Harman dbx 166XS Mode D'emploi page 10

Section 2
6
Pour Commencer
REMARQUE : Le temps d'attaque du circuit Expander/Gate du 166xs (qui contrôle le temps
mis par le signal pour revenir à son niveau initial après traitement/atténuation) est
déterminé de façon interne pour être très court, suffisamment pour permettre le passage
des transitoires lors de l'attaque d'une note, d'un chant ou d'un mot parlé.
REMARQUE : Le taux d'expansion du 166xs est fixé de façon interne à environ 10:1. Ce
taux permet l'élimination des bruits parasites généralement associés aux ouvertures/
fermetures rapides. L'atténuation est supérieure à 50 dB.
Touche et Led SIDECHAIN (SC) ENABLE
Cette touche active les connecteurs jack 6,35 mm du circuit de détection Sidechain,
permettant le traitement par processeur externe du signal du circuit de commande du VCA.
Cette fonction est inopérante si aucun traitement n'est inséré dans la boucle du circuit de
commande Sidechain ; cependant, la touche s'illumine pour indiquer que le circuit Sidechain
est ouvert au traitement externe.
Réglage de relâchement/rétablissement (RELEASE)
Ce réglage détermine le niveau à partir duquel la porte (Gate) se ferme une fois que le niveau
signal d'entrée (ou du Sidechain) repasse sous le niveau de seuil. La position SLOW (lent) est
utile pour réduire les bruits indésirables derrière les chants ou les instruments acoustiques. La
position FAST (rapide) est utile pour accentuer les sons de batterie/percussion (grosse caisse
ou caisse claire par exemple) et empécher les autres instruments de déborder sur les pistes de
percussions.
REMARQUE : La vitesse de rétablissement va en s'accélérant puisque le taux de dB/seconde
augmente lors de la fermeture de la porte (Gate).
Touche et Led CONTOUR
Appuyez sur cette touche pour rendre le circuit de détection du 166xs moins sensible aux
basses fréquences, évitant ainsi qu'elles ne "percent des trous" dans le son, particulièrement
avec des signaux mixés. Lorsque la touche CONTOUR est relâchée, le circuit de détection 166xs
est indépendant de la fréquence. La Led CONTOUR s'illumine lorsque la touche est enfoncée.
Afficheur GAIN REDUCTION
Il affiche le taux d'atténuation appliqué au signal par le compresseur et le Noise Gate.
Leds THRESHOLD de la section COMPRESSOR
Ces trois Leds indiquent la position du niveau du signal d'entrée par rapport au seuil de
compression. La Led verte BELOW (en-dessous) s'allume quand le signal se trouve en dessous
du seuil, la Led rouge ABOVE (au-dessus) s'allume quand le signal se trouve au-dessus du
seuil. Lorsque le 166xs est en mode OverEasy, la Led jaune s'allume quand le signal se trouve
dans la plage OverEasy (voir Figure 2).
REMARQUE : Même en l'absence de signal d'entrée, il est normal que les Leds clignotent
lorsque qu'une source sonore est reliée à l'appareil ou retirée de celui-ci.
Potentiomètre THRESHOLD (seuil) de la section COMPRESSOR
Ce potentiomètre permet de régler le seuil de compression entre -40 dBu (7,8 mVeff.) et
+20 dBu (7,8 Vrms). Régler la commande THRESHOLD de la section COMPRESSOR sur +20 dB
Section COMPRESSOR (compresseur)
dbx 166xs