Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Harman DigiTech RP80
Sommaire des Matières pour Harman DigiTech RP80
- Page 1 PROCESSEUR GUITARE À MODÉLISATION Mode d’emploi...
- Page 2 ATTENTION Pour votre s curit , observez les instructions suivantes : Eau et humidit : L appareil ne doit pas tre utilis proximit de liquides ou dans un endroit humide (salle de bain, sous-sol humide, pr s d une RISQUE D'ÉLECTROCUTION piscine, etc.).
- Page 3 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Date : 23 janvier 2004 Contact en Europe : Votre revendeur ou distributeur DigiTech ou Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 USA Tél : (801) 566-8800 Fax : (801) 568-7583...
-
Page 4: Garantie
Garantie DigiTech Nous sommes très fiers des produits que nous fabriquons. C’est pourquoi garantit ses produits. Garantie : Les termes de la garantie et les dommages couverts dépendent du pays de distribution du produit. Nous vous conseillons de consulter votre revendeur ou l’importateur agréé de votre pays. REMARQUE : Les informations contenues dans ce mode d’emploi sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. -
Page 5: Prise En Main
Introduction Prise en main Merci d’avoir choisi le RP80. Il vous offre des outils de création sonores très puissants jusqu’alors impossibles à obtenir. Bien que le RP80 soit d’une très grande intuitivité, nous vous recommandons de lire ce mode d’emploi en détail avec le RP80 en face de vous. Ceci vous per- mettra d’exploiter au mieux toutes les possibilité... -
Page 6: Face Avant
Face avant... - Page 7 1. Pédales - Ces 2 pédales vous permettent de sélectionner les Presets, d’accéder à l’accordeur ou de bypasser le RP80. La pédale haut permet de passer au Preset supérieur, la pédale bas permet de sélectionner les Presets inférieurs. Appuyez simultanément sur les deux pédales pour bypasser le Preset.
- Page 8 6. Écran - L’écran vous renseigne sur les différentes fonctions, selon le mode sélectionné. En mode de jeu, l’écran indique le numéro de Preset. En mode d’édition, l’écran indique la valeur du paramètre en cours de réglage. Lorsque l’accordeur est activé, l’écran indique la note jouée. 7.
-
Page 9: Face Arrière
Face arrière 1. Entrée - Connectez votre instrument à ce Jack. 2. Sorties - Ces sorties sont au format Jack stéréo 6,35 mm. Connectez ces Jacks à l’entrée de votre amplificateur ou de votre console de mixage. Utilisez la sortie Left pour les applications mono. -
Page 10: Connexions
Connexions Il y a différentes façons de connecter le RP80. Les schémas suivants montrent certaines de ces connexions. Avant toute connexion, assurez-vous que votre amplificateur est éteint et que l’adaptateur secteur du RP80 est déconnecté. Il n’y a pas d’interrupteur sur le RP80. Pour éteindre le RP80, déconnectez votre instrument du Jack d’entrée (pour économiser les piles) ou déconnectez l’adaptateur secteur PS200R de l’embase Power ou du secteur. -
Page 11: Utilisation Stéréo
Utilisation stéréo Pour l’utilisation en stéréo, connectez la guitare à l’entrée du RP80. Connectez la sortie Left du RP80 à un amplificateur ou à l’entrée gauche de votre console de mixage. Connectez la sortie Right au deuxième amplificateur ou à l’entrée droite de votre console. Si vous utilisez une table de mixage, placez les panoramiques des voies aux extrêmes. -
Page 12: Alimentation Par Piles
Alimentation Il y a deux façons d’alimenter le RP80 : par piles ou par adaptateur secteur optionnel PS200R. Avant d’allumer quoi que ce soit, réglez vos amplificateurs sur un son clair et réglez les réglages de tonalité à plat (sur 0 ou 5 sur la plupart des amplificateurs). Alimentation par piles Le RP80 offre une autonomie supérieure à... -
Page 13: Alimentation Par Adaptateur Secteur
La connexion d’un cordon guitare en entrée allume le RP80. Déconnectez votre câble guitare pour placer le RP80 hors tension. Placez votre amplificateur sous tension et réglez le volume à un niveau normal. Pour économiser les piles, déconnectez votre instrument de l’entrée du RP80 lorsque vous ne l’utilisez pas. -
Page 14: Accordeur
Accordeur L’accordeur du RP80 vous permet de vous accorder rapidement ou contrôler l’accordage de votre guitare. Activez l’accordeur en maintenant les deux commutateurs au pied enfoncés. L’indication tu s’affiche rapidement et vous indique que vous avez activé l’accordeur. Jouez une note (utilisez le micro manche, si possible). L’écran indique la note jouée. -
Page 15: Édition/Création De Presets
La = Sol (affiché G) et La= Solb (affiché Gb). L’écran clignote rapidement sur la référence d’accordage. Quittez l’accordeur en appuyant sur l’une des pédales. La référence d’accordage reste en mémoire jusqu’à la mise hors tension. Bypass Les Presets du RP80 peuvent être bypassés pour un son clair et non traité. Pour bypasser le RP80, appuyez sur les deux pédales à... -
Page 16: Les Leds D'effets
Les Leds d’effets Lorsque vous éditez un Preset, les Leds d’effets indiquent l’effet sélectionné pour l’édition. Les touches Edit vous permettent de vous déplacer parmi les modules d’effets. Les Leds s’allument et indiquent quel groupe d’effets est sélectionné. Chaque effet offre de multiples réglages. Les touches Value vous permettent de modifier la valeur du réglage. -
Page 17: Sauvegarde/Copie D'un Preset
Sauvegarde/copie d’un Preset Une fois le Preset modifié, vous pouvez le sauvegarder dans l’un des 40 Presets utilisateur (Presets 1-40). Les étapes suivantes vous expliquent comment sauvegarder vos réglages ou comment copier un Preset sous un autre emplacement mémoire : 1. -
Page 18: Définition Des Effets
Définition des effets Le RP80 contient plusieurs amplificateurs virtuels et plusieurs effets de très haute qualité. Chaque effet du RP80 peut être programmé en fonction de vos applications personnelles. La compréhension de ces effets sur le son vous permettra d’obtenir le son que vous souhaitez. Les sections suivantes décrivent les différents effets et le son qu’ils produisent. -
Page 19: Compresseur
Types de micro/Wah - Les touches Value sélectionnent le type de micro ou de Wah. OF - Désactive le module Pickup Simulator/Wah. SH - Donne à un simple bobinage le son d’un double bobinage. HS - Donne à un double bobinage le son d’un simple bobinage. Cr - Cry Wah est un son de Wah traditionnelle. -
Page 20: Noise Gate
L’égalisation est utilisée pour modeler la réponse en fréquence du signal de votre guitare. L’égaliseur du RP80 est similaire aux réglages de tonalité de votre amplificateur. Les valeurs de 1-4 atténuent le niveau de chaque bande de fréquence, 5 correspond à une réponse plate flat (sans correction), et les valeurs de 6-9 accentuent le niveau de chaque bande. - Page 21 C1-C9 Chorus ( Le Chorus ajoute un temps de retard court au signal. Le signal retardé est modulé en hauteur et remélangé au signal initial pour créer un son plus épais et une image stéréo plus large. Utilisez les touches Value pour sélectionner l’un des neuf Chorus. Flange ( F1-f9 Le Flanger utilise le même principe que le Chorus mais avec un temps de retard plus...
-
Page 22: Rotary Speaker
b1-b9 Vibrato ( Le vibrato module la hauteur du signal à vitesse constante.Utilisez les touches Value pour sélectionner l’un des neuf réglages de vibrato. Rotary Speaker ( r1-r9 Cet effet simule une enceinte avec un Woofer et un Tweeter tournants. La rotation des deux haut-parleurs produit une combinaison sonore intéressante entre un mouvement du son et des légères variations de hauteur. - Page 23 d1-d9 Detune ( Le Detuner fait une copie de votre son qu’il désaccorde légèrement par rapport au signal original et mixe les deux. Il en résulte un effet de doublage, comme si deux guitares jouaient en même temps. Utilisez les touches Value pour sélectionner. H1-H9 Pitch Shift ( Le Pitch Shifter copie le signal et transpose la hauteur de la copie.
- Page 24 Delay Le RP80 offre 3 types de délais : Mono (D), Analog (A) et Ping Pong (P), chacun avec un temps de retard maximum de 2 secondes et deux réglages : temps et répétitions. Le premier paramètre est le type/variation, sélectionnant le type de délai et fait varier le nombre de répétitions et le niveau.
-
Page 25: Autres Fonctions
Autres Fonctions Pédale d’expression La pédale d’expression du RP80 peut être assignée pour contrôler au pied et en temps réel le volume, la Wah, la Whammy™, le Ya Ya™, ou n’importe quel autre paramètre. Lorsque vous avez assigné un paramètre à la pédale d’expression, vous pouvez assigner une valeur minimale et une valeur maximale. - Page 26 SP (Vitesse) dP (Profondeur) Panner SP (Vitesse) dP (Profondeur) Vibrato SP (Vitesse) dP (Profondeur) Rotary PD (La pédale d’expression sert d’effet YaYa) YaYa™ SP (Vitesse) dP (Profondeur) AutoYa™ ES (Sensibilité) Envelope Filter LE (Niveau du signal désaccordé) Detune LE (Niveau du signal transposé) Pitch Shift hy (La pédale d’expression sert de Whammy) Whammy™...
-
Page 27: La Boîte À Rythmes
La boîte à rythmes Le RP80 offre plusieurs Patterns de batterie échantillonnés utiles pour travailler avec précision sur le temps. Appuyez sur la touche DRUMS pour passer en mode Drums et lancer la lecture des boucles de batterie (excepté lorsque vous êtes en mode Store ou Bypass). -
Page 28: Initialisation Aux Paramètres D'usine
c1-c9 – Clean Tube – enceinte British 4x12 s1-s9 – British Stack – enceinte British 4x12 U1-U9 – Crunch – enceinte Vintage 4x12 G1-G9 – High Gain Tube – enceinte British 4x12 F1-f9 – Fuzz – enceinte British 4x12 Initialisation aux paramètres d’usine Cette fonction initialise les réglages du RP80 sur ses réglages d’usine. -
Page 29: Calibrer La Pédale D'expression
Calibrer la pédale d’expression La pédale d’expression du RP80 doit être recalibrée après une initialisation sur les réglages d’usine. Cette procédure est automatiquement sélectionnée après l’initialisation. Dans le cas d’un échec de la calibration ou si la pédale ne fonctionne pas correctement, ceci n’efface pas les Presets utilisateur. -
Page 30: Caractéristiques Techniques
Annexes Caractéristiques techniques : Entrée : Jack 6,35 mm Sorties : 2 Jacks 6,35 mm asymétriques Sortie casque : Mini-Jack stéréo 3,5 mm A/N/A: 24 bits, Delta Sigma Alimentation : 6 piles AA ou l’adaptéteur secteur DigiTech PS200R (9 Vcc). Consommation électrique : 5 Watts maximum (avec alimentation PS200R) Autonomie des piles : >15 heures en utilisation continue Mémoire : 40 Presets utilisateur/ 40 Presets usine... -
Page 31: Liste Des Presets (Utilisateur/Usine)
Liste des Presets (utilisateur/usine) Stacked Bad Dog Recto Delay Steely Phase Clean Chorus Rhythm Crunch Octave Drive Metal Scoop Classic Blackface Slap Rhythm Crunchy Phase 20 Fathoms Fuzz Church Electro-Sitar Grindy Detune Smooth Drive Big Boutique Fuzzboy Acoustic Chorus Surfin' Sustainium Clean Flange Rotary Blues... - Page 32 Sandy, Utah 84070 TÉL : (801) 566-8800 FAX : (801) 566-7005 DigiTech ® est une marque déposée de Harman Music Group Inc. Copyright - Harman Music Group Imprimé 1/2004 Fabriqué aux USA RP80 — Processeur guitare à modélisation Mode d’emploi 18-0277-A Consultez le site Internet de DigiTech : www.digitech.com...