
42
ANTIBES Ceiling Fan
FAN
LAMP
1
ON/OFF
ON/OFF
3
2
4
F/R
2
1
5
1H
4H
8H
3
4
5
6
7
Publicité
Table des Matières
