Publicité
GEBRAUCHSANWEISUNGEN UND RATSCHLÄGE
DE
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
EN
INSTRUCTIONS ET CONSEILS
FR
RECOMENDACIONES
ES
AVVERTENZE E SUGGERIMENTI
IT
ES - Recomendaciones
Todos nuestros toldos son "Made in Italy" y fabricados según estandares muy
exigentes. Tras de pasar nuestros severos controles de calidad, nuestros tejidos
vienen controlados por institutos independientes para garantizar una lona
completamente estanca a los desgarros, a la presión del agua, con colores
duraderos y resistentes a los agentes atmosféricos.
Para disfrutar por mucho tiempo de su toldo ZIP y Privacy-Room, incluso por
muchos años después de la compra, Le rogamos seguir los siguientes simples
consejos:
SUJERENCIAS PARA EL CUIDADO Y EL MANTENIMIENTO DE SU TOLDO ZIP
Y PRIVACY-ROOM FIAMMA:
1. Instrucciones basilares para la limpieza de toldos:
Por favor. Embale Su toldo sólo si está seco y posiblemente limpio.
La humedad residual puede provocar unas manchas. Si tiene igualmente que
cerrar un toldo húmedo, como máximo después de 12 horas aconsejamos tenderlo
para que se seque.
La mayor parte de la suciedad es superficial y se puede eliminar con agua linda y
un estropajo. Si el tejido tuviese que ser demasiado sucio, aconsejamos diluir una
pequeña cantidad de detersivo en el agua. No usar agentes químicos y aparatos
para la limpieza a alta presión.
Sugerencias para la limpieza de materiales especiales:
- Tejidos para techo, laterales y faldones vinílicos
Usted puede limpiar fácilmente con agua limpia, con un paño o un cepillo suave.
Si el tejido tuviese que estar demasiado sucio, aconsejamos diluir una pequeña
cantidad de detersivo en el agua.
Eventuales residuos de detergentes tienen que ser enjugados con esmero.
Aconsejamos usar el desinfectante.
- Ventanas en PVC transparentes.
Tienen que ser limpiadas solo con agua limpia y un paño suave. Nunca use
desinfectantes con alcol o solventes, porque vuelven el tejido duro y frágil.
- Cierres de cremallera
Fiamma usa sólo las mejores cremalleras YKK que permanecen por mucho tiempo
corredizas si se usa regularmente un espray para cierres de cremallera, que se
encuentra fácilmente a la venta.
- Cortinas de algodón
Se pueden lavar, si necesario, a -30° C con detersivo delicado.
56
®
Publicité
