Technics ST-G30 Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ST-G30:
- Manuel d'utilisation (64 pages) ,
- Mode d'emploi (112 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ST-G30 / Serveur de musique
Guide d'utilisation de Technics Music App
(guide de commande du ST-G30)
●
Installez "Technics Music App" sur votre tablette ou téléphone intelligent pour effectuer les
commandes et les réglages du ST-G30.
●
Ce guide d'utilisation est pour le ST-G30.
Consultez également le site Web suivant.
• Pour iOS :
http://www.technics.com/support/downloads/sp-app/data/UserGuide/TechnicsMusicApp_
UserGuide(iOS).pdf
• Pour Android :
http://www.technics.com/support/downloads/sp-app/data/UserGuide/TechnicsMusicApp_
UserGuide(Android).pdf
Qu'est-ce que Technics Music App ?
Cette application est conçue pour l'exécution des commandes et réglages du ST-G30.
Elle est également conçue en tant qu'application simple et conviviale de lecture
musicale permettant d'effectuer des tâches telles que la sélection d'une source audio
et d'un appareil de lecture, et de créer une liste de lecture sur votre tablette ou
téléphone intelligent.
• Environnement d'exploitation :
iPad / iPhone / iPod touch avec iOS 7 ou plus récent
Appareil Android avec Android 4.1 ou plus récent
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Technics ST-G30
Sommaire des Matières pour Technics ST-G30
- Page 1 ST-G30 / Serveur de musique Guide d’utilisation de Technics Music App (guide de commande du ST-G30) ● Installez “Technics Music App” sur votre tablette ou téléphone intelligent pour effectuer les commandes et les réglages du ST-G30. ● Ce guide d’utilisation est pour le ST-G30.
-
Page 2: Usb Audio
Technics Tracks est une boutique en ligne de musique haute définition exploitée par 7 digital Group. (Pour le Royaume-Uni, l’Allemagne et le Canada) ● Mettre à jour le logiciel du ST-G30. (Panasonic peut mettre sur Internet des mises à jour du logiciel pour en améliorer le rendement ou lui ajouter des fonctions.) AVIS LÉGAL Il peut être nécessaire d’obtenir l’autorisation du détenteur des droits d’auteur avant d’enregistrer ou de... -
Page 3: Table Des Matières
Initialiser (formater le disque SSD, etc.) …………………… 18 Version du ST-G30 ……………………………………………… 18 Mise à jour du logiciel du ST-G30 …………………………… 18 Accéder au ST-G30 depuis un PC (fonction de partage de fichiers) Activer la fonction de partage de fichiers Dépannage Message d’erreur... -
Page 4: Préparatifs
Les connexions et réglages qui suivent sont nécessaires avant l’utilisation de “Technics Music App”. Connectez le ST-G30 au routeur avec un câble LAN, puis allumez-le. • Pour plus de détails sur la connexion, consultez le mode d’emploi qui accompagne le ST-G30. Connectez la tablette ou le téléphone intelligent au routeur. - Page 5 Sélectionnez [Afficher] sous [Régl. affich. menu du ST-G30]. • Si [Afficher] n’est pas sélectionné, il n’est pas possible d’utiliser le ST-G30. • Pour masquer [Régl. affich. menu du ST-G30] au prochain démarrage, réglez [Afficher de nouveau ce didacticiel] sur [Off].
-
Page 6: Utiliser Le St-G30
Utiliser le ST-G30 Écran d’accueil - Écran de la tablette (exemple) Stocker les plages sur le ST-G30 (⇒ 8) Sélectionner l’appareil pour la lecture (⇒ 11) Faire jouer les plages stockées (⇒ 13) Éditer ou supprimer les plages stockées (⇒ 15) Modifier les réglages du ST-G30... -
Page 7: Écran D'accueil - Écran Du Téléphone Intelligent (Exemple)
Écran d’accueil - Écran du téléphone intelligent (exemple) Stocker les plages sur le ST-G30 (⇒ 8) Sélectionner l’appareil pour la lecture (⇒ 11) Faire jouer les plages stockées (⇒ 13) Éditer ou supprimer les plages stockées (⇒ 15) Modifier les réglages du ST-G30 (⇒... -
Page 8: Stocker Les Plages Sur Le St-G30
Enregistrer les plages d’un CD Insérez le CD dans le ST-G30. • Pour l’insertion d’un CD, consultez le mode d’emploi qui accompagne le ST-G30. Touchez [Menu du ST-G30] > Sélection d’appareil > [Enregistrer depuis le CD]. ® • Le logo Gracenote s’affiche pendant quelques... - Page 9 Touchez [Démarrer l'enregistrement]. • L’enregistrement de toutes les plages commence. • Lorsque le routeur est connecté à l’Internet, les données d’enregistrement sont comparées au serveur exclusif pour vérifier qu’elles sont parfaitement bit à bit. La lecture normale ne sera pas affectée même si les données ne sont pas parfaitement bit à...
-
Page 10: Importer Les Plages Du Périphérique Usb
IMPORT / BACKUP du ST-G30. • Pour l’insertion d’un périphérique USB, consultez le mode d’emploi qui accompagne le ST-G30. Touchez [Menu du ST-G30] > Sélection d’appareil > [Imp. dep. sup. USB]. • L’affichage des plages du périphérique USB peut prendre un certain temps. -
Page 11: Sélectionner L'appareil Pour La Lecture
Lorsque vous utilisez le périphérique USB-DAC intégré pour la lecture, connectez-le à la borne USB pour AUDIO OUT du ST-G30 avec le câble USB, puis réglez l’appareil pour la lecture. • Pour la connexion d’un périphérique USB-DAC intégré, consultez le mode d’emploi qui accompagne le ST-G30. - Page 12 Touchez l’icône de haut-parleur. Sélectionnez l’appareil pour la lecture. • Le périphérique USB-DAC intégré connecté à la borne USB pour AUDIO OUT du ST-G30 s’affiche sous [USB-AUDIO]. – Le périphérique USB-DAC intégré qui est compatible avec les commandes de Technics Music App s’affichera en tant que [Technics...
-
Page 13: Faire Jouer Les Plages Stockées
[Music] et le dossier [Folders]. Touchez le dossier pour afficher les plages du dossier, et sélectionnez les plages à faire jouer. • Dans le dossier [Music], le ST-G30 fait la distinction entre les informations de plage et crée automatiquement des dossiers pour classer les plages. -
Page 14: Permutation De L'écran De Lecture
Sélectionnez la méthode de lecture sur l’écran contextuel. • [Lire maintenant] : Lance la lecture de la plage sélectionnée. • [Lire le suivant] : Fait jouer la plage sélectionnée une fois la lecture de la plage actuelle terminée. • [Eff.attente/lire maintenant] : S’il y a une file d’attente de lecture, elle est supprimée et la lecture commence. -
Page 15: Éditer Ou Supprimer Les Plages Stockées
® informations de titre depuis Gracenote pour les plages stockées. Modifier Touchez [Menu du ST-G30] > Sélection d’appareil > [Modifier]. Sélectionnez la plage à éditer. • Pour remplacer le titre, le nom d’artiste ou autres informations par des noms de votre choix en saisissant des caractères, touchez [... - Page 16 Supprimer Touchez [Menu du ST-G30] > Sélection d’appareil > [Supprimer]. Affichez les plages à supprimer, et touchez [Supprimer]. Sélectionnez les plages à supprimer, et touchez [Suivant]. • Un écran de confirmation apparaît. Touchez [OK] pour supprimer.
-
Page 17: Modifier Les Réglages Du St-G30
• Sélectionnez [Démarrer téléch. imméd.] pour commencer immédiatement le téléchargement. Gradateur DEL Atténue ou éteint la DEL sur le panneau avant du ST-G30. (Le réglage par défaut est [Standard].) • Modifiez le réglage au besoin. DEL LAN ON/OFF Éteint la DEL LAN sur le panneau arrière du ST-G30. -
Page 18: Réseau
SSD. Suivez les instructions à l’écran pour exécuter l’opération. • Voir aussi AVIS LÉGAL. (⇒ 2) • Connectez le périphérique USB à la borne USB pour IMPORT / BACKUP du ST-G30. (La détection du périphérique USB peut prendre un certain temps.) • Suivant la quantité... -
Page 19: Accéder Au St-G30 Depuis Un Pc (Fonction De Partage De Fichiers)
(fonction de partage de fichiers) À l’aide de votre PC, vous pouvez accéder au ST-G30 par le réseau, et copier ou éditer les dossiers ou les plages. Les plages copiées peuvent être jouées sur le [Serveur de musique] de “Technics Music App”. - Page 20 • Il n’y a pas de réglage par défaut pour le mot de passe. La saisie du nom d’utilisateur (User) est requise lors de l’accès au ST-G30 depuis un PC. Si le mot de passe a été spécifié, la saisie du mot de passe est aussi requise lors de l’accès au ST-G30...
-
Page 21: Dépannage
Vérifiez que votre appareil et le ST-G30 sont connectés au même réseau. Vérifiez que le ST-G30 est allumé. Relancez l’application. Si le problème persiste, rétablissez les réglages d’usine du ST-G30. Pour la méthode de réinitialisation, consultez le mode d’emploi qui accompagne le ST-G30. - Page 22 L’icône du [Menu du ST-G30] ne s’affiche pas sur l’écran d’accueil. Suivant l’appareil utilisé, il se peut que l’icône du [Menu du ST-G30] soit à l’extérieur de l’écran en raison de la zone visible. Déplacez les autres icônes vers le haut pour que l’icône du [Menu du ST-G30] puisse s’afficher.
-
Page 23: Message D'erreur
Vérifiez que le ST-G30 est allumé. Si le ST-G30 ne s’allume pas, vérifiez que le disque SSD est correctement monté sur le ST-G30. Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi qui accompagne le ST-G30. Si le ST-G30 ne s’allume pas et que le message reste affiché... - Page 24 “Les données sur le serveur BitPerfect ne correspondent pas aux données enregistrées. Le disque est-il rayé ou sale? Essuyez le CD avec un chiffon doux et essayez d'enregistrer de nouveau.” Passez un linge humide, puis essuyez avec un linge sec.
-
Page 25: Licences
Licences ● iPad, iPhone et iPod touch sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. ● App Store est une marque de service d’Apple Inc. ● Google Play et Android sont des marques commerciales de Google Inc. ●... -
Page 26: Contrat De Licence De L'utilisateur Final De L'application Sous Licence
CONTRAT DE LICENCE DE L’UTILISATEUR FINAL DE L’APPLICATION SOUS LICENCE Avis de non-responsabilité Notice importante sur cette traduction française. Ceci est une traduction en français du Contrat de licence de l’utilisateur final de l’application sous licence. Cette traduction est fournie ici dans l’espoir qu’elle facilitera sa compréhension, mais elle ne constitue pas une traduction officielle ou approuvée au plan juridique. - Page 27 remplacer et(ou) compléter l’Application sous licence initiale, à moins qu'une telle mise à jour soit régie par une autre licence d'utilisation valide, auquel cas les dispositions de cette licence s'appliquent. b. Accord relatif à l’utilisation des données Vous acceptez que le Concédant collecte et utilise des données techniques et afférentes y compris, notamment, des données techniques concernant votre équipement, dispositif, système, logiciel de l’application et les périphériques (y compris, mais sans s’y limiter, l’historique d’utilisation tel que enregistrements, lecture ou envois).
- Page 28 appartenant au Concédant, Apple Inc. et(ou) ses concédants protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle et d'autres lois, y compris notamment, le droit d'auteur, et que par conséquent vous n’utiliserez pas ces contenus, renseignements ou éléments, sauf en vertu des dispositions applicables relatives à l'utilisation de ces Services, ou de toute façon qui ne serait pas conforme aux stipulations de la présente licence ou qui enfreint les droits de propriété...
- Page 29 du Concédant envers vous au titre de tout dommage (en dehors de ce que la législation pourrait exiger dans les cas impliquant une blessure) ne peut excéder en aucun cas la somme de cinquante dollars américains (50,00 $). Les limitations précédentes s'appliqueront même si le recours indiqué ci-dessus échoue au titre de son objet principal.
- Page 30 j-2. Mongoose Copyright (c) 2004 – 2010 Sergey Lyubka L’autorisation est par la présente accordée, sans frais, à toute personne obtenant une copie de ce logiciel et les fichiers de documentation connexes (le « Logiciel »), de disposer du Logiciel sans restriction, y compris, mais sans s’y limiter le droit d’utiliser, copier, modifier, fusionner, publier, distribuer, céder en sous-licence, et(ou) vendre des copies du Logiciel, et de permettre aux personnes à...
- Page 31 ladite licence. l. L’utilisation de l'Application sous licence est régie par les lois locales, étatiques, nationales ou internationales. Contrat de licence Gracenote (EULA) Cet appareil ou cette application contient un logiciel développé par Gracenote, société basée à Emeryville, Californie, États-Unis (ci-après, « Gracenote »). Ce logiciel Gracenote (ci-après, « le Logiciel Gracenote ») permet à...
- Page 32 Dernière mise à jour : 28 Mars 2016 Renseignements sur le Concédant (fournisseur de l’Application sous licence) • Nom : Panasonic Corporation • Adresse : 1-15 Matsuo-cho, Kadoma City, Osaka 571-8501 JAPON • Courriel : http://panasonic.net/corporate/global_network/...
- Page 33 Android Avis de non-responsabilité Notice importante sur cette traduction française. Ceci est une traduction en français du Contrat de licence de l’utilisateur final de l’application sous licence. Cette traduction est fournie ici dans l’espoir qu’elle facilitera sa compréhension, mais elle ne constitue pas une traduction officielle ou approuvée au plan juridique. Le concédant de ce contrat ne publie pas cette traduction et ne l’a pas approuvée en tant que substitut valide au plan légal de son contrat authentique.
- Page 34 recueillies régulièrement afin de faciliter les offres de mises à jour de logiciels, de soutien des produits et de services divers qui vous sont proposées (le cas échéant) relativement à l'Application sous licence. Le Concédant peut utiliser ces données, en veillant à ce que votre identité ne soit pas dévoilée, afin d'améliorer ses produits ou de vous proposer des services et des technologies.
- Page 35 ou en surchargeant la capacité du réseau. Vous acceptez également de ne pas utiliser de tels Services de quelque façon que ce soit dans le but de harceler, abuser, traquer, menacer, diffamer ou enfreindre ou violer les droits d'un tiers. Vous reconnaissez que le Concédant n’est pas responsable d'une telle utilisation de ces Services de votre part, ni de toute manifestation de harcèlement, de menace, de diffamation, d'abus, de contrefaçon ou de tout message ou envoi illégal que vous pourriez recevoir dans le cadre de l'utilisation de ces Services.
- Page 36 réexportée (a) dans des pays faisant l'objet d'un embargo imposé par les États-Unis ou (b) à une personne figurant sur la liste des Ressortissants spécialement désignés établie par le Département du Trésor des États- Unis ou sur la liste des Personnes ou des Entités refusées établie par le Département du Commerce des États- Unis.
- Page 37 Copyright (c) 1998 – 2003, Daniel Veillard. Tous droits réservés. L’autorisation est par la présente accordée, sans frais, à toute personne obtenant une copie de ce logiciel et les fichiers de documentation connexes (le « Logiciel »), de disposer du Logiciel sans restriction, y compris, mais sans s’y limiter le droit d’utiliser, copier, modifier, fusionner, publier, distribuer, céder en sous-licence, et(ou) vendre des copies du Logiciel, et de permettre aux personnes à...
- Page 38 limitations énoncées dans la Licence. j-5. android-support-v4.jar Copyright (c) 2005-2008, The Android Open Source Project Publié sous licence Apache, version 2.0 (la « Licence ») ; ce fichier ne doit être utilisé que conformément à la Licence. À l’exception des cas où cela est requis par la loi et en cas d’accord par écrit, le logiciel distribué sous cette Licence est fourni «...
- Page 39 The views and conclusions contained in the software and documentation are those of the authors and should not be interpreted as representing official policies, either expressed or implied, of Google, Inc. License for third_party/disklrucache: Copyright 2012 Jake Wharton Copyright 2011 The Android Open Source Project Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");...
- Page 40 optimal colour quantization" in "Network: Computation in Neural Systems" Vol. 5 (1994) pp 351-367. for a discussion of the algorithm. Any party obtaining a copy of these files from the author, directly or indirectly, is granted, free of charge, a full and unrestricted irrevocable, world-wide, paid up, royalty-free, nonexclusive right and license to deal in this software and documentation files (the "Software"), including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons...
- Page 41 CHIFFRE D’AFFAIRES. © Gracenote, Inc. 2009 Portions of the content are copyright(c) of Gracenote or its providers. Dernière mise à jour : 28 Mars 2016 Renseignements sur le Concédant (fournisseur de l’Application sous licence) • Nom : Panasonic Corporation • Adresse : 1-15 Matsuo-cho, Kadoma City, Osaka 571-8501 JAPON • Courriel : http://panasonic.net/corporate/global_network/ ©...