Atlantic U0505765 H Notice D'installation Et D'utilisation page 54

AR
‫لتسخين ووف ق ً ا لصفات المياه، قد يصدر عن سخانات المياه المصفحة صوت فقاعي؛ هذا‬
5 ° - + ° 65 ) ‫درجة مئوية على اﻷقل في اليوم. ضبط المصنع للترموستات هو‬
.‫ل تغذية الكهرباء وقم بإخطار الفني‬
‫ملم. أي تغيير في عنصر التسخين المصفح أو في اﻷنود يستوجب إفراغ‬
.‫ل الماء البارد وافتح صنابير الماء الساخن وقم بتحريك عنصر اﻷمان قبل إجراء تلك العمليات‬
‫بط عند‬ ‫أعد تركيب عنصر التسخين مع تشديد ربط الصامولة بعقﻼنية )ربط متقاطع(، وفي اليوم التالي، راقب مدى الكتامة وعدم التسريب، وشدد الر‬
‫جزاء‬ ‫الترموستات، جوانات الوصل، عنصر التسخين، جسم السخان، المؤشر الضوئي، اﻷنود المغنيسيوم، كابل التوصيل. الضمان مشروط باستخدام اﻷ‬
.‫ﻻ تتخلص من جهازك مع النفايات المنزلية، ولكن ضعه في مكان مخصص لذلك )نقطة تجميع( حيث يمكن إعادة تدويره‬
‫يجب تركيب سخان المياه واستخدامه وصيانته وف ق ً ا لقواعد الفن وطب ق ً ا للمعايير المعمول بها في بلد التركيب والتعليمات الواردة في‬
‫، يسري هذا الضمان منذ تسليم المنتج إلى‬
،‫والمكونات المعترف بأنها معيبة‬
‫يطة أن يتم تركيبه‬ ‫ﻻ يؤثر هذا الضمان التجاري على الحقوق التي قد تتلقاها نتيجة تطبيق الضمان القانوني. وينطبق هذا الضمان في بلد امتﻼك المنتج، شر‬
.‫. يجب إعﻼن أي عيب إلى المودع لديه المنتج قبل التبادل تحت الضمان، وسيبقى الجهاز تحت تصرف خبراء التأمين والشركة المصنعة‬
ACI
‫سنتان لجميع‬
‫القطع‬
‫سنوات‬ 3 +
.‫ﻻ يؤدي تغيير أحد المكونات إلى تمديد فترة الضمان الخاصة بالجهاز. لﻼستفادة من الضمان، تواصل مع فني التركيب أو البائع‬
‫بورﻻرين‬ 92340 ‫جنرال أفنيو لوكلير‬
‫المنتجات‬ ‫لن يسري الضمان إﻻ على المنتجات التي تم تقييمها واﻻعتراف بأن بها عيب من قبل الشركة المسؤولة عن الضمان. من الضروري اﻻحتفاظ ب‬
‫ة للتقييم )يصعب الوصول إليها لﻺصﻼح أو الصيانة أو‬
‫ير الصﻼحية‬ ‫التقييم(، اﻷجهزة المعرضة لظروف بيئية غير طبيعية: الصقيع، سوء اﻻحوال الجوية، الماء ذو خصائص عدائية غير طبيعية وبعيدة عن معاي‬
‫سوء تركيب عناصر‬ : ‫مراعاة القواعد واﻷنظمة المعمول بها في بلد التركيب‬
،‫صحيح‬ ‫اﻻمان ضد الضغط الزائد او عدم وجودها، تآكل غير طبيعي بسبب التوصيل الهيدروليكي غير الصحيح )اتصال الحديد / النحاس(، التأريض غير‬
‫حية للتوصيل في هذا الدليل، اﻷجهزة التي ﻻ يتم صيانتها وف ق ً ا لنص هذا الدليل، عمليات إصﻼح‬
2011/65 / ‫المتعلق بالجهد المنخفض، و‬
.‫للتصميم اﻹيكولوجي‬
52
‫إذا كان هناك خروج مستمر للبخار أو للماء المغلي من أنبوب الصرف أو من فتحة صنبور اﻹخراج، قم بفص‬
.‫عند تشغيله ﻷول مرة، قد يصدر دخان ورائحة من عنصر التسخين. هذه الظاهرة طبيعية وتختفي بعد بضع دقائق‬
.‫م انسداده‬ ‫مﻦ عﺪ‬ ‫وجود رواسب فيه وللتحقق‬
.‫سب على جدار السخان ﻷن ذلك قد يؤدي إلى تلف الطﻼء‬
.‫جب استبداله بكابل أو تجميع خاص توفره الشركة المصنعة أو خدمة ما بعد البيع‬
‫يستفيد هذا الجهاز من الضمان القانوني الممنوح للمستهلكين وف ق ً ا للتوجيه‬
1999/44/CE
‫المستهلك. باﻹضافة إلى الضمان القانوني، فإن بعض المنتجات لها ضمان إضافي يقع فقط على للتبادل الحر للخزان‬
‫أملس‬
‫سنتان لجميع‬
‫القطع‬
‫سنوات‬ 3 +
58 ( ، 33 ) 146836001
‫اﻷنودات المغنيسيوم ...، اﻷجهزة غير القابل‬
.‫أو استبدال أجزاء أو مكونات الجهاز غير مصرح بها أو لم تقوم بها الشركة المسئولة عن الضمان‬
.‫من المرجح أن يتم تعديل المنتجات المعروضة في هذا الدليل في أي وقت لتلبية تطور التقنيات والمعايير المعمول بها‬
2014/35 / EU
2009/125 / EC
‫تحقق من كتامة وعدم تسريب الوصﻼت وجوان الوصل. أثناء ا‬
60 ‫لتفادي نمو البكتيريا )داء الفيالقة...( يجب وصول درجة الحرارة إلى‬
‫لشهﺮ لمنع‬ ‫ا‬ ‫في‬
.‫قد يؤدي عدم القيام بتلك الصيانة إلى حدوث ضرر وفقدان الضمان‬
‫أ( إزالة الرواسب المشكلة في صورة طين. ﻻ تقم بحك أو دق الروا‬
10 ‫ب( تغيير اﻷنود المغنيسيوم كل عامين أو بمجرد أن يكون قطره أقل من‬
.‫باستثناء تكاليف النقل والموانئ. يمكنك الرجوع إلى الجدول أدناه‬
‫مصفﺢ‬
‫سنتان لجميع‬
‫القطع‬
‫ضمان تجاري إضافي على الخزانات‬
‫سنوات‬ 3 +
: ‫فاكس‬ ( ، 33 ) 146836000
.‫)بلجيكا( والتي سوف يحدد لك ما يجب القيام به‬
‫للشرب، التغذية بالطاقة ذات الجهد الزائد، اﻷجهزة التي تم تركيبها دون‬
‫المتعلق بالتوافق الكهرومغناطيسي، و‬
‫المكملة للتوجيه‬ 2013/814 / EU
.‫الصوت أمر طبيعي وﻻ يعني وجود أي خلل في الجهاز‬
.(‫بحسب الطراز‬
‫ة‬ ‫حﺪ‬ ‫ة وا‬ ‫مﺮ‬ ‫تحريك عنصر تصريف اﻷمان الهيدروليكي‬
:‫الصيانة عن طريق فنيين مؤهلين‬
.‫السخان وتغيير جوان الوصل‬
‫قم بفصل تغذية الطاقة الكهربائية ومدخ‬
‫في حالة تلف كابل الطاقة، ي‬
‫المجموعة‬
‫الضمان القانوني‬
‫وجسم السخان، باستثناء المكونات‬
‫الكهربائية‬
: ‫هاتف‬ : ATL international
0080038713858
.‫تحت تصرف هذه الشركة اﻷخيرة‬
: ‫يتم استبعاد ما يلي من الضمان: اﻷجزاء المستهلكة‬
‫الكابﻼت الكهربائية غير كافية، عدم مراعاة الرسوم التوضي‬
2014/30 / EU ‫تتوافق هذه اﻷجهزة مع التوجيهات‬
‫ن المواد الخطرة، وتتوافق مع الﻼئحة‬
3 ° + - ‫أو‬
78
‫الصيانة‬
:‫الصيانة المنزلية‬
‫قﻢ ب‬
:‫اﻹفراغ‬
.‫الحاجة‬
: ‫قطع قابلة لﻼسﺗبدال‬
.‫اﻷصلية للشركة الصانعة‬
‫نطاق ﺗطبيق الضمان‬
.‫هذا الدليل‬
‫في اﻻﺗحاد اﻷوروبي‬
‫أي ض ً ا في نفس البلد‬
‫مدة الضمان‬
‫التجارية‬
:‫وإن لم يكن، اتصل بـ‬
: ‫)فرنسا(، هاتف‬
‫المتعلق بالحد م‬ EU