1. Manuels
  2. Marques
  3. HIKOKI Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. W 4YD
  6. Mode d'emploi

HIKOKI W 4YD Mode D'emploi

Visseuse à distributeur automatique
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Automatic Screwdriver
Automatischer Magazinschrauben
Vissuese à distributeur automatique
Schroef automaat
Avvitatore automatico a nastro
Atornillador automatico
Aparafusadora automática
Αυτοτροφοδοτούμενο κατσαβίδι
W 4YD
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισμού
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HIKOKI W 4YD

Sommaire des Matières pour HIKOKI W 4YD

  • Page 1 Avvitatore automatico a nastro Atornillador automatico Aparafusadora automática Αυτοτροφοδοτούμενο κατσαβίδι W 4YD Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Page 2 5 mm 30° &...
  • Page 3 &...
  • Page 4 English Deutsch Français Guide block Führungsblock Guide Arrow mark Pfeilmarkierung Flèche Lever Hebel Levier Stopper Anschlag Cran d’arrêt Slider Schieber Glissière The tip of a bit Bitspitze L’embout d’une pointe Slider case Schiebergehäuse Boîtier coulissant Depth adjuster knob Einschraubtiefeneinstellknopf Bouton de réglage de la profondeur Belt guide Gürtelführung Guide du ruban...
  • Page 7 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants sont Di seguito mostriamo symbols used for the werden für diese Maschine utilisés pour l’outil. Bien i simboli usati per la machine. Be sure that you verwendet.

  • Page 19: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Français (Traduction des instructions d’origine) 3) Sécurité des personnes AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX a) Rester vigilant, regarder ce que l’on est en train POUR L’OUTIL de faire et faire preuve de bon sens dans son utilisation de l’outil. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué Lire tous les avertissements de sécurité, instructions, ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de illustrations et spécifi...

  • Page 20: Précautions D'utilisation De La Visseuse À Distributeur Automatique

    Français d) Après utilisation, ranger l’outil électrique hors PRÉCAUTIONS D’UTILISATION DE LA de portée des enfants et ne laisser aucune VISSEUSE À DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE personne l’utiliser si elle n’est pas familiarisée avec les outils électriques ou ces instructions. 1. Visseuse automatique destinée au serrage et au Les outils électriques représentent un danger entre desserrage des vis.

  • Page 21: Accessoires Standard

    Français 2. Réglez la profondeur de vissage (Fig. 2) ACCESSOIRES STANDARD Réglez la profondeur de vissage sur cette unité en tournant le bouton de réglage de profondeur. (1) Accessoire d’alimentation de vis ........1 (1) Appuyez sur la glissière le long du boîtier de la glissière. (montée sur l’appareil principal) Ensuite, tournez le bouton de réglage de profondeur de (2) Mèche plus No.

  • Page 22: Utilisation

    Français REMARQUE (2) Changement de la position du crochet ○ La pointe n’a pas été correctement installée (fi xement) si ATTENTION le manchon du guide ne revient pas en position originale. Une installation incomplète du crochet peut entraîner des Continuez d’insérer la pointe dans l’orifi ce hexagonal de blessures pendant l’utilisation.
  • Page 23 GARANTIE Nous garantissons que l’ensemble des Outils électriques HiKOKI sont conformes aux réglementations spécifi ques statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas les défauts ni les dommages inhérents à une mauvaise utilisation, une utilisation abusive ou l'usure et les dommages normaux.

  • Page 56: Eg-Konformitätserklärung

    EN62841-2-2:2015 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 31. 5. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 5. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Table des Matières