Panasonic DMP-BDT330 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour DMP-BDT330:
- Mode d'emploi de base (72 pages) ,
- Manuel d'utilisation (47 pages) ,
- Mode d'emploi (48 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Sauf indications contraires, les illustrations de ce mode d'emploi sont du DMP-BDT330.
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation
ultérieure.
EF
Lecteur de Blu-ray Disc
Mise à jour du logiciel
Panasonic améliore de façon constante le firmware de l'appareil afin de
s'assurer que ses clients bénéficient d'une technologie de pointe.
Panasonic vous conseille de mettre à jour votre firmware chaque fois que
vous recevez une notification.
Pour avoir des détails, consultez "Mise à jour du logiciel" (
http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Ce site est uniquement en anglais.)
Mode d'emploi
Modèle No. DMP-BDT330
DMP-BDT230
DMP-BDT130
TM
16) ou
VQT4V75
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic DMP-BDT330
Sommaire des Matières pour Panasonic DMP-BDT330
- Page 1 Modèle No. DMP-BDT330 DMP-BDT230 DMP-BDT130 Sauf indications contraires, les illustrations de ce mode d'emploi sont du DMP-BDT330. Mise à jour du logiciel Panasonic améliore de façon constante le firmware de l'appareil afin de s'assurer que ses clients bénéficient d'une technologie de pointe.
- Page 2 Précautions ATTENTION Appareil ≥ Cet appareil utilise un laser. L’utilisation de commandes ou de AVERTISSEMENT réglages ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées ici peuvent provoquer une exposition à des radiations dangereuses. Appareil ≥ Ne placez pas de sources de flammes vives telles que bougies Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de allumées sur cet appareil.
- Page 3 Panasonic décline toute responsabilité en cas de dommage inappropriée des déchets. accidentel dû au non respect de ces limites, ou à toute situation Pour de plus amples renseignements sur la d’emploi ou d’inactivité...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Précautions ....2 Prise en main Lecture Accessoires ....5 Insérer ou enlever un support . -
Page 5: Accessoires
Insérez-les de telle sorte que les pôles (i et j) disponible en Allemagne, veuillez consulter votre correspondent à ceux de la télécommande. revendeur Panasonic pour être conseillé. ≥ Ce nettoyeur de lentilles est vendu spécifiquement pour DIGA, mais peut aussi bien être utilisé sur cet appareil. -
Page 6: Support Lisible
Support lisible Appareil Marquage sur Format des Types d’appareil le support contenus BD-Vidéo Vidéo BD-RE Vidéo, JPEG, MPO Vidéo, MKV, Xvid BD-R DVD-Vidéo Vidéo DVD-R Vidéo, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA DVD-R DL DVD-RW Vidéo, AVCHD —... - Page 7 ≥ [BDT230] [BDT130] Si “Dolby D/Dolby D +/Dolby Les disques enregistrés en mode DR avec des graveurs TrueHD” est paramétré sur “PCM” et si “DTS Neo:6” de disques Blu-ray Panasonic ne peuvent pas lire est paramétré sur “Non”, le nombre maximum possible convenablement l’audio, etc.
-
Page 8: Guide De Référence De La Commande
Guide de référence de la commande Éteignez l’appareil et allumez-le à nouveau Touches du téléviseur [BDT330] [BDT230] Vous pouvez commander le téléviseur Panasonic en utilisant la télécommande de l'appareil. En fonction du téléviseur, certaines touches pourraient ne pas marcher. [Í TV] : Allumez et éteignez le téléviseur [AV] : Change l'entrée... - Page 9 [BDT330] Tirer pour abaisser le panneau avant. SD CARD Tirer pour abaisser le panneau avant. [BDT230] SD CARD [BDT130] SD CARD Tiroir à disque ( Ports USB ( Capteur de signal de la télécommande Afficher Distance: dans approx. 7 m Ouvrir ou fermer le tiroir à...
-
Page 10: Connexion À Un Téléviseur
≥ Utilisez les câbles HDMI haut débit. Des câbles HDMI non-conformes ne peuvent être utilisés. Il est conseillé d'utiliser un câble HDMI Panasonic. Quand vous sortez le signal 1080p, utilisez des câbles HDMI d'une longueur inférieure ou égale à 5,0 mètres. -
Page 11: Connexion À Un Amplificateur/Récepteur
Connexion à un amplificateur/récepteur Effectuez l'une des connexions suivantes en fonction du connecteur d'entrée de votre amplificateur/récepteur. HDMI AV OUT [BDT330] Utilisez la prise HDMI AV OUT MAIN. Câble HDMI Câble HDMI HDMI OUT HDMI IN HDMI IN (ARC) (ARC) Amplificateur/récepteur [BDT230] [BDT130]... - Page 12 OPTICAL [BDT330] Câble optonumérique OPTICAL IN [BDT230] Amplificateur/récepteur [BDT130] ≥ Réglez “Sortie audio HDMI” sur “Non” ( 31). ≥ Effectuez le réglage “Sortie audio numérique” ( 31). VQT4V75...
-
Page 13: Connexion Au Réseau
SD CARD ≥ Pour des informations à jour sur la compatibilité de votre routeur sans fil consultez l’adresse http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Ce site est uniquement en anglais.) ≥ Cet appareil n’est pas compatible avec les réseaux LAN sans fil publics fournis dans les aéroports, gares, cafés etc. -
Page 14: Réglage
Réglage Réglage facile du réseau Après avoir complété le “Réglage facile”, vous pouvez Réglage facile effectuer le “Réglage facile du réseau”. Sélectionnez “Câblé” ou “Sans fil” puis appuyez sur Après avoir connecté pour la première fois votre [OK]. nouveau lecteur et avoir appuyé sur [Í], un écran pour les réglages de base s’affiche. - Page 15 WPS (Bouton PUSH): Ex.: Si votre routeur sans fil prend en ≥ Consultez le mode d’emploi du concentreur ou du routeur. charge le WPS (Bouton PUSH), vous ≥ Vous pouvez réaliser ce réglage à tout moment en pouvez facilement effectuer la sélectionnant “Réglage facile du réseau”...
-
Page 16: Reprogrammation De La Télécommande
A l’occasion, Panasonic édite un micrologiciel actualisé de cet appareil qui peut ajouter ou améliorer la manière de fonctionner d’un accessoire. Ces mises à jour sont Si vous possédez plus d'un lecteur/graveur Panasonic et disponibles gratuitement. que la télécommande fonctionne avec les deux produits Cet appareil est en mesure de contrôler... -
Page 17: Insérer Ou Enlever Un Support
≥ Lorsque vous retirez la carte SD, appuyez au centre de la carte et tirez-la tout droit dehors. ≥ Si vous connectez un produit Panasonic avec un câble [BDT330] de connexion USB, l’écran de réglage peut s’afficher sur l’équipement connecté. -
Page 18: Menu Accueil
Menu ACCUEIL Vidéos/Photos/Musique Les fonctions principales de cet appareil peuvent être Disque Lecture des contenus. ( gérées du menu ACCUEIL. ≥ Si plusieurs contenus sont enregistrés, sélectionnez Préparation les types des contenus ou Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo les titres. -
Page 19: Mode Multi-Utilisateur
Mode multi-utilisateur Personnalisation d'un nouvel utilisateur Le Mode multi-utilisateur permet à chacun de personnaliser ses paramètres et d'accéder facilement Appuyez sur [HOME]. aux paramètres sauvegardés. Il est possible à 4 personnes au maximum d'utiliser Pressez un bouton de couleur, ceci indique la l'appareil en ayant chacune sa propre configuration. -
Page 20: Lecture
Lecture Rechercher/Ralenti Rechercher Insérez le support. Lors de la lecture, appuyez sur [SEARCH6] ou La lecture commence en fonction du support. [SEARCH5]. Sélectionnez l’élément à lire, puis appuyez sur Ralenti [OK]. Pendant la pause, appuyez sur [SEARCH5]. Répétez cette procédure si nécessaire. La vitesse augmente jusqu'à... - Page 21 Affichage des menus et des Pour bénéficier de vidéos et informations de lecture photos 3D Préparation Raccordez cet appareil à un téléviseur compatible 3D. Affichez le menu principal/menu du 10, 11) pop-up ≥ Effectuez les préparations nécessaires sur le téléviseur. Appuyez sur [TOP MENU] ou [POP-UP MENU].
- Page 22 Profiter de BD-Live Diaporama Avec les disques “BD-Live”, vous pouvez bénéficier de Visionnez un diaporama de photos et faites divers contenus complémentaires qui utilisent l'accès à Internet. réglages durant la lecture. Pour cette fonction BD-Live, la connexion d' un dispositif USB ainsi qu'une connexion à...
-
Page 23: Viera Connect
34, “Verrouillage du Service réseau”) VIERA Connect vous permet d'accéder à des sites web – Pour corriger l'heure affichée spécifiques pris en charge par Panasonic et de profiter 34, “Fuseau Horaire”, “Heure d’été”) du contenu telles que les photos, vidéos etc. à partir de ≥... -
Page 24: Fonction Réseau Domestique
≥ Sur le dispositif, activez la fonction Miracast et sélectionnez cet appareil* comme dispositif à connecter. Pour plus de détails, consultez le mode d'emploi fourni avec le dispositif. *Le nom de l'appareil s'affichera dans ce qui suit; DMP-BDT330/5 [BDT330] DMP-BDT230/3/4/5 [BDT230] Pour quitter Miracast Appuyez sur [HOME]. - Page 25 Vous pouvez aussi bénéficier de la vision de la vidéo et des photos enregistrées sur des enregistreurs Sélectionnez l’équipement et appuyez sur [OK]. compatibles Panasonic DLNA (DIGA). Sélectionnez l’élément à lire, puis appuyez sur Consultez notre site web à propos de la zone de vente, etc.
- Page 26 ® peut lire uniquement les contenus enregistrés dans ces bibliothèques. 4 Effectuez le “Réglages appareil à distance”. ( ≥ Avec le paramètre par défaut, le nom de l'appareil s'affichera dans ce qui suit ; DMP-BDT330/5 [BDT330] DMP-BDT230/3/4/5 [BDT230] DMP-BDT130/1 [BDT130] ≥...
-
Page 27: Hdmi Cec
“HDMI CEC” Cet appareil prend en charge la fonction “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control). Vous pouvez utiliser cette fonction en branchant l'équipement à l'aide d'un câble HDMI*. Se reporter aux consignes d'utilisation de l'appareil branché pour les détails relatifs au fonctionnement. * [BDT330] Uniquement pendant la connexion à... -
Page 28: Réglages
Menu Option ∫ Répétition lecture Réglages Sélectionne l’élément à répéter. ≥ Les éléments affichés varient en fonction du type de support. Une variété d'opérations de lecture et de réglages ≥ Sélectionnez “Non” pour annuler. peuvent être effectuées à partir de ce menu. Les options disponibles diffèrent en fonction du contenu ∫... - Page 29 Paramètres image Paramètres son ∫ Optim. Dial. ∫ Mode image Le volume du canal central est augmenté pour que le Sélectionnez le mode de qualité de l'image pendant la dialogue soit plus facile à entendre. lecture. ≥ Cette fonction est active pour le son multicanal ≥...
-
Page 30: Menu De Réglage
Menu de réglage ∫ Sortie HDMI Appuyez sur [OK] pour afficher les réglages suivants: Format vidéo HDMI Modifiez les paramètres de l’appareil si nécessaire. Les Les éléments pris en charge par les périphériques paramètres restent intacts même si vous faites basculer connectés sont indiqués à... - Page 31 Mode couleur HDMI Audio Ce paramètre sert à sélectionner la conversion couleur-espace du signal de l'image. ∫ Optim. Dial. Sortie couleur intense Ce réglage sert à sélectionner l’emploi ou non de la ∫ Compression dynamique sortie Deep Colour lorsqu’un téléviseur qui prend en Vous pouvez écouter à...
- Page 32 ∫ Réduc. échantillonnage PCM Sélectionnez la manière de reproduire le son avec une fréquence d'échantillonnage de 96 kHz pour la reproduction PCM provenant de la prise OPTICAL. ∫ Méthode de lecture disque 3D ≥ Si “Oui” est sélectionné, les signaux qui sont convertis Sélectionnez la méthode de lecture du logiciel vidéo à...
- Page 33 Langue Réseau ∫ Préférence bande sonore ∫ Réglage facile du réseau ( Choisissez la langue de l’audio. ∫ Configuration réseau ≥ Si “Originale” est sélectionné, la langue originale de Effectuer individuellement des réglages liés au réseau. chaque disque est choisie. Appuyez sur [OK] pour afficher les réglages suivants: ≥...
- Page 34 Pour la configuration et la méthode d’opération de l’équipement connecté, consultez le site web suivant. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Ce site n’est toutefois disponible qu’en anglais.) Classification Réglages appareil à distance ( Appuyez sur [OK] pour afficher les réglages suivants: Le mot de passe des éléments suivants est commun.
- Page 35 Système TV Système Effectuez les réglages de manière à ce que cela corresponde au système TV du téléviseur connecté. ∫ Réglage facile Fonction écran de veille Vous pouvez effectuer des réglages de base. Cette fonction vous évite de faire face à un rodage à l'écran.
- Page 36 ≥ Lorsque réglée sur “Oui”, l'unité de commande interne sera optimisée et la consommation électrique au ralenti augmentera par rapport à lorsqu'elle est réglée sur “Non”. (à propos de la consommation électrique ∫ Télécommande Changez le code de télécommande si d’autres produits Panasonic réagissent avec cette télécommande. VQT4V75...
-
Page 37: Guide De Résolution Des Pannes
Appuyez sur [OK] et sur le numéro affiché (“ ”) pendant au moins 5 secondes. Le dernier micrologiciel est-il installé? Panasonic améliore de façon constante le firmware Le mode tuner TV n’est pas affiché lorsque le de l'appareil afin de s'assurer que ses clients téléviseur est allumé. - Page 38 [BDT330] Lors d'une retransmission en 24p (4K), les Vidéo images peuvent être déformées en fonction du câble HDMI. Utilisez un câble HDMI qui prend en charge la sortie en 4K. Les images de cet appareil ne s’affichent pas sur le téléviseur.
- Page 39 Lecture Impossible d’obtenir l’audio. Le disque ne peut pas être lu. Le son ne peut pas changer, si “Sortie audio Le disque est sale. ( numérique” est paramétré sur “Bitstream”. Le disque n'est pas finalisé. ( Paramétrez “Sortie audio numérique” sur “PCM”. Les photos (JPEG) ne sont pas lues normalement.
- Page 40 Réseau Impossible de se connecter au réseau. Confirmez la connexion de réseau et les réglages. 13, 14, 33) Il peut y avoir des obstacles qui empêchent l'appareil de détecter le réseau domestique. Rapprochez l'appareil et le routeur sans fil l'un de l'autre.
-
Page 41: Messages
Messages Sur l’afficheur de l’appareil Vérifiez ce qui suit lorsque les messages ou les codes de service s'affichent sur l'écran ou sur l'afficheur de Pendant la connexion à un réseau. l'appareil. No PLAY Sur le téléviseur Il y a une restriction d’affichage sur une BD-Vidéo ou DVD-Vidéo. - Page 42 START Le système est redémarré lors de la mise à jour du logiciel. N’éteignez pas l’appareil. UPD / (“ ” représente un numéro.) Le micrologiciel a été mis à jour. Veuillez ne pas couper l’alimentation. La mise à jour du logiciel est terminée. VQT4V75...
-
Page 43: Caractéristiques
Caractéristiques Formats des fichiers Formats des Informations de General Extension fichiers référence Cet appareil prend en charge les marqueurs Système du signal PAL/NTSC ID3, mais seuls les titres, “.MP3”, “.mp3” Plage de i5 oC à i35 oC le nom des artistes et le nom des albums peuvent température de s'afficher. - Page 44 Informations audio Format pris en charge par le DLNA La reproduction audio diffère en fonction des prises connectées à l’amplificateur/récepteur et des réglages ≥ Les formats de fichier qui ne sont pas pris en charge sur l’appareil. ( 31, “Sortie audio numérique”) par votre serveur DLNA ne peuvent pas être lus.
- Page 45 Liste des langues de l’affichage Liste de codes de langues Langue Code Langue Code Langue Code Afficheur Langue Afficheur Langue Afficheur Langue Abkhaze: 6566 Grec: 6976 Pendjabi: 8065 Anglais Japonais Arabe Afar: 6565 Groenlandais: 7576 Persan: 7065 Français Chinois Hindi Afrikaans: 6570 Guarani:...
- Page 46 (““FICHIERS DE DONNÉES””), ET/OU LE LOGICIEL Corporation, (““LOGICIEL””) UNICODE INC., VOUS ACCEPTEZ (2) le logiciel appartenant à un tiers et sous licence Panasonic EXPLICITEMENT, ET VOUS VOUS ENGAGEZ À RESPECTER, Corporation, TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DE CET ACCORD. SI (3) le logiciel sous licence GNU General Public License, VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD, NE TÉLÉCHARGEZ PAS,...
- Page 47 AVIS DE DROITS D'AUTEUR ET AUTORISATION Copyright (c) 1991-2009 Unicode, Inc. Tous droits réservés. Distribué sous les Modalités d'Utilisation à l'adresse suivante http://www.unicode.org/copyright.html. Le présent document autorise, gratuitement, toute personne ayant obtenu une copie des fichiers de données Unicode et de sa documentation connexe (les ““Fichiers de Données””), ou du logiciel Unicode et de sa documentation connexe (le ““Logiciel””) à...
- Page 48 (À l’intérieur de l’appareil) [BDT330] [BDT230] [BDT130] Pursuant to the applicable EU legislation Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net VQT4V75 F0213ST0 C Panasonic Corporation 2013...