Techly ICA-LCD 2530 Mode D'emploi page 10

3a 4a
Slide the side monitors onto the head of swivel
EN
arm
Far scorrere i monitor laterali sulla testa del
IT
braccio orientabile
Die seitlichen Monitore auf das Kopfstück des
DE
Schwenkarms schieben
10
desktop monitor arm with base
FR
ES
PL
EN
IT
DE
FR
ES
PL
C
EN
IT
E
DE
FR
ES
PL
www.techly.com
Faire coulisser les écrans latéraux sur la tête du
bras articulé
Deslizar los monitores laterales por la cabezal del
brazo orientable
Przesunąć monitory boczne na głowicy ramienia
uchylnego
Slide the monitor onto the head of swivel arm (c) as
shown in the diagram.
Far scorrere il monitor sulla testa del braccio
orientabile (c) come mostrato nella figura.
Den Monitor auf das Kopfstück des Schwenkarms
(c) schieben, wie in der Abbildung gezeigt.
Faire coulisser l'écran sur la tête du bras articulé (c)
conformément à la figure.
Deslizar el monitor por la cabezal del brazo
orientable (c) como se muestra en la ilustración.
Przesunąć monitor na głowicy ramienia uchylnego
(c), jak pokazano na rysunku.
Install the security nut (e). Make sure the security
nut is installed before you rotate the monitor.
Installare il dado di sicurezza (e). Assicurarsi che il
dado di sicurezza sia installato prima di ruotare il
monitor.
Die Sicherungsmutter (e) einsetzen. Sicherstellen,
dass die Sicherungsmutter eingesetzt ist, bevor der
Monitor gedreht wird.
Monter l'écrou de sécurité (e). S'assurer que l'écrou
de sécurité soit installé avant de faire pivoter
l'écran.
Instalar la tuerca de seguridad (e). Comprobar que
la tuerca de seguridad está instalada antes de girar
el monitor.
Założyć nakrętkę zabezpieczającą (e). Przed
obróceniem monitora upewnić się, że nakrętka
zabezpieczająca została założona.