Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Cher client
Merci d'avoir fait l'achat de cet appareil.
Pour des performances et une sécurité optimales, lire attentivement ces instructions.
Avant de brancher, de faire fonctionner ou de régler l'appareil, lire attentivement la totalité de ce mode d'emploi.
Veuillez conserver ce mode d'emploi pour une consultation ultérieure.
EF
Lecteur de Blu-ray Disc
L'illustration représente le modèle DMP-BDT310.
Mode d'emploi
DMP-BDT310
Modèle No.
DMP-BDT210
DMP-BDT110
™
VQT3B74-2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic DMP-BDT310
Sommaire des Matières pour Panasonic DMP-BDT310
- Page 1 DMP-BDT310 Modèle No. DMP-BDT210 DMP-BDT110 L’illustration représente le modèle DMP-BDT310. Cher client Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil. Pour des performances et une sécurité optimales, lire attentivement ces instructions. Avant de brancher, de faire fonctionner ou de régler l’appareil, lire attentivement la totalité de ce mode d’emploi.
-
Page 2: Table Des Matières
Guide de référence de la commande ..5 ≥ Ces instructions sont applicable aux modèles DMP-BDT310, DMP-BDT210 et DMP-BDT110. Sauf Disques/cartes/clés USB compatibles..6 indications contraires, les illustrations de ce mode d'emploi sont du DMP-BDT310. -
Page 3: Mesures De Précaution
Mesures de précaution Prise en main AVERTISSEMENT ATTENTION Appareil Appareil ≥ Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de ≥ Cet appareil utilise un laser. L’utilisation de commandes dommages au produit, ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que –... -
Page 4: Accessoires
disponible en Allemagne, veuillez consulter votre revendeur Panasonic pour être conseillé. ≥ Ce nettoyeur de lentilles est vendu spécifiquement pour DIGA, mais peut aussi bien être utilisé sur cet appareil. -
Page 5: Guide De Référence De La Commande
Guide de référence de la commande Éteignez l’appareil et allumez-le à nouveau Touches du téléviseur ( Vous pouvez faire fonctionner le téléviseur en utilisant sa télécommande. [Í TV] : Allumez et éteignez le téléviseur [AV] : Sélectionnez le canal d'entrée [i j VOL] : Réglez le volume Sélectionnez les numéros de titre, etc./Saisissez les numéros ou caractères (... -
Page 6: Disques/Cartes/Clés Usb Compatibles
Disques/cartes/clés USB compatibles Marquage sur Format des Appareil Types d’appareil disque contenus* BD-Vidéo Vidéo Vidéo BD-RE JPEG/ MPO (photo 3D) Vidéo BD-R DivX ® DVD-Vidéo Vidéo Vidéo DVD-R AVCHD DivX ® DVD-R DL JPEG/ MPO (photo 3D) DVD-RW Vidéo AVCHD +R/+RW/+R DL —... - Page 7 “PCM”, le nombre maximum possible de son Les disques enregistrés en mode DR avec des graveurs de Dolby est 5.1c. PCM. ( disques Blu-ray Panasonic ne peuvent pas lire convenablement l’audio, etc. ∫ 3D ≥ Des vidéos en 3D et des photos 3D peuvent être visionnées si cet appareil est connecté...
-
Page 8: Étape 1: Connexion À Un Téléviseur
La chaleur pourrait le logo HDMI (tel qu'il figure sur la couverture). Il est endommager l'appareil. conseillé d'utiliser un câble HDMI Panasonic. Quand vous ≥ Avant toute connexion, nous vous suggérons de sortez le signal 1080p, utilisez des câbles HDMI d'une déconnecter temporairement tous les appareils de... -
Page 9: Étape 2: Connexion À Un Amplificateur/Récepteur
ÉTAPE 2: Connexion à un amplificateur/récepteur ∫ Par une prise HDMI AV OUT ∫ [BDT310] : Par une prise HDMI AV OUT SUB – [BDT310]: Utilisez la prise HDMI AV OUT MAIN – Vous pouvez bénéficier d’un son plus riche en utilisant –... -
Page 10: Par Une Prise Optical
∫ Par une prise OPTICAL Amplificateur/récepteur OPTICAL IN Câble optique OUT MAIN AV OUT SUB ≥ Lorsqu’on connecte un téléviseur ( 8) à la prise HDMI AV OUT, réglez “Sortie audio HDMI” sur “Non” ( 33). ≥ Réglez “Sortie audio numérique” en fonction de la prise utilisée et de l’amplificateur/récepteur connecté... -
Page 11: Étape 3: Connexion À Un Réseau À Large Bande Passante
LAN peut endommager l’appareil. ≥ Pour des informations à jour sur la compatibilité de votre routeur sans fil (Point d’Accès) consultez l’adresse http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Ce site est uniquement en anglais.) ≥ Cet appareil n’est pas compatible avec les réseaux LAN sans fil publics fournis dans les aéroports, gares, cafés etc. -
Page 12: Étape 4: Connexion Du Cordon
LAN Sans fil. Vous devez être attentif à ces limites cordon d’alimentation avant d’utiliser ces appareils. Panasonic décline toute responsabilité en cas de dommage accidentel dû au non respect de ces limites, ou à toute situation d’emploi ou d’inactivité de ces appareils. -
Page 13: Étape 5: Réglage
Connexion LAN sans fil : Sélectionnez "Sans fil". L’écran d’installation apparaît. Si cet appareil est connecté à un téléviseur Panasonic (VIERA) prenant en charge le HDAVI Control 2 ou ultérieur, Câblé à l’aide d’un câble HDMI, les informations de configuration Sans fil du téléviseur comme le “Langue à... -
Page 14: Lorsque Vous Rencontrez Des Problèmes De Réglages
Recherche un réseau sans fil: Réglage facile du réseau (vérif. connex. réseau domestique) ≥ Lorsque vous sélectionnez “Recherche un réseau sans fil”, le réseau sans fil disponible s’affichera. Sélectionnez Réglage facile du réseau (vérif. connex. réseau domestique) votre nom de Réseau et appuyez sur [OK]. Terminé. -
Page 15: Mise À Jour Du Logiciel
≥ Consultez le mode d’emploi du concentreur ou du routeur. ≥ Vous pouvez réaliser ce réglage à tout moment en sélectionnant A l’occasion, Panasonic édite un micrologiciel actualisé de “Réglage facile du réseau” dans le menu Réglage. ( cet appareil qui peut ajouter ou améliorer la manière de ≥... -
Page 16: Étape 6: Reprogrammation De La Télécommande
Vous pouvez faire fonctionner le téléviseur en utilisant les carte et tirez-la tout droit dehors. touches de la télécommande de l’appareil. ≥ Si vous connectez un produit Panasonic avec un câble de connexion USB, l’écran de réglage peut s’afficher sur l’équipement connecté. Pour de plus amples détails, Saisissez le code à... -
Page 17: Menu Accueil
Menu ACCUEIL Lire des contenus vidéo Les fonctions principales de cet appareil peuvent être BD DVD CD gérées du menu ACCUEIL. Préparation Insérez le support. Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo Lorsque le menu des contenus s’affiche, appuyez sur appropriée sur l’appareil. -
Page 18: Fonctions Utiles
Autres opérations pendant la Fonctions utiles lecture Appuyez sur [OPTION]. Ces fonctions pourraient ne pas fonctionner en fonction du support Sélectionnez un élément, puis appuyez sur et des contenus. [OK]. Arrêt Pendant que l’écran DIRECT NAVIGATOR est affiché Appuyez sur [∫STOP]. Pour afficher les propriétés du titre (date Propriétés La position d'arrêt est mémorisée. -
Page 19: Effacement De Données/Formatage De Cartes Sd
Pour bénéficier de BD-Live ou Lecture de la vidéo de l’image-par-image dans secondaire une BD-Video (Picture-in-picture) Profiter de disques BD-Live Allumer/Éteindre la vidéo secondaire Appuyez sur [PIP]. avec Internet Vidéo secondaire BD-Live vous permet de bénéficier de plus de fonctions comme le sous-titrage, les images exclusives et les jeux en ligne en connectant cet appareil à... -
Page 20: À Propos De La Fonction Divx
À propos de la fonction DivX AU SUJET DES VIDEOS DIVX : DivX est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. ® C’est un appareil officiel DivX Certified qui lit les vidéos ® DivX. Visitez divx.com pour des plus amples informations et des outils logiciels pour convertir vos fichiers en vidéo DivX. -
Page 21: Pour Bénéficier De La Vidéo En 3D
Pour bénéficier de la Fonctions utiles vidéo en 3D Pendant la lecture Appuyez sur [ Vous pouvez bénéficier de puissantes vidéos 3D avec des sensations réalistes en connectant cet appareil à l’aide d’un Sélectionnez un élément, puis appuyez câble HDMI High Speed à un téléviseur prenant en charge la 3D. sur [OK]. -
Page 22: Lecture Des Images Fixes
Lecture des images Fonctions utiles fixes Appuyez sur [OPTION]. Sélectionnez un élément, puis appuyez BD DVD CD sur [OK]. (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, Carte SD, clé USB) Pendant que l’écran Visualisation image est affiché Afin de lire des photos en 3D (MPO), cet appareil devra être Démarrer diapor. -
Page 23: Lecture De La Musique
Lecture de la musique DVD CD USB (DVD-R/-R DL, CD musical, CD-R/RW, clé USB) Introduisez le support. Lorsque le menu des contenus s’affiche, appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner l’élément. ( Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner la piste et appuyez sur [OK]. -
Page 24: Utiliser Viera Cast
Panasonic le plus proche. ≥ Les services VIERA CAST sont fournis par leurs fournisseurs respectifs; ces services peuvent être interrompus de façon temporaire ou permanente sans préavis. Par conséquent, Panasonic décline toute responsabilité concernant la continuité de ces services. 10BASE-T/100BASE-TX ≥... -
Page 25: Lecture Des Contenus Sauvegardés Sur Un Autre Équipement
Vous pouvez aussi bénéficier de la vision de la vidéo et des photos enregistrées sur des enregistreurs compatibles Vous pouvez bénéficier de la vision d’un contenu Panasonic DLNA (DIGA). sauvegardé sur un autre équipement (système ≥ Les pays où DIGA est disponible sont limités. Consultez le d’exploitation Windows 7, Smartphone, etc.) connecté... -
Page 26: Appuyez Sur [3, 4, 2, 1] Pour Choisir
Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour choisir l’élément à lire (dossier), puis appuyez sur ≥ Assurez-vous que le routeur pour votre réseau domestique ait un [OK]. système de sécurité adapté pour éviter l’accès non autorisé. ≥ La structure du menu sera différente selon l’équipement connecté à cet ≥... -
Page 27: Opérations Liées Avec Le Téléviseur (Viera Link "Hdavi Control™")
Lorsque l’appareil est connecté à un téléviseur (VIERA) appareil, et un téléviseur Panasonic (VIERA) ou un Panasonic qui prend en charge la HDAVI Control 2 ou ultérieure autre appareil sous “HDAVI Control”. et un amplificateur/récepteur qui prend en charge le VIERA Link. -
Page 28: Menu De Lecture
Menu de lecture R églages Disque Type signal Appuyez sur [DISPLAY]. La méthode Ex: BD-Vidéo Vidéo d’enregistrement du vidéo Vidéo original apparaît. Disque Type signal principale Play Bande Sélectionnez le type Sous-titres Princ. 1ENG Vidéo sonore d'audio ou la langue. Style sous-titre Angle Audio... -
Page 29: Aléatoire
Progressif Play Sélectionnez la méthode de conversion du signal progressif en fonction du type de contenu lu. Répétition lecture ≥ Si le vidéo est perturbé lorsqu’on a sélectionné “Auto”, (Uniquement lorsque le temps écoulé s’affiche sur l’appareil.) sélectionnez “Vidéo” ou “Film” d’après le contenu à lire. Sélectionne l’élément à... -
Page 30: Menu De Réglage
Menu de réglage Disque Modifiez les paramètres de l’appareil si nécessaire. Les Évaluation DVD-Video paramètres restent intacts même si vous faites basculer l’unité en mode de veille. Réglez un niveau de contrôle d’accès pour limiter la lecture du DVD-Vidéo. ≥ Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Saisissez Appuyez sur [HOME]. -
Page 31: Compression Dynamique
Réduc. échantillonnage PCM Vidéo Sélectionnez comment reproduire l’audio avec une fréquence échantillon de 96 kHz pour la reproduction PCM Mode d’arrêt sur image de DIGITAL AUDIO OUT. ≥ Si “Oui” est sélectionné, les signaux qui sont convertis à Choisissez le type d’image affichée pendant une pause à la 48 kHz sont reproduits. -
Page 32: Affichage
Aspect TV Affichage Réglez pour faire correspondre le type de téléviseur branché. Lorsqu’il est connecté à un téléviseur à aspect 4:3 en lecture Affichage à l’écran d'image à format 16:9: Choisissez si vous voulez afficher les messages d'état automatiquement. Les côtés sont coupés de façon que l’image puisse 4:3 Pan. - Page 33 Pour la configuration et la méthode d’opération de l’état des connexions lorsqu’on l’utilise une connexion l’équipement connecté, consultez le site web suivant. sans fil. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Ce site n’est toutefois disponible qu’en anglais.) Réglage de la connexion L’ assistant de connexion du routeur sans fil s’affichera.
-
Page 34: Télécommande
Opération appareil à distance Permet d’opérer à l’aide de DMC. Changez le code de télécommande si d’autres produits ≥ Si “Oui” est sélectionné, “Démarrage rapide” est fixé Panasonic réagissent avec cette télécommande. sur “Oui”. Démarrage rapide Entrer le nom d'un appareil Accélère le démarrage quand l’appareil est éteint. -
Page 35: Guide De Résolution Des Pannes
Guide de résolution des Informations de référence Cet appareil s’éteint si l’entrée du téléviseur est modifiée. pannes C’est un phénomène normal lorsqu’on emploie VIERA Link (HDAVI Control 4 ou ultérieur). Pour de plus amples détails, veuillez lire le mode d’emploi du téléviseur. Avant de demander une réparation, veuillez effectuer les vérifications suivantes. -
Page 36: La Sortie De La Vidéo Ne Se Fait Pas En Haute
La vidéo 3D n’est pas retransmise Vidéo correctement en 2D Sélectionnez “Régler av. lect.” dans le Menu Les images de cet appareil ne s’affichent pas Configuration, puis sélectionnez “Lecture 2D” sur l’écran sur le téléviseur. de configuration affiché pour visionner des disques 3D. L’image est déformée. - Page 37 Lecture Réseau Impossible de se connecter au réseau. Le disque ne peut pas être lu. Confirmez la connexion de réseau et les réglages. Le disque est sale. ( 11, 13, 33) Contrôlez le code de la région. ( Consultez le manuel d’utilisation de chaque dispositif et connectez-les en conséquence.
-
Page 38: Messages
Messages PLEASE WAIT L’appareil suit un processus interne. Il ne s’agit pas d’un mauvais fonctionnement. Vous ne pouvez pas utiliser Les messages suivants ou numéros de service apparaissent à l’appareil pendant que “PLEASE WAIT” est affiché. l’écran du téléviseur ou de l’unité lorsque que quelque chose d’inhabituel est détecté... -
Page 39: Caractéristiques
Caractéristiques Formats des fichiers Système du signal: PAL/NTSC Formats des Plage de température de fonctionnement: Extension Informations de référence i5 oC à i35 oC fichiers Plage d’humidité de fonctionnement: Tags ID3 (Uniquement 10 % à 80 % d’humidité relative (sans condensation) “.MP3”, “.mp3”... -
Page 40: Informations Complémentaires
Langue Code Langue Code Marque Marque téléviseur téléviseur Abkhaze: 6566 Grec: 6976 Pendjabi: 8065 Afar: 6565 Groenlandais: 7576 Persan: 7065 Panasonic 01/02/03/04 Afrikaans: 6570 Guarani: 7178 Polonais: 8076 AIWA NOBLEX Albanais: 8381 Gujrati: 7185 Portugais: 8084 AKAI 27/30 NOKIA 25/26/27/60/61... - Page 41 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Ce produit est commercialisé dans le cadre de la licence de portefeuille At least three (3) years from delivery of products, Panasonic will give to de brevet AVC et de la licence de portefeuille de brevet VC-1 pour une...
- Page 42 Déclaration de Conformité (DoC) Par les présentes, “Panasonic Corporation” déclare que ce produit est conformes aux critères essentiels et autres dispositions applicables de la Directive 1999/5/CE. Les clients peuvent télécharger un exemplaire de la DoC originale concernant nos produits relevant de la Directive R&TTE sur notre serveur DoC: http://www.doc.panasonic.de...
- Page 43 VQT3B74...
- Page 44 Directive relative au produit chimique concerné. [BDT310] [BDT210] [BDT110] (À l’intérieur de l’appareil) Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net VQT3B74-2 F0111SS2021...