.يكون متوافقً ا مع مواصفات األمان األصلية
• يجب أن ال تتم أية تعديالت على هذا املنتج، بأي حال من
.األحوال، إال مبعرفة اجلهة الصانعة
• ال تستعمل ملحقات أو قطع غيار أو أجزاء أخرى لم يتم
.توريدها أو اعتمادها من قبل اجلهة الصانعة
• ال تضع أي شيء بني مقعد السيارة ومقعد الطفل للسيارة
أو بني مقعد الطفل للسيارة والطفل نفسه، بخالف
امللحقات املصرح بها من اجلهة الصانعة: ألنها قد متنع
مقعد األطفال للسيارة من تأدية وظيفته بالشكل
.الصحيح في حالة وقوع حادث
• بعد وقوع حادث، حتى لو كان بسيط ً ا، قد حتدث أضرار ً ا مبقعد
الطفل، حتى وإن كانت غير مرئية بالعني اجملردة: لذلك يجب
:• ال تستخدم مقاعد األطفال للسيارة مستعملة بالسيارة
فمن احملتمل أن يكون قد تعرض ألضرار هيكلية ال ت ُ رى بالعني
.اجملردة، ولكنها على أي حال تؤثر بالسلب على أمان املنتج
• ال تترك الطفل دون مراقبة في مقعد الطفل للسيارة ألي
• إذا مت ترك السيارة معرضة للشمس فترة طويلة، فتأكد، قبل
وضع الطفل باملقعد، من عدم تعرض أجزائه اخملتلفة
للسخونة الشديدة: في هذه احلالة، اترك مقعد السيارة
.ليبرد أو ال ً قبل وضع الطفل به لتجنب إصابة الطفل بحروق
• ال يجوز استبدال كسوة املقعد بأخرى، إال إذا كان مصر ح ً ا
بها من اجلهة الصانعة، وذلك ألنها متثل جزء ال يتجزأ من
مقعد األطفال. لضمان سالمة الطفل، يحظر استخدام
.مقعد الطفل للسيارة دون الكسوة القماشية
• تأكد من عدم التواء شريط حزام األمان لتفادي تواجد
الشريط أو أي جزء من مقعد الطفل للسيارة بني أبواب
السيارة أو احتكاكه بحواف حادة. يكون مقعد السيارة غير
قابل لالستخدام في حالة ظهور بوادر قطع أو اهتراء على
• إذا لم يتم استخدام مقعد األطفال، فينبغي تركه مثبتا
مبقعد السيارة، أو طيه وحفظه في صندوق السيارة مع
إدخال مقبض ضبط إمالة املقعد بأكمله في اجلزء السفلي
من مقعد األطفال. إن مقعد السيارة غير املثبت قد ميثل
خطر لراكبي السيارة في حالة وقوع حادث أو فرملة قوية أو
• ال تقم بنقل أشياء أو أمتعة سائبة أو غير مؤمنة على الرف
اخللفي من السيارة: ألنه من احملتمل أن يتسببوا بإصابة
الركاب في حالة وقوع حادث خالل الرحلة أو بسبب فرملة
• تأكد من أن جميع مقاعد األطفال، سواء ا ً كانت قابلة للطي
أو للتدوير، مثبتة دائما في موضعها املناسب، وإال سيتعرض
• وتأكد من عدم تداخل مسند الرأس مبقعد السيارة مع
مسند الرأس اخلاص مبقعد األطفال: وال تدفع مسند الرأس
لألمام. وإذا حدث هذا التداخل، اخلع مسند الرأس من مقعد
السيارة املثبت عليه مقعد األطفال، وال تضعه على الرف
• حتقق من استخدام كافة ركاب السيارة ألحزمة املقاعد
اخملصصة لهم، وذلــك للمحافظة على سالمتهم
الشخصية وألنه من احملتمل أن يتسببوا في إصابة الطفل
.في حالة وقوع حادث خالل الرحلة أو بسبب الكبح املفاجئ
• خالل الرحالت الطويلة، توقف على نحو متكرر. حيث
يتعرض األطفال لإلرهاق والتعب بسهولة. جتنب إخراج
الطفل من مقعد الطفل للسيارة أثناء القيادة. إذا احتاج
أية مسؤولية عن استخدام املنتجArtsana • ال تتحمل
.تغييره
.سبب
.احلزام
.مفاجئة
.مفاجئة
.الطفل للخطر
التركيب باستخدام املوصالت الصلبة وحزام مقعد السيارة
1. هذا املنتج عبارة عن جهاز تثبيت أطفال "شبه عام"، من
.اخللفي
R44/04 رقمECE نوع معتمد بالتوافق مع التشريع
166
.الطفل للرعاية، فاختر مكانا آمنا لتتوقف فيه
.بشكل غير صحيح
2.1 وصف املكونات
. قاعدة مقعد السيارةB
. املوصالت الصلبةC
. زر املوصل الصلبD
. مؤشرات تثبيت املوصل الصلبE
. نظام األمان اجلانبيF
. حزام أمان مقعد الطفل للسيارةJ
. ذراع تدوير املقعدM
. شريط ضبط احلزامN
2/3 . موجه حزام اجملموعةQ
. وسادة التخفيض الصغيرةR
. ذراع ضبط مسند الرأسS
. موجه احلزام العلويT
3.1 خصائص املنتج
.)اجملموعات +0 و 1 و 2 و 3 (شبه العامة
A الشكل
. مقعد السيارةA
B الشكل
. مسند الرأسG
. مسند الظهرH
. أشرطة الكتفI
. إبزميK
. ذراع اإلمالةL
. زر ضبط احلزامO
. موجه احلزامP
C الشكل
. فتحة احلزامU
حتذير مهم
.ثالثي النقاط