Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
COMPACT ELECTRIC RANGE
Owner's Manual.............................1 - 16
GAMME ELECTRIQUE COMPACTE
Manuel du propriétaire ................17 - 32
ESTUFAS ELECTRICAS COMPACTAS
Manuel du propriétaire.................33 - 48
www.Danby.com
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
MODEL • MODÈLE • MODELO
DERM240WC
DERM240BC
DERM240BSSC
2019.10.15
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Danby DERM240WC
Sommaire des Matières pour Danby DERM240WC
- Page 1 MODEL • MODÈLE • MODELO GAMME ELECTRIQUE COMPACTE DERM240WC Manuel du propriétaire ....17 - 32 DERM240BC DERM240BSSC ESTUFAS ELECTRICAS COMPACTAS Manuel du propriétaire....33 - 48 DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 www.Danby.com DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 2019.10.15...
-
Page 18: Besoin D'assistance
Bienvenue Bienvenue à la famille Danby. Nous sommes fi ers de la qualité de nos produits et nous croyons au service fi able. Nous vous suggérons de lire ce manual d’utilisation avant de brancher votre nouvel appareil, car il contient des informations inportantes sur l’utilisation, la sécurité, le dépannage et la maintenance, afi... -
Page 19: Support Anti-Basculement
Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT - RISQUE DE BASCULE • Un enfant ou un adulte peut faire basculer l’appareil et être tué. • Vérifi ez que le support anti-renversement est correctement installé sur le sol. •... -
Page 20: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVIS - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DANGER - RISQUE D’INCENDIE Avant d’utiliser cette cuisinière pour la première • Il est recommandé de connecter cet appareil à fois, les éléments chauffants ont un revêtement un circuit séparé... -
Page 21: Exigences Générales De Sécurité
Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EXIGENCES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Assurez-vous que l’appareil est correctement installé Cette gamme est conçue et fabriquée uniquement et mis à la terre par un technicien qualifi é. pour la cuisson des aliments domestiques (domestiques). -
Page 22: Exigences De Sécurité Du Four
Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EXIGENCES DE SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Ne cuisinez pas sur une table de cuisson brisée. Si Utilisez la taille de casserole appropriée. Cet la table de cuisson devait se briser, des solutions de appareil est équipé... -
Page 23: Avant De Commencer
Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT DE COMMENCER INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Déballez soigneusement l’appareil et assurez- Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à vous que le four, la table de cuisson ou la structure la terre réduit le risque de choc électrique en ne sont pas endommagés et que la porte du fournissant un fi... -
Page 24: Instructions De Nivellement
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION DOSSERET Le dosseret agit comme un évent de chaleur pour le four et doit être installé avant l’utilisation de l’appareil. 1. Retirez les deux vis à l’arrière de l’appareil. 2. Alignez le dosseret avec les trous de vis et fi xez- le à... -
Page 25: Consignes D'utilisation
CONSIGNES D’UTILISATION CONTRÔLES DE CUISSON DE SURFACE GUIDE DE RÉGLAGE DE LA CHALEUR Les éléments chauffants de surface de l’appareil sont • HI - démarrage rapide pour la cuisson; porter à conçus pour une variété de réglages de chaleur. ébullition Aux positions HI et LO, il y a de légers retraits et le •... -
Page 26: Commandes De Cuisson Au Four
CONSIGNES D’UTILISATION CONSEILS DE CUISSON DE SURFACE COMMANDES DE CUISSON AU FOUR Utilisez des ustensiles de cuisine de poids moyen Le four dispose de trois fonctions disponibles ou lourd. Les ustensiles de cuisson en aluminium pouvant être réglées à l’aide du sélecteur de conduisent la chaleur plus rapidement que les autres fonctions. -
Page 27: Cuisson Au Four Et Rôtissage
CONSIGNES D’UTILISATION CUISSON AU FOUR ET RÔTISSAGE GRIL AU FOUR 1. Placez les étagères dans le four. Si vous cuisinez La cuisson au gril implique la cuisson des aliments sur deux étagères en même temps, décalez les par la chaleur radiante intense de l’élément casseroles pour une meilleure circulation de la supérieur du four. -
Page 28: Positions D'étagères
CONSIGNES D’UTILISATION OVEN SHELVES POSITIONS D’ÉTAGÈRES Les grilles du four sont conçues avec des butées • La plupart des opérations de cuisson se font à la de blocage de sorte que, lorsqu’elles sont placées deuxième ou à la troisième position à partir du correctement sur leurs supports, elles s’arrêtent bas du four. -
Page 29: Soins Et Entretien
SOINS ET ENTRETIEN ELEMENTS DE SURFACE NETTOYAGE Table de cuisson en porcelaine émaillée Pour nettoyer les éléments chauffants de surface, tournez le bouton de contrôle de la température au réglage le plus élevé pendant une minute; cela La fi nition en émail de porcelaine sur la table de brûlera tout résidu de nourriture. - Page 30 SOINS ET ENTRETIEN Intérieur du four en porcelaine Étagères de four Avec des soins appropriés, l’intérieur en émail Nettoyez les étagères avec un nettoyant abrasif ou de porcelaine conservera sa fi nition pendant de de la laine d’acier. Après le nettoyage, rincez les nombreuses années.
-
Page 31: Remplacement De La Lumière Du Four
SOINS ET ENTRETIEN PORTE DU FOUR AMOVIBLE REMPLACEMENT DE LA LUMIÈRE DU FOUR La porte du four est amovible mais elle est lourde. Important: Avant de remplacer l’ampoule du four, Il est recommandé qu’au moins deux personnes assurez-vous que l’alimentation électrique est travaillent ensemble pour l’enlever. -
Page 32: Dépannage
DÉPANNAGE Danby soins du consommateur : 1-800-263-2629 ou consumerservice@danby.com Heures d’ouverture : Du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 18 h, heure de l’Est Vendredi, de 8 h 30 à 16 h, heure de l’Est Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modifi cation sans préavis. - Page 33 Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les aliments ou Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due d’autres types de contenu, qu’ils soient causés par la défectuosité...
- Page 50 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
- Page 51 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...