Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 • ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN. ACHTUNG: Die Montage, Reparatur oder Einstellung des Gerätes ist Nicht-Fachleuten generell untersagt und darf
DE
nicht durchgeführt werden, wenn nicht alle notwendigen Vorkehrungen zur Unfallvermeidung getroffen worden sind. Die Stromversorgung ist vorher zu unterbrechen
(einschließlich der Versorgung durch vorhandene Pufferbatterien). Jeder in dieser Betriebsanleitung nicht vorgesehene Gebrauch enthebt ebenso wie eigenmächtige
Änderungen an diesem Produkt und seinen Komponenten die Firma DASPI jeder Haftung für entstehende Personen- oder Sachschäden. Dieses Produkt ist nicht für die Installation
in explosionsfähiger Atmosphäre geeignet. Bewahren Sie dieses Handbuch für ein zukünftiges Nachschlagen zusammen mit den technischen Unterlagen der Anlage an einem
geeigneten, allen Beteiligten bekannten Ort auf.
2 • PRODUKTART
Die elektronische Zentrale PIXEL ist für die Steuerung eines Schiebetormotors ausgelegt. Ausgestattet ist sie mit elektronischer Kupplung und eingebautem Funkempfänger. DASPI
übernimmt keine Haftung für andere als jene Gebrauchsformen, die für die Platine PIXEL vorgesehen sind.
3 • BESCHREIBUNG DER STELLTRIMMER
TCA
Pause von 1 bis 120 Sekunden Dauer mit dem Trimmer auf die maximale, TCA außer
OP PWR
Öffnungskraft
CL PWR
Schließkraft
4 • PROGRAMMIERUNG UND EINSTELLUNGEN DER PLATINE Die DIPSCHALTER SW1 müssen stets bei ausgeschalteter (nicht stromgespeister) Steuerzentrale eingestellt werden.
DIP1
ON
1
Vorblinken von 3 Sekunden Dauer ein
Der Befehl START wird während der Öffnungsvorgänge ausgeschlossen
2
(Mehrnutzerbetrieb)
Aktiviert wird die Torschließung nach Queren der Lichtschranke. Achtung: die
3
Funktion ist nur mit zu den Klemmen 13-14 verbundenen Photozellen einschaltbar
4
Größere Empfindlichkeit bei der Verlangsamung
5
Auswahl Klemme 17 Ausgang Hilfsbeleuchtung
Funktion FOTOTEST eingeschaltet: Achtung: die Funktion ist nur mit zu den
Klemmen 12-13 verbundenen Photozellen einschaltbar. Beim stillen Gitter testet die
6
Schaltkaste, dass der Photozellenkontakt wirklich offen steht; andernfalls wird eine
Betriebsstörung gemeldet. Das Blinklicht bleibt ständig eigeschaltet und das Gitter
setzt sich nicht in Betrieb
Led zur Statusanzeige der Platineneingänge (prüfbar nach Speisung der Zentrale)
Rote LED - signalisiert die Betätigung des Knopfes START, der sich auf der
Platine befindet und verwendet wird, wenn ein Bedienbefehl erforderlich
DL1
ist, bevor die Fernbedienungen gespeichert oder der Eingang START des
Klemmenblocks angeschlossen worden ist
Rote LED - signalisiert den Eintritt in den Programmiermodus und die einzelnen
DL2
Phasen, die mit dem Knopf PRGM auf der Platine aktiviert werden können
DL3
Grüne LED - leuchtet auf, wenn der Kontakt PED hergestellt wird
Grüne LED - leuchtet auf, wenn der Kontakt START hergestellt wird
DL4
Rote LED - leuchtet durchgehend und erlischt bei Öffnung des Kontaktes
DL6
STOP
Rote LED - leuchtet durchgehend und erlischt bei Öffnung des Kontaktes
FOTO. Mit zu den Klemmen 12-13 verbundenen Photozellen und beim offenen
DL7
Gitter bleibt es eingeschaltet. Es schaltet sich dann nur beim Betriebssetzen
des Gitters aus und schaltet sich bei der Öffnung des Photozellenkontaktes
wieder ein
Falls die Gegebenheiten nicht den obigen Angaben entsprechen, prüfen Sie bitte die Anschlüsse und die Funktionstüchtigkeit der angebundenen Einrichtungen.
5 • BESCHREIBUNG
Funkempfänger 433,92 Mhz mit 2 Kanälen für Festcodesender. Der Speicher fasst bis zu 250 unterschiedlich codierte Fernbedienungen.
Speicherung Fernbedienungen - nach der Spannungsversorgung der Zentrale leuchtet LED2 für 1 Sekunde auf und zeigt dadurch an, dass der anfängliche Speichertest bestanden
ist. Falls dies nicht geschieht oder LED1 UND LED2 gleichzeitig aufleuchten, nehmen Sie bitte Verbindung zum Kundendienst auf.
Der Programmiermodus wird durch Betätigung der Knöpfe INS oder DEL/PED aufgerufen.
Die einzelnen Tasten ordnen die Fernbedienung dem entsprechenden Kanal zu: INS = Kanal START; DEL/PED = Kanal PED. Drücken Sie die Taste auf dem Empfänger des Kanals,
dem die Fernbedienung zugeordnet werden soll (START oder PED):
LED2 leuchtet auf. Nun zweimal die Taste der Fernbedienung drücken, um den Code einzugeben. Wird die Fernbedienungstaste das erste Mal gedrückt, geht LED2 aus und dann
wieder an. Bei der zweiten Betätigung der Fernbedienungstaste blinkt LED2 dreimal auf als Bestätigung für die erfolgte Speicherung. Falls der Empfänger bei der zweiten Betätigung
des Fernbedienungsknopfes nicht denselben Code erfasst, wird der Programmiermodus ohne die 3 Blinkzeichen von LED2 verlassen.
Wird aus Versehen derselbe Code (Taste) der Fernbedienung für beide Kanäle START und PED vergeben, blinkt bei Betätigung der Taste nur LED1 auf, ohne dass der Antrieb eine
Bewegung ausführt. In diesem Fall muss dieser Code gelöscht (wie nachstehend beschrieben) und beim korrekten Kanal eingegeben werden.
Nach der Betätigung der Taste auf dem Empfänger und nach der ersten Betätigung der Fernbedienungstaste hat man 10 Sekunden Zeit, um den Vorgang zu beenden.
VORGEHENSWEISE FÜR DIE LÖSCHUNG EINES CODES
Die Taste "DEL/PED" länger als 5 Sekunden gedrückt halten: Bei Betätigung der Taste leuchtet LED2 auf, nach 5 Sekunden gehen LED1 und LED2 an. Nun ist bei der Löschung
genauso vorzugehen wie beim Einlernen: Bei der ersten Betätigung der zu löschenden Fernbedienungstaste gehen LED1 und LED2 aus, um anschließend wieder aufzuleuchten,
beim zweiten Drücken der Fernbedienungstaste blinken LED1 und LED2 dreimal auf, um die Löschung des Codes anzuzeigen. Nach dem Drücken der Taste auf dem Empfänger und
nach der ersten Betätigung der Fernbedienungstaste hat man 10 Sekunden Zeit, um den Vorgang zu beendigen.
LÖSCHEN VON ALLEN CODEN
Die Taste "DEL/PED" für mehr als 10 Sekunden gedrückt halten. Bei Betätigung der Taste leuchtet LED2 auf (Speicherung eines Codes), nach 5 Sekunden gehen LED1 und LED2
an (Löschung eines Codes), nach 10 Sekunden blinken LED1 und LED2 dreimal auf und bestätigen dadurch, dass der Speicher gelöscht worden ist. ZUR BEACHTUNG: NACH DER
LÖSCHUNG DES SPEICHERS WERDEN ALLE FERNBEDIENUNGEN GELÖSCHT
Zur Beachtung: Die Eingänge mit Öffnerkontakt (NC) müssen überbrückt bleiben, solange sie nicht verwendet werden.
Werden mehrere Öffnerkontakte (NC) auf derselben Klemme vereint, sind sie in Reihe zu schalten. Mehrere Schließerkontakte (NA) auf einer Klemme dagegen müssen parallel
geschaltet werden.
OFF
Vorblinken aus
Der Befehl START wird auch während des Öffnungsvorgangs
angenommen und führt zum Abstellen des Motors
Funktion ausgeschaltet
Geringere Empfindlichkeit bei der Verlangsamung
Auswahl Klemme 17 Ausgang Kontrollanzeige „Tor offen"
Funktion ausgeschaltet
Rote LED - leuchtet durchgehend und erlischt bei Öffnung des Kontaktes
DL8
LEISTE
DL10
Rote LED - leuchtet durchgehend und erlischt bei Öffnung des Kontaktes FCC
DL11
Rote LED - leuchtet durchgehend und erlischt bei Öffnung des Kontaktes FCA
Rote LED - signalisiert die Speicherung von Funkcodes am Knopf START
LED1
Rote LED - signalisiert die Speicherung von Funkcodes am Knopf PED oder die
LED2
Löschung der existierenden Funkcodes
1
Eingang Antenne: An Klemme 1 den „heißen Pol" (Innenleiter), an
Klemme 2 die Beflechtung (Außenleiter) der Antenne legen.
2
Eingang PED: Bei geschlossenem Tor wird dessen Öffnung für
3
Fußgänger veranlasst, bei geöffnetem Tor wird es geschlossen.
5
Eingang START: Veranlasst wird bei geschlossenem Tor die Öffnung,
4
während der Öffnung der Halt (falls DIP2 = OFF), bei geöffnetem Tor die
5
Schließung und während der Schließung die erneute Öffnung.
5
Eingang STOP wird bei Aktivierung dieses Eingangs jede Bewegung
6
angehalten.
Eingang FOTO, mit DIP3=OFF ZU kehrt die Bewegung um, AUF schaltet
7
sich nicht ein. Mit DIP3=ON ZU stoppt die Bewegung und nach der
Photozellenausschaltung, fährt wieder ZU , AUF stoppt die Bewegung
9
und nach der Photozellenausschaltung, fährt wieder ZU
8
Eingang SICHERHEITSLEISTE.
9
9
Eingang für Endlagentaster bei Schließung
10
Öffnerkontakt (NC)
9
Eingang für Endlagentaster bei Öffnung, Öffnerkontakt (NC)
11
Spannung nur bei der Gitterbewegung. Verwendbar zum Energiesparen
12
beim Stillstand des Gitters und zur Betaetigung der Funktion FOTOTEST
13
DIP6=ON Das ist möglich, nur zwei Paare von Fotozellen verbinden.
(max 150mA)
GREEN = 0V
1 2 3 4 5 6
CL
OP
TCA
BROWN = +5V
PWR
PWR
RX433
ENCODER
DL1
DL2
J1
SW1
WHITE = SIGNAL
- +
- +
- +
START PRGM
LED1
INS
LED2
DEL/PED
T1
T2
J2
F1
M
24 Vac
6 • PROGRAMMIERUNG UND TEST nach der Installation sämtlicher Signal- und Sicherheitseinrichtungen, die von den geltenden Bestimmungen zwecks Herabsetzung jeglichen
Risikos auf ein Mindestmaß vorgeschrieben sind.
• Die Zentrale mit Strom versorgen.
• Prüfen, ob alle Signal-Leds der Öffnerkontakte (NC) leuchten. Andernfalls die Kontakte der installierten Einrichtungen und deren Versorgungszuleitungen überprüfen. Bitte denken
Sie daran, dass nicht verwendete Öffnerkontakte (NC) überbrückt bleiben müssen. Falls keine Led aufleuchtet, muss der Steckanschluss J2 auf anliegende Spannung getestet
werden, anschließend die Schmelzsicherungen auf Funktionstüchtigkeit überprüfen und bei Bedarf durch Sicherungen mit gleicher Höchstlast ersetzen.
• Prüfen, ob alle Leds für Schließerkontakte (NO) erloschen sind. Die LED DL7 ist nur mit zu den Klemmen 12-13 verbundenen Photozellen einzuschalten
PROGRAMMIERUNG:
1. Anmerkung: Das Gitter muss zu und der schliessende Endschalter eingeschaltet Led DL10=ON .
2. Drücken Sie die Taste PRGM, bis die LED DL2 erst blinkt und dann endlich ständig leucht.
3. Fuehren Sie eine erste START-Betätigung oder eine vorher erfahrene Fernbedienung durch: das Gitter öffnet sich.
4. Bei fast vollendeter Öffnung führen Sie eine zweite START-Betaetigung durch.Dazu erfolgt eine langsamere Öffnung. Das Gitter fährt bis zum Endschalter AUF weiter und die LED
DL2 schaltet sich aus. Nach 3 Sekunden schliesst sich das Gitter automatisch.
5. Bei fast vollendeter Schliessung führen Sie eine dritte START-Betätigung durch .Dazu erfolgt eine langsamere Schliessung.Das Gitter fährt dann bis zum schliessenden. Nach 3
Sekunden offnet sich das Gitter automatisch
6. Zu einer gewunschten Fussgängeroffnenung fuhren Sie eine vierte START-Betätigung durch. Das Gitter stoppt und die partiale Fussgangeröffnung erfolgt. Nach 3 Sekunden
erfolgt die automatische Schliessung des Gitters und die Programmierung ist beendet.
Wenn der Lernenablauf innerhalb 10 Sek vom Punkt 2 nicht angefangen wird, schaltet sich die Led DL2 und der ganze Ablauf wird annulliert.
Wahren die Programmierung verursacht eine STOP- Antrieb oder die Einschaltung einer Photozelle das sofortige Programmierungsende (Das Gitter stoppt, die Led DL2 schaltet
sich aus und der Lernenablauf wird annuliert).
Es ist erforderlich den obengenannten Ablauf genau zu folgen
EINSTELLUNG:
• Mithilfe der Trimmer CL PWR - OP PWR das korrekte Drehmoment einstellen. Vergewissern Sie sich, dass sich das Tor während der Bewegung an den vorgeschriebenen Stellen
durch Anwendung einer Kraft anhalten lässt, die nicht höher sein darf als die Kraft, welche nach den geltenden Bestimmungen vorgeschrieben ist. Nehmen Sie die notwendigen
Messungen vor. Eine Uberschreitung des gespeicherten Wertes schaltet die Gegen-Quetschunsvorrichtung ein, die beim Schliessen die Bewegung bis zu einer totale Offnung
andert. Beim offnen ist die gleiche Bewegung von etwa 10cm umgekehrt. Achtung nach 3 Einschaltung der Gegen-Quetschungvorrichtung beim Schliessen bleibt das Gitter offen
und still und die automatische Schliessung ist ausgeschaltet. Zur Schliessung des Gitter ist eine Start-Betatigung erforderlich.
• Muss die Pausenzeit mit dem Trimmer TCA geregelt werden (von 1 bis 120 Sekunden ausgeschaltet mit dem Trimmer auf die maximale, TCA außer).
Weisen Sie die Bediener des Torantriebs in die Befehle, Sicherheitseinrichtungen und mit dem Gebrauch zusammenhängenden Gefahren ein. Füllen Sie die technischen Unterlagen
der Anlage aus und befolgen Sie die von den geltenden Bestimmungen auferlegten Pflichten.
Ausgang zur Photozellenspeisung mit ständiger Spannung.
Achtung: nur bei ausgeschlateter Funktion FOTOTEST DIP6=OFF
13
zu benutzen;andernfalls wird eine Betriebsstörung gemeldet. Das
14
Blinklicht bleibt ständig eingeschaltet und das Gitter setzt sich nicht
in Betrieb. 14+/13- (max 150mA)
Ausgang Blinkleuchte: Intermittierender Ausgang 24Vdc max 10W
15
16
Ausgang KONTROLLLAMPE DIP5 = OFF: schnelles Blinken beim
15
Schließen, langsames Blinken beim Öffnen, durchgehendes
17
Aufleuchten bei geöffnetem Tor, kein Aufleuchten bei geschlossenem
Tor.
15
Ausgang Beleuchtung, DIP5 = ON bleibt nach dem Zyklusende für 120
17
Sekunden geschaltet (24Vdc max 10W)
18
Eingang Pufferbatterien
19
T1
Ausgang Motor 24Vdc.
T2
Steckanschluss ENCODER
J1
Steckanschluss für Nebeneingang des Spannungs-Transformators
J2
24 Vac
15
1) Ausgang zur Verbindung von zusätzlichen Komponenten 24Vdc
13
13-/15+ (max 500mA)
1
ANT
2
DL3
3
PED
DL4
4
START
1 2 3
5
COM
1 2 3 4 5 6
DL6
6
STOP
DL7
7
FOTO
DL8
8
COSTA
9
COM
DL10
10
FCC
DL11
11
FCA
12
+ 24 Vdc FOTOTEST
13
- 24 Vdc
14
+ 24 Vdc
15
LAMP
16
SPIA
17
- BATT
18
19
+ BATT
Publicité
