Publicité
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
77 632 K3
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
Lichttechnik
Symmetrisch-streuende Lichtstärkeverteilung
Halbstreuwinkel 28°
Montage
Der Fußpunkt der Leuchte darf nicht tiefer als
die Oberkante des Bodenbelags liegen.
Die elektrische Verbindung zwischen Schutz-
kontaktstecker und Schutzkontaktsteckdose
muss der Schutzart IP X4 entsprechen.
Bitte beachten Sie:
Den im Leuchtengehäuse befindlichen
Trockenmittelbeutel nicht entfernen.
Er dient zur Aufnahme von Restfeuchtigkeit.
Austausch des LED-Moduls
Die Bezeichnung des LED-Moduls ist auf einem
Etikett in der Leuchte vermerkt.
BEGA Ersatzmodule entsprechen in
Lichtfarbe und Lichtleistung den ursprünglich
verbauten Modulen. Der Austausch kann mit
handelsüblichem Werkzeug durch qualifizierte
Personen erfolgen.
Anlage spannungsfrei schalten und Leuchte
öffnen.
Bitte beachten Sie die Montageanleitung des
LED-Moduls.
Dichtung überprüfen, ggf. ersetzen.
Leuchte schließen.
Die Anschlussleitung H05RN-F 3 G 1@ ist
zwischen Leuchte und Netzstecker auf äußere
Beschädigungen zu prüfen und darf nur durch
eine Elektro-Fachkraft ersetzt werden.
Ergänzungsteile
Für den elektrischen Anschluss empfehlen
wir die BEGA Anschlusssäulen mit
Schutzkontaktsteckdosen.
Sie finden diese auf unserer Website unter
www.bega.com.
Ersatzteile
LED-Netzteil
Anschlussleitung mit Netzstecker
LED-Modul 3000 K
Reflektor
Dichtung Gehäuse
Dichtung Anschlussraum
2 / 2
Safety
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
Installation and commissioning may only be
carried out by a qualified electrician.
The manufacturer accepts no liability for
damage caused by improper use or installation.
If subsequent modifications are made to
the luminaire, the person responsible for
these modifications shall be considered the
manufacturer.
Lamp
15,5 W
Module connected wattage
18,8 W
Luminaire connected wattage
t
= 25 °C
Rated temperature
a
t
= 45 °C
Ambient temperature
a max
77 632 K3
LED-0310/830
Module designation
3000 K
Colour temperature
CRI > 80
Colour rendering index
3005 lm
Module luminous flux
2136 lm
Luminaire luminous flux
113,6 lm / W
Luminaire luminous efficiency
Light technique
Symmetrical wide beam light distribution
Half beam angle 28°
Installation
The base of the luminaire must not be below
top edge of the mounting surface.
The electrical connection between safety plug
and socket outlet must comply to protection
class IP X4.
Please note:
Do not remove the desiccant bag from the
luminaire housing.
It is needed to remove residual moisture.
Replacing the LED module
The designation of the LED module is noted on
a label in the luminaire.
The light colour and light output of BEGA
replacement modules correspond to those
of the modules originally fitted. The module
can be replaced by qualified persons using
standard tools.
Disconnect the system and open the luminaire.
Please follow the installation instructions for the
LED module.
Inspect and, if necessary, replace the luminaire
gaskets.
Defective glass must be replaced.
Close the luminaire.
The connecting cable H05RN-F 3 G 1@
between luminaire and mains plug has to be
inspected regarding obvious damages and has
to be replaced by a qualified electrician only.
Accessories
For the electrical connection, we recommend
the BEGA connecting pillars with safety
sockets.
You can find them on our website at
www.bega.com.
Spares
DEV-0268/700
LED power supply unit
62 000 137
Connecting cable with mains plug
LED-0310/830
LED module 3000 K
76 001 193
Reflector
83 000 954
Gasket housing
83 001 644
Gasket connection housing
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
L'installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par un électricien agréé.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
tout dommage résultant d'une mise en œuvre
ou d'une installation inappropriée du produit.
Si des modifications sont apportées
ultérieurement au luminaire, l'intervenant sera
considéré comme étant le fabricant
Lampe
15.5 W
Puissance raccordée du module
18.8 W
Puissance raccordée du luminaire
t
= 25 °C
Température de référence
a
t
= 45 °C
Température d'ambiance
a max
77 632 K3
LED-0310/830
Marquage des modules
3000 K
Température de couleur
CRI > 80
Indice de rendu des couleurs
3005 lm
Flux lumineux du module
2136 lm
Flux lumineux du luminaire
113,6 lm / W
Rendement lum. d'un luminaire
Technique d'éclairage
Répartition lumineuse symétrique-diffuse
Angle de diffusion à demi-intensité 28°
Installation
Le pied du luminaire ne doit pas se trouver en
dessous du bord supérieur de la couche de
finition du sol.
La connexion électrique entre la fiche et la prise
de courant doit être conforme au degré de
protection IP X4.
Attention :
Ne pas retirer le sachet de dessicant présent
dans l'armature du luminaire.
Il sert à absorber l'humidité résiduelle.
Remplacement du module LED
La désignation du module LED est inscrite sur
une étiquette apposée sur le luminaire.
Les modules de rechange BEGA
correspondent aux modules d'origine en
termes de couleur de lumière et de flux
lumineux. Le module LED peut être remplacé
par une personne qualifiée à l'aide d'outils
disponibles dans le commerce.
Travailler hors tension et ouvrir le luminaire.
Respecter la fiche d'utilisation du module LED.
Vérifier et remplacer les joints du luminaire le
cas échéant.
Un verre endommagé doit être remplacé.
Fermer le luminaire.
Vérifier si le câble de raccordement
H05RN-F 3 G 1@ n'est pas endommagé entre le
luminaire et la fiche du câble.
Le câble ne doit être remplacé que par un
électricien agréé.
Accessoires
Pour le branchement électrique, nous
recommandons la borne d'alimentation BEGA
équipée de prises de courant de sécurité.
Vous les trouverez sur notre site web
www.bega.com.
Pièces de rechange
DEV-0268/700
Bloc d'alimentation LED
62 000 137
Câble de raccordement avec fiche
LED-0310/830
Module LED 3000 K
76 001 193
Réflecteur
83 000 954
Joint du boîtier
83 001 644
Joint boîtier de raccordement
15,5 W
18,8 W
t
= 25 °C
a
t
= 45 °C
a max
LED-0310/830
3000 K
CRI > 80
3005 lm
2136 lm
113,6 lm / W
DEV-0268/700
62 000 137
LED-0310/830
76 001 193
83 000 954
83 001 644
Publicité
