Panasonic DMP-BDT385 Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic DMP-BDT385
Sommaire des Matières pour Panasonic DMP-BDT385
- Page 1 Model No. DMP-BDT385 DMP-BDT384 Bedienungsanleitung Deutsch Blu-ray Disc Player Basic Operating Instructions English Blu-ray Disc Player Mode d’emploi de base Français Lecteur de Blu-ray Disc Istruzioni per l’uso di base Italiano Lettore Blu-ray Disc SQT1277...
- Page 2 Vorsichtsmaßnahmen ACHTUNG Gerät ≥ Dieses Gerät verwendet einen Laser. Der Gebrauch von WARNUNG Steuerungen oder Einstellungen bzw. das Ausführen von anderen Vorgängen, als denen hier angegebenen, kann zu einer gefährlichen Belastung durch Strahlungen führen. Gerät ≥ Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B. brennende Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Kerzen, auf das Gerät.
- Page 3 Dieses Gerät ist für den Anschluss an einen 2,4 GHz WLAN-Anschluss vorgesehen. Firmware-Update Panasonic verbessert ständig die Firmware des Gerätes, um zu gewährleisten, dass unsere Kunden in den Genuss der modernsten Technologie kommen. Panasonic empfiehlt, Ihre Firmware zu aktualisieren, sobald Sie dazu aufgefordert werden.
-
Page 4: Table Des Matières
Technische Daten ... . 32 Laden Sie die aktuelle “Bedienungsanleitung” von der Website herunter. http://av.jpn.support.panasonic.com/support/global/cs/bd/oi/index.html Sie benötigen Adobe Reader, um die Bedienungsanleitung durchzublättern oder auszudrucken (PDF-Format). Sie können eine Version von Adobe Reader, die Sie mit Ihrem Betriebssystem verwenden können, von der folgenden Website herunterladen und installieren. -
Page 5: Zubehörteile
Zubehörteile Pflege des Geräts und der Erste Schritte Medien Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts die mitgelieferten Zubehörteile. Fernbedienung ∫ Reinigen Sie dieses Gerät mit einem (N2QAYB001031) weichen, trockenen Tuch Batterien für Fernbedienung ≥ Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Lackverdünner Netzkabel oder Benzin zum Reinigen dieses Gerätes. -
Page 6: Abspielbare Medien
Abspielbare Medien Medien- Gerät Gerätearten Inhaltsformat Kennzeichnungen BD-Video Video Video, JPEG, MPO BD-RE AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA Video, MKV, Xvid AAC, ALAC, DSD, BD-R FLAC, MP3, WAV, DVD-Video Video DVD-R Video, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA DVD-R DL DVD-RW... - Page 7 Strom zugeführt werden. Führen Sie Strom von einer externen Quelle zu. ∫ BD-RE, BD-R Im DR-Modus aufgenommene Discs können bei Verwendung von Blu-ray Disc Recordern von Panasonic ∫ Finalisieren unter Umständen den Ton, usw. nicht korrekt Mit einem Recorder bespielte DVD-R/RW/R DL, +R/ wiedergeben.
-
Page 8: Benutzung Der Bedienelemente
Benutzung der Bedienelemente Wenn andere Panasonic-Geräte auf die Fernbedienung Schaltet das Gerät aus und ein des Geräts reagieren, ändern Sie den TV-Steuertasten Fernbedienungscode. ( Sie können den Panasonic-Fernseher mit der Fernbedienung des Geräts steuern. Je nach TV funktionieren manche Tasten unter Umständen nicht. - Page 9 Um die Frontblende herunterklappen, ziehen Sie sie nach vorne. Disclade ( Stopp ( Fernbedienungs-Signalsensor Starten der Wiedergabe ( Entfernung: Innerhalb von 7 m Bereitschafts-/Ein-Schalter (Í/I) ( Winkel: Ungefähr 20e nach oben und unten, Drücken Sie diese Taste, um das Gerät in den 30e nach links und rechts Standby-Modus oder aus diesem ein zu schalten.
-
Page 10: Anschluss An Einen Fernseher
Netzkabel (mitgeliefert) ≥ Verwenden Sie Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel. Nicht HDMI-kompatible Kabel können nicht verwendet werden. Wir empfehlen, ein HDMI-Kabel von Panasonic zu verwenden. Bitte verwenden Sie zur Ausgabe des 1080p- oder 24p (4K)-Signals ein HDMI-Kabel mit einer Länge von max. 5,0 Meter. -
Page 11: Anschluss An Einen Verstärker/Empfänger
Anschluss an einen Verstärker/Empfänger Nehmen Sie einen der folgenden Verbindungen passend zum Anschluss Ihres Verstärkers/Empfängers vor. HDMI AV OUT HDMI-Kabel HDMI-Kabel HDMI OUT HDMI IN HDMI IN (ARC) (ARC) Verstärker/Receiver ≥ Stellen Sie “Digital Audio Ausgang” ( 24) ein. ≥ Beim Anschluss an einen nicht zu 3D oder 4K kompatiblen Verstärker/Receiver muss dieses Gerät an den Fernseher angeschlossen werden. -
Page 12: Verbindung Zum Netzwerk
Wireless Router, usw. Internet ≥ Für aktuelle Informationen zur Kompatibilität Ihres drahtlosen Routers, lesen Sie http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Diese Website ist nur auf Englisch.) ≥ Das Gerät ist nicht mit öffentlichen WLAN-Diensten kompatibel, wie sie in Flughäfen, Bahnhöfen, Cafés u.ä. angeboten werden. -
Page 13: Einstellung
Einstellung ∫ Zur Drahtlosverbindung Vor der Konfiguration des Wireless-Anschlusses Die folgenden Einstellungen können jederzeit im ≥ Halten Sie Ihren Netzwerknamen (SSID ) bereit. Setup-Menü ausgeführt werden. ( 25, 26) ≥ Ist Ihre Drahtlosverbindung verschlüsselt, halten Sie bitte den Entschlüsselungscode bereit. Grundeinstellung Wenn Ihre SSID nicht angezeigt wird;... -
Page 14: Anschließen Oder Entfernen Von
Hinweise folgenden Website: ≥ Beim Einsetzen eines Mediums vergewissern Sie sich, http://panasonic.jp/support/global/cs/ dass die richtige Seite nach oben zeigt. ≥ Wenn Sie ein Panasonic Gerät mit einem Nein USB-Anschlusskabel anschließen, könnte der Einstellbildschirm auf dem angeschlossenen Gerät RETURN angezeigt werden. Für Einzelheiten siehe Anleitung des angeschlossenen Geräts. -
Page 15: Home-Menü
HOME-Menü Videos/Fotos/Musik Die Hauptfunktionen dieses Geräts können im Disc Geben Sie die Inhalte wieder. HOME-Menü bedient werden. ≥ Wählen Sie, wenn Vorbereitung verschiedene Inhalte Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den aufgezeichnet sind, die Art entsprechenden Videoeingang. der Inhalte oder den Titel. ≥... -
Page 16: Wiedergabe
Wiedergabe Suchlauf/Zeitlupe Suchlauf Legen Sie das Medium ein. Drücken Sie während der Wiedergabe [SEARCH6] Die Wiedergabe startet je nach Medium. oder [SEARCH5]. Wählen Sie das Objekt, das Sie abspielen Zeitlupe möchten und drücken Sie [OK]. Drücken Sie im Pausenmodus [SEARCH5]. Wiederholen Sie bei Bedarf diesen Vorgang. - Page 17 Statusnachrichten anzeigen Nutzung von BD-Live Drücken Sie während der Wiedergabe [STATUS]. Bei “BD-Live”-Discs können Sie Bonusinhalte, die den Zugriff auf das Internet erfordern, ansehen. Die Statusmeldungen informieren Sie darüber, was Für diese BD-Live-Funktion muss zusätzlich zum gerade wiedergegeben wird. Bei jedem Druck von Internetanschluss ein USB-Gerät angeschlossen [STATUS] könnte sich die anzeigte Information ändern werden.
-
Page 18: Verwendung Von Netzwerkdiensten
≥ Die Dienste über Netzwerkdienst werden von ihren jeweiligen Anbietern bereitgestellt und können unangekündigt entweder zeitweise unterbrochen oder auf Dauer eingestellt werden. Panasonic übernimmt deshalb keine Garantie für den Inhalt und das Fortbestehen der Dienste. ≥ Einige Funktionen der Websites oder Inhalte des Dienstes Internet könnten nicht verfügbar sein. -
Page 19: Home-Netzwerk-Leistungsmerkmal
Bibliotheken gespeichert sind. ≥ Wenn eine Verbindung mit Panasonic DLNA-kompatiblen Aufnahmegeräten besteht, Drücken Sie [MIRACAST]. registrieren Sie dieses Gerät bei Ihren Panasonic Bedienen Sie das zu Miracast kompatible Gerät. DLNA-kompatiblen Aufnahmegeräten. ≥ Aktivieren Sie am Gerät Miracast und wählen Sie dieses Gerät als zu verbindendes Gerät aus. - Page 20 Über DLNA und Media Renderer Weitere Informationen erhalten Sie auf der folgenden Controller Website und den Bedienungsanleitungen eines jeden Geräts. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Nur auf Englisch.) ≥ Die Wi-Fi Direct-Verbindung ist während der Nutzung der Server Heim-Netzwerk-Funktion nur temporär und die Netzwerkverbindungsmethode kehrt beim Beenden in die...
-
Page 21: Hdmi Cec
“HDMI CEC” Dieses Gerät unterstützt die “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control)-Funktion. Sie können diese Funktion nutzen, indem Sie die Geräte, von denen “HDMI CEC” unterstützt wird, mit einem HDMI-Kabel verbinden. Informationen zur Bedienung angeschlossener Geräte finden Sie in deren Bedienungsanleitung. Vorbereitung 1 Stellen Sie “HDMI CEC”... -
Page 22: Einstellungen
Optionen-Menü Einstellungen ∫ RANDOM Wählen Sie aus, ob Sie die zufällige Wiedergabe möchten oder nicht. Eine Reihe von Wiedergabebefehlen und Einstellungen können über dieses Menü ausgeführt werden. ∫ Diashow starten Starten der Diashow. Die verfügbaren Optionen variieren je nach den abzuspielenden Inhalten und den Bedingungen des ∫... -
Page 23: Menü "Setup
Menü “Setup” Bildeinstellungen Hier können Sie, falls erforderlich, die Einstellungen des ∫ Bildmodus Geräts ändern. Die Einstellungen bleiben erhalten, auch Wählen Sie während der Wiedergabe den wenn Sie den Player in den Standby-Modus schalten. Bildqualitätsmodus. Einige Optionen entsprechen dem Optionsmenü. Sie ≥... - Page 24 ∫ Digital Audio Ausgang 24p(4K)/24p Ausgabe Diese Einstellung dient zur Auswahl der Betätigen Sie [OK], um die folgenden Einstellungen anzuzeigen: Ausgabemethode für mit 24p* aufgenommene Inhalte, wie Filme. Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD Gibt Signale durch deren DTS/DTS-HD 24p(4K) Hochkonvertierung auf 4K* aus.
- Page 25 ∫ DTS Neo:6 ∫ Untertiteltext 2ch (2.1ch)-Audio wird auf 7ch (7.1ch) erweitert. Wählen Sie eine gewünschte Option entsprechend der ≥ Diese Funktion ist möglich, wenn folgende für den MKV/Xvid-Untertiteltext verwendeten Sprache. Bedingungen erfüllt sind: ≥ Diese Option wird nur nach Wiedergabe einer Datei –...
- Page 26 Ordner in einem Netzwerk zugreifen und Videos, Fotos und Musik wiedergeben. Zum Einstellen und zur Funktionsweise des angeschlossenen Geräts siehe auf der folgenden Internetseite. System http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Nur auf Englisch.) ∫ Grundeinstellung Sie können Grundeinstellungen vornehmen. Fernzugriffsgeräteeinstellungen ( 18, 20) Betätigen Sie [OK], um die folgenden Einstellungen...
- Page 27 ≥ Bei Einstellung auf “Ein” wird die interne Steuereinheit eingeschaltet und im Netzwerk-Standby-Modus sein. Der Stromverbrauch wird im Ruhezustand im Vergleich zur Einstellung auf “Aus” zunehmen. (Stromverbrauch ∫ Fernbedienung Ändern Sie den Fernbedienungscode, wenn andere Panasonic Geräte auf diese Fernbedienung reagieren. SQT1277 (27)
-
Page 28: Anleitung Zur Fehlersuche Und -Behebung
“Schnellstart” auf “Ein” Haben Sie die neueste Firmware installiert? eingestellt wurde. Panasonic verbessert ständig die Firmware des Je nach Fernsehgerät könnte dies durch einen Gerätes, um zu gewährleisten, dass unsere Kunden erneuten Anschluss des HDMI-Kabels an eine in den Genuss der modernsten Technologie kommen. - Page 29 Bei Einstellung von “Wiedergabemethode für Dieses Gerät erkennt den USB-Anschluss nicht 3D-Disc” im Einstellungsmenü auf “Automatisch”, richtig. könnten die Bilder je nach Anschlussmethode nicht Stecken Sie das USB-Kabel aus und schließen Sie ausgegeben werden können. Wählen Sie, wenn es erneut an. Schalten Sie, wenn der Anschluss 3D-Discs wiedergegeben werden, nach dem noch immer nicht erkannt wird, das Gerät aus und Entfernen der Disc aus diesem Gerät “Vor Wdg.
- Page 30 Audio Netz Das Audiosignal kann nicht umgeschaltet werden. Ich kann keine Netzwerkverbindung herstellen. Audio kann nicht umgeschaltet werden, wenn Bestätigen Sie die Netzwerkverbindung und die Einstellungen. ( 12, 13, 25) “Digital Audio Ausgang” auf “Bitstream” oder “Ein” Unter Umständen sind Hindernisse vorhanden, die gestellt ist.
- Page 31 Meldungen auf dem Bildschirm. Die Temperatur dieses Geräts ist hoch und das Gerät schaltet sich aus Sicherheitsgründen in den Wiedergabe nicht möglich. Standby-Modus. Warten Sie ca. 30 Minuten. Sie haben eine nicht kompatible Disc eingelegt. Installieren oder platzieren Sie dieses Gerät bei Wiedergabe auf diesem Gerät nicht möglich.
-
Page 32: Technische Daten
Technische Daten Dateiformat Dateiformat Erweiterung Bezug Allgemeines “.MKV”, “.mkv” ≥ Die Videodatei und die Untertiteltextdatei Untertitel-Textdatei befinden sich im selben Signalsystem PAL/NTSC “.SRT”, “.srt”, Ordner und die “.SSA”, “.ssa”, Betriebstemperaturbereich i5 oC bis i35 oC Dateiennamen sind mit “.ASS”, “.ass” Ausnahme der Betriebsluftfeuchtig 10 % bis 80 % RL (keine... - Page 33 Toninformationen Unterstütztes Format für DLNA Der Audioausgang ändert sich je nach den an den ≥ Dateiformate, die nicht für Ihrem DLNA-Server Verstärker/Empfänger angeschlossenen Buchsen und unterstützt werden, können nicht wiedergegeben den Geräteeinstellungen. ( 24, “Digital Audio werden. Ausgang”) Video ≥ Die Anzahl der aufgeführten Kanäle ist die maximal mögliche Anzahl der Ausgabekanäle beim Anschluss an Beispiel der Container...
- Page 34 “AVCHD” ist ein Markenzeichen von Panasonic Corporation und Anzeigensprachenliste Sony Corporation. Java ist ein Warenzeichen von Oracle und/oder seinen Niederlassungen. Display Sprache Display Sprache Display Sprache Dolby, Dolby Audio, und das Doppel-D-Symbol sind Englisch Japanisch Arabisch Warenzeichen von Dolby Laboratories.
- Page 35 Hiermit wird jeder Person, die eine Kopie der Unicode-Datendateien Dieses Produkt umfasst folgende Software: und zugehörige Dokumentationen (die ““Datendateien””) oder (1) Die Software wurde unabhängig von oder für Panasonic Unicode-Software und zugehörige Dokumentationen (die Corporation entwickelt, ““Software””) erhält, kostenlos die Erlaubnis erteilt, in den (2) die Software ist Eigentum eines Drittpartners, in Lizenz für...
- Page 36 You must be aware of these limits before using this unit. ≥ Do not let metal objects fall inside this unit. Panasonic will in no way be responsible for any incidental damage ≥ Do not place heavy items on this unit.
- Page 37 NORSK To dispose or transfer this unit ADVARSEL The unit may keep the user settings information in the unit. If you Produkt discard this unit either by disposal or transfer, then follow the For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på procedure to return all the settings to the factory presets to delete apparatet: the user settings.
- Page 38 Reader that you can use with your OS from the following website. http://www.adobe.com/products/acrobat/ readstep2.html Firmware updates Panasonic is constantly improving the unit’s firmware to ensure that our customers are enjoying the latest technology. Panasonic recommends updating your firmware as soon as you are notified. (38) SQT1277...
- Page 39 Control reference guide When other Panasonic devices respond to the remote control of the unit, change the remote control code. Turn the unit on and off TV operation buttons You can operate the Panasonic TV using this unit’s remote control. Some buttons may not work depending on the TV.
- Page 40 Quick Start Guide STEP 1 : Connecting to a TV To a household mains socket HDMI cable HDMI IN AC mains lead (supplied) ≥ This unit consumes a small amount of AC power ( 8) even when turned off in standby mode. For the purpose of energy conservation, the unit should be disconnected if you will not be using it for extended period of time.
- Page 41 STEP 3 : Settings HDMI HDMI Turn on the TV and select the appropriate video Press [Í/I]. input. Follow the on-screen instructions to continue with the settings. STEP 4 : Playback USB1 USB2 Press [OK] or [3, 4, 2, 1] to select the item. Insert the media.
- Page 42 Xvid, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA Firmware updates Occasionally, Panasonic may release updated DO NOT DISCONNECT the unit from the AC firmware for this unit that may add or improve power or perform any operation while the the way a feature operates.
- Page 43 Player Settings menu. Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information...
- Page 44 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files and any associated documentation (the ““Data Files””) or Unicode software and any associated documentation (the ““Software””) to deal in the Data Files or Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the Data Files or Software are furnished to do so, provided...
- Page 45 ≥ Ne laissez pas d’objets métalliques tomber dans cet appareil. appareil. ≥ Ne placez pas d’objets lourds sur cet appareil. Panasonic décline toute responsabilité en cas de dommage Cordon d’alimentation secteur accidentel dû au non respect de ces limites ou aux conditions Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de...
- Page 46 En cas d’élimination ou de cession de cet appareil Cet appareil peut conserver les informations de réglage d’utilisateur. Si vous vous débarrassez de cet appareil en le jetant ou en le cédant, suivez la procédure du retour de tous les réglages de préréglage en usine pour effacer les réglages d’utilisateur.
- Page 47 à partir du site Internet suivant. http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html Mise à jour du logiciel Panasonic améliore de façon constante le firmware de l’appareil afin de s’assurer que ses clients bénéficient d’une technologie de pointe. Panasonic vous conseille de mettre à jour votre firmware chaque fois que vous recevez une notification.
- Page 48 Guide de référence de la commande Si un autre dispositif Panasonic répond à la télécommande de l'appareil, changez le code de la télécommande. Éteignez l’appareil et allumez-le à nouveau Touches du téléviseur Vous pouvez commander le téléviseur Panasonic en utilisant la télécommande de l'appareil. En fonction du téléviseur, certaines touches pourraient...
- Page 49 Guide de démarrage rapide ÉTAPE 1 : Connexion à un téléviseur Vers une prise secteur Câble HDMI HDMI IN Cordon d’alimentation secteur (fourni) ≥ Cet appareil consomme une petite quantité d'électricité ( 8) même lorsqu'il est éteint en mode veille. Pour faire des économies d'énergie, l'appareil peut être débranché...
- Page 50 ÉTAPE 3 : Réglage HDMI HDMI Allumez le téléviseur et sélectionnez l'entrée vidéo Appuyez sur [Í/I]. appropriée. Suivez les instructions à l'écran pour poursuivre le paramétrage. ÉTAPE 4 : Lecture USB1 USB2 Insérez le support. Appuyez sur [OK] ou [3, 4, 2, 1] pour sélectionner l’option.
- Page 51 Dispositif USB (jusqu’à 4 To) : MKV, MP4, MPEG2, Xvid, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, Mise à jour du logiciel A l’occasion, Panasonic édite un micrologiciel NE DEBRANCHEZ PAS l’appareil de l’alimentation ou actualisé de cet appareil qui peut ajouter ou améliorer ne faites rien pendant la mise à...
- Page 52 Corporation, le commerce et de leur bande sonore. Pour plus de détails, (2) le logiciel appartenant à un tiers et sous licence Panasonic consultez le mode d’emploi (format PDF). Corporation, (3) le logiciel sous licence GNU General Public License, “AVCHD”...
- Page 53 Le présent document autorise, gratuitement, toute personne ayant obtenu une copie des fichiers de données Unicode et de sa documentation connexe (les ““Fichiers de Données””), ou du logiciel Unicode et de sa documentation connexe (le ““Logiciel””) à revendre les Fichiers de Données ou le Logiciel sans restriction, et lui confère sans s'y limiter, le droit d' utiliser, de copier, de modifier, de fusionner avec d'autres, de publier, de distribuer, de sous traiter la licence et/ou de vendre des copies des Fichiers de Données ou...
- Page 54 Per ridurre il rischio d’incendio, folgorazioni o danni all’unità, Panasonic non è in alcun modo responsabile per eventuali danni ≥ Accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella che possano derivare dal mancato rispetto di questi limiti, o delle indicata su questa unità.
- Page 55 Per lo smaltimento o trasferimento di questa unità Questa unità può mantenere le informazioni delle impostazioni dell'utente. In caso di smaltimento o trasferimento di questa unità, è consigliabile seguire la procedura per ripristinare tutte le impostazioni di fabbrica cancellando le impostazioni dell'utente. Accendere l'unità.
- Page 56 Reader compatibile con il proprio sistema operativo dal seguente sito web http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html Aggiornamento del firmware Panasonic migliora costantemente il firmware dell’unità per garantire ai propri clienti le tecnologie più recenti. Panasonic consiglia di aggiornare il firmware appena si riceve la notifica. (56)
- Page 57 Guida di riferimento e controllo Quando altri dispositivi Panasonic rispondono al telecomando in dotazione, cambiare il codice del telecomando. Spegnere e riaccendere il dispositivo Pulsanti per il funzionamento del televisore È possibile controllare un televisore Panasonic tramite il telecomando di questa unità. Su determinati televisori è...
- Page 58 Guida rapida FASE 1 : Collegamento alla TV Ad una presa di corrente Cavo HDMI HDMI IN Cavo di alimentazione CA (compreso) ≥ Questa unità consuma una piccola quantità di corrente CA ( 8) anche in modalità standby. Per risparmiare energia, se si prevede di non utilizzare questa unità...
- Page 59 FASE 3 : Impostazioni HDMI HDMI Accendere il televisore e selezionare l'ingresso video Premere [Í/I]. appropriato. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per procedere con le impostazioni. FASE 4: Riproduzione USB1 USB2 Inserire il supporto. Premere [OK] o [3, 4, 2, 1] per selezionare una voce.
- Page 60 Dispositivo USB (fino a 4 TB) : MKV, MP4, MPEG2, Xvid, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, Aggiornamento del firmware Talvolta, Panasonic pubblica firmware aggiornato per NON SCOLLEGARE l'unità dall'alimentazione CA e questa unità che può aggiungere o migliorare alcune non effettuare alcuna operazione durante funzioni.
- Page 61 Diritti d’autore e marchi (1) software sviluppato indipendentemente da o per Panasonic Corporation, registrati (2) software di proprietà di terzi e concesso in licenza a Panasonic Corporation, (3) software concesso su licenza GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0), (4) software concesso su licenza GNU LESSER General Public Questo prodotto utilizza la tecnologia Cinavia per limitare l’uso di...
- Page 62 Con la presente si concede l'autorizzazione gratuita ad ogni persona in possesso di una copia dei file di dati Unicode e della documentazione ad essi collegata (i ““File di Dati””) o del software Unicode e l'eventuale documentazione ad esso associata (il ““Software””), a trattare i File di Dati o il Software senza alcuna restrizione, ivi compresi, senza alcuna limitazione, i diritti di utilizzare, copiare, modificare, unire, pubblicare, distribuire e/o...
- Page 63 SQT1277 (63)
- Page 64 (Inside of product) (À l’intérieur de l’appareil) (All’interno del prodotto) Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.com SQT1277 C Panasonic Corporation 2015...